「二次的の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

スチレン系樹脂の透明感を損なうことなく、二次加工の際の艶戻りによる外観の低下が抑制されたスチレン系樹脂フィルムと、その二次加工によるスチレン系樹脂加工品の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a styrene-based film that is prevented from deterioration of external appearance caused by deglazing at the time of secondary fabrication without spoiling transparent feeling of styrene-based resin, and to provide processed products of the styrene-based resin by secondary fabrication. - 特許庁

再充電可能な二次電池と、この二次電池で点灯されるランプとを具備する内視鏡用光源装置であって、二次電池をそこに内蔵した儘で充電する際に内視鏡用光源装置に電気的な接点を必要としない内視鏡用光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source apparatus for endoscope having a rechargeable secondary battery and a lamp to be lighted by the battery with avoiding the necessity of electric contacts of the apparatus when charging the battery with leaving it in the apparatus. - 特許庁

前記一または二以上の接続制御部２３は、通常動作時には、前記複数の非水二次電池１０相互間を直列に接続し、前記複数の導電性フィルム２１のうち一つの非水二次電池１０の両側に配置された二つの導電性フィルム２１が短絡する異常時には、前記複数の非水二次電池１０相互間の電気的な接続を断つ。例文帳に追加

The one or more connection controllers 23 connect the plurality of nonaqueous secondary batteries 10 in series at a normal operation, and electrically disconnects between the plurality of nonaqueous secondary batteries 10 in such an abnormal case that the two conductive films 21 arranged on both sides of one of the nonaqueous secondary batteries 10 among the plurality of conductive films 21 are short-circuited. - 特許庁

更に、シャワーヘッド１をシャワーフック６に保持することで、上記一次コイル２０のコアと上記二次コイル２１のコアが環状に並び、一次コイル２０と二次コイル２１が非接触で電気的に接続されるものである。例文帳に追加

When the shower head 1 is held by the shower hook 6, the core of the primary coil 20 and the core of the secondary coil 21 are arranged in a ring shape, so as to allow the primary coil 20 and the secondary coil 21 to be electrically connected in a noncontact manner. - 特許庁

二次電池の残電池容量検出のために二次電池の出力電圧を測定する際に比較的分解能の低いＡ／Ｄ変換器を用いても高精度の検出を行う。例文帳に追加

To enable highly accurate detection even in the case of using an A/D converter having comparatively low resolution, when measuring the output voltage of a secondary battery for detecting the residual battery capacity of the secondary battery. - 特許庁

二次元バーコードの読み取り機能付き携帯端末からの広告媒体に配置された二次元バーコードへのアクセス機会を増し、潜在的顧客に対する需要の喚起を促す訴求効力に優れる広告媒体の提供。例文帳に追加

To provide an advertisement medium having superior appealing power so as to stimulate demand of potential customers by increasing the access chance to a two dimensional bar code arranged on the advertisement medium from a portable terminal having the function to read the two dimensional bar code. - 特許庁

裏面に固着層を備えた一次電鋳品と、該一次電鋳品の表面に一体的に形成され、かつ立体的な形状を有する二次電鋳品とからなるように構成する。例文帳に追加

The electrocast product is composed of a primary electrocast product with a sticking layer on the back, and of a secondary electrocast product having a three-dimensional shape and integrally formed on the surface of the primary electrocast product. - 特許庁

本発明は、二次電池セルの電池電圧が所定電圧を越えない範囲で、順次段階的に充電電流を増大させた後、充電電流を順次段階的に減少させて充電を終了する。例文帳に追加

After a charge current is increased in steps successively within a range where the battery voltage of a secondary battery cell does not exceed a specific voltage, the charge current is decreased in steps successively, thus completing charging. - 特許庁

一次元／二次元コードを符号により再コード化する再コード化器とその結果を読み取り復号化する場合に、可逆的に復号できる再コード復号化器を備えた一次元／二次元コードとそのシステムと符号化器、復号化器とし、更に分散配置機能も付加することを特徴とする。例文帳に追加

The system is added with a distributed arrangement function. - 特許庁

電池構造の複雑化および電池の機械的強度の低下を伴うことなく、リチウムイオン二次電池の内部で発生する熱を効率良く外部に放散させ、リチウムイオン二次電池の安全性をさらに高める。例文帳に追加

To further enhance safety of a lithium-ion secondary battery by efficiently dissipating outside heat generated in the interior of the lithium ion secondary battery without accompanying complication of a battery structure and reduction in mechanical strength of a battery. - 特許庁

第２の要素ホログラムｈＡからシンクパターンのみを有する第２の二次元画像が読み取れた際に、その二次元画像のシンクパターンから幾何学的な補正を行い、補正初期値を算出する。例文帳に追加

When a two-dimensional image having only a synchronization pattern is read from an elemental hologram hA, geometric corrections are made according to the synchronization pattern of the two-dimensional image to calculate initial correction values. - 特許庁

二次電池の充電方法は、パルス状電圧（特に、正の電位の電圧波形のパルス状電圧）が定電流充電の充電電圧に周期的に重畳されて二次電池に印加されていること、を特徴とする。例文帳に追加

The charging method of the secondary battery is such that a pulse-state voltage (particularly, a pulse-state voltage of a positive-potential voltage waveform) is periodically superimposed on a charging voltage of the constant-current charging, and applied to the secondary battery. - 特許庁

軽量化された高い容量の実用的な全固体の積層型薄膜固体二次電池と太陽電池との複合型の薄膜固体二次電池の開発。例文帳に追加

To provide a composite type thin film solid secondary battery combining a practical, totally solid laminated thin film solid secondary battery with reduced weight with high capacity and a solar battery. - 特許庁

上記タイルは、二次支持体および該二次支持体の裏面の実質的に端から端までフックとループの取りつけシステムのフックに取り付けるために設けられたループを有した第２の層を含む。例文帳に追加

The tile includes a second layer having a secondary backing and loops provided substantially across the underside of the secondary backing for attachment to hooks of a hook and loop attachment system. - 特許庁

合成樹脂製容器Ｖ１の側壁２、３の一部領域のみに、レザー光の照射により、熱的変化を生じ、二次元コードＣが形成される添加物が含まれている二次元コード形成領域Ａ１を形成したものである。例文帳に追加

Only the area of part of each of the side walls 2 and 3 of the synthetic resin container V1 has a two-dimensional code formation area A1 containing an additive that is thermally changed by the emission of a laser beam, thereby forming a two-dimension code C. - 特許庁

そして、巻胴部の両端近傍それぞれに二つの一次巻線１０２および１０３を巻回し、二つの一次巻線をそれぞれ、巻胴部の両外側に配置された、直近の端子へ電気的に接続する。例文帳に追加

Then, two primary windings 102, 103 are wound adjacent to each of both ends of the winding body, to be connected electrically to nearest terminals arranged at both outsides of the winding body, respectively. - 特許庁

二次電池の充電開始後の初期に比較的大きな充電電流で充電でき且つ瞬時の停電などの後に二次電池が過充電状態になるの防止できる充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charger which can charge a secondary battery with a relatively large charging current in the initial period, after the start of charging and prevent the secondary battery from being overcharged after instantaneous power supply interruption, etc. - 特許庁

試料上の所定の二次元範囲内に設定された多数の微小領域の質量スペクトルデータが得られると（Ｓ１）、このデータを主成分分析することにより二次元範囲に特徴的な質量ピークを抽出する（Ｓ２）。例文帳に追加

When the mass spectral data of a large number of micro-regions set within the predetermined two-dimensional range on the sample is acquired (S1), this data is subjected to principal component analysis to extract mass peak feature in the two-dimensional range (S2). - 特許庁

脳神経細胞の二次元的な形状を特定し（ステップ１０３）、脳神経細胞のスパインの二次元平面内での存在領域を抽出する（ステップ１０４）。例文帳に追加

The two-dimensional shape of the brain neuron is specified (step 103), and the presence region of the spine of the neuron in the two-dimensional plan is extracted (step 104). - 特許庁

粒子成長法により緻密且つ高純度で更に屈曲構造や分岐構造を持つシリカ二次粒子を含有するコロイダルシリカを製造するに当たり、目的とする二次粒子径を調整するための二次粒子径調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting secondary particle size in producing colloidal silica containing silica secondary particles which are dense and highly pure and which further have bent structures and/or branched structures depending on a particle growth method. - 特許庁

二次巻線4ａ、4ｂは、各二次巻線間の磁気的な結合が密に、二次巻線4ａ、4ｂそれぞれに流れる電流（放電灯に流れる電流）によって、それぞれ異なる脚部2ａ、2ｂに発生する磁束Φ１とΦ２とが、互いに打ち消し合う方向となるように巻回されている。例文帳に追加

The secondary sets of winding 4a and 4b are wound on the legs 2a and 2b respectively so as to be strongly magnetically coupled with each other and to enable magnetic fluxes Φ1 and Φ2 generated by currents (currents flowing through discharge lamps) flowing through the secondary sets of winding 4a and 4b to cancel each other out. - 特許庁

出入力特性およびサイクル特性に優れる非水電解液二次電池用電極板を提供することを目的とし、また本発明の非水電解液二次電池用電極板を正極板および／または負極板として用いる非水電解液二次電池および電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide an electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery which is excellent in output/input characteristics and cycle characteristics, and also to provide the nonaqueous electrolyte secondary battery using the electrode plate for the nonaqueous electrolyte secondary battery as a positive electrode plate and/or a negative electrode plate, and a battery pack. - 特許庁

転写ベルト１２に二次転写バイアスを印加し、中間転写体８上のトナー像を二次転写ニップＴ_2 を介して転写材Ｐ上に二次転写するとともに、転写ベルト１２表面に転写材Ｐを静電的に吸着させる。例文帳に追加

The toner image on an intermediate transfer body 8 is executed the secondary transfer to transfer material P through secondary transfer nip T2, by applying the secondary transfer bias on the transfer belt 12, and simultaneously the transfer material P is made statically stuck on the transfer belt 12 surface. - 特許庁

さらに、二次電池４のＳＯＣや負荷パターンに応じた最適なピークカットレベルを自動的に設定し、また動的に変更する。例文帳に追加

Furthermore, an optimum peak cut level which is according to SOC of the secondary battery 4 and a load pattern is set automatically, and is changed dynamically. - 特許庁

物理的制限の追加的約因(additional consideration)は、実時間で解くことが要求される不等式制約を有する凸二次計画をもたらす。例文帳に追加

Additional consideration of physical limitations leads to a convex Quadratic Program with inequality constraints that needs to be solved in real time. - 特許庁

下地膜２は、二次元的に規則的に配列した六角形の結晶粒子とそれを取り囲む粒界部から構成される。例文帳に追加

The base film 2 is constituted of a two- dimensionally and regularly arrayed hexagonal crystal grain and a grain boundary part enclosing the crystal grain. - 特許庁

すぐれた嗅覚的特性を有しながら、同時に高い色安定性、定着性、持続性、などの有用な二次的追加特性を備えた香料を提供する。例文帳に追加

To obtain a perfume having useful secondary additional characteristics including high color stability, fixity and sustainability while having excellent olfactory properties. - 特許庁

二次的汚染を防止しつつ揮発性有機物質を経済的かつ効率よく処理することができる排ガスの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste gas treating method by which volatile organic material can be treated economically and efficiently while preventing secondary pollution. - 特許庁

押下される圧力に応じて、その電気的な状態を変化する圧電体を用いて、簡単な構造でかつ安価に、二次的な凹凸情報を得る。例文帳に追加

To obtain two-dimensional concavo-convex information at low cost by a simple structure by using a piezoelectric body whose electric state changes with depressing pressure. - 特許庁

任意選択的な二次粒子検出器および任意選択的な荷電中和フラッド銃が磁界の存在下で動作するようにされる。例文帳に追加

An optional secondary particle detector and an optional charge neutralization flood gun are adapted to operate in the presence of the magnetic field. - 特許庁

ディジタル著作物を加工した二次的ディジタル著作物の販売システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a selling system of a secondary digital author obtained by processing a digital author. - 特許庁

非水電解質二次電池において、デンドライトを有意に防止し、かつ、電池の機械的強度を向上することを目的とする。例文帳に追加

To significantly prevent a dendrite and increase mechanical strength of the battery in a nonaqueous electrolyte secondary battery. - 特許庁

任意選択的な二次粒子検出器および任意選択的な荷電中和フラッド銃が磁界の存在下で動作するようにされる。例文帳に追加

An optional secondary particle detector and an optional electric charge neutralization flood gun are operated in the presence of the magnetic field. - 特許庁

電気化学的活性材料用製造装置、電気化学的活性材料の製造方法及び非水電解質二次電池。例文帳に追加

MANUFACTURING APPARATUS FOR ELECTROCHEMICAL ACTIVE MATERIAL, MANUFACTURING METHOD OF ELECTROCHEMICAL ACTIVE MATERIAL, AND NON-AQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY - 特許庁

使用される記録媒体に最適な二次転写電界を自動的に設定することのできる画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming device, capable of automatically setting optimum secondary transfer electric field to a recording medium to be used. - 特許庁

本発明の目的は、上記課題に鑑みてなされたものであり、高出力下での充放電特性の向上を可能とするリチウムイオン二次電池用電極板及び該電極板を用いたリチウムイオン二次電池を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrode plate for a lithium-ion secondary battery, which is capable of improving charge/discharge characteristics under a high output, and to provide a lithium-ion secondary battery using the electrode plate. - 特許庁

並行充電される複数の二次電池の温度上昇を効果的に抑え、しかも個々の二次電池の温度を正確に検出して温度による各種充電制御を可能にする。例文帳に追加

To effectively suppress temperature rise in a plurality of secondary batteries charged in parallel, and correctly detect the temperature of an individual secondary battery to control various kind of charging. - 特許庁

複数の二次電池を並列充電することにより複数の二次電池からの並列放電を可能とし，また電池放電時のスイッチ回路による損失を改善することを目的とする。例文帳に追加

To attain parallel discharging from a plurality of secondary batteries by parallel-charging a plurality of secondary batteries and improve loss caused by a switch circuit at the time of discharging a battery. - 特許庁

本発明は、二次電池の劣化要因にかかわらず、二次電池の交換の必要性をユーザに正確に情報提供することを可能にする、電池状態検知装置及びそれを内蔵する電池パックの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a battery state detection device and a battery pack incorporated therewith, accurately providing the information to a user as to the need to change a secondary battery regardless of the cause of the deterioration of the secondary battery. - 特許庁

多数個の二次電池を効率的に収納してこれらを強固に接合固定するとともに、組立後に発見された不具合のある二次電池の交換を可能とし、さらに異常発熱等を確実に検出可能とする。例文帳に追加

To sufficiently store a plurality of secondary batteries to strongly join and fix them, to change a secondary battery with defect found after assembled and to surely detect abnormal heat generation, etc. - 特許庁

デジタルカメラ等の機器において、二次電池の再活性化を目的とした放電モードを設け、二次電池の性能劣化を抑制するとともに、ユーザによる誤動作を防止し、更に機器の低コスト化を実現する。例文帳に追加

To provide a device, such as a digital camera, with discharge mode for the purpose of reactivating a secondary battery, suppress degradation in the performance of the secondary battery, prevent malfunction caused by a user, and further accomplish reduction in the cost of the device. - 特許庁

ユーザが選択してきたコンテンツに関連する第二次属性を自動的に抽出し、ユーザの嗜好を第一次属性だけでなく第一次属性を抽象化した第二次属性で表現しユーザのコンテンツ選択を支援するコンテンツ選択支援装置を得る。例文帳に追加

To provide a content selection support device automatically extracting a secondary attribute related to a content selected by a user, and expressing preference of the user by a primary attribute and the secondary attribute obtained by abstracting the primary attribute to support content selection of the user. - 特許庁

一次巻線と二次巻線とが巻回されるコア部を有するインバータトランスと、一次巻線と二次巻線とが巻回されるコア部を有するバランストランスと、を備え、インバータトランスとバランストランスとを構成するそれぞれのコア部の一部を共有させて一体的に構成するトランス装置。例文帳に追加

The transformer apparatus includes an inverter transformer having a core potion on which a primary winding and a secondary winding are wound, and a balance transformer having a core portion on which a primary winding and a secondary winding are wound, wherein the inverter transformer and the balance transformer are integrally formed by sharing part of the core portions. - 特許庁

一次冷却系Ｓ１は、冷却用液体によって直接的に冷却される二次電池２と、この液冷型二次電池２と電気的に絶縁された、冷却用液体の液体通路３と、この液体通路３において前記冷却用液体を循環させる電動ポンプ４とを備える。例文帳に追加

A primary cooling system S1 includes the secondary battery 2 directly cooled by a cooling liquid, a liquid passage 3 of the cooling liquid electrically insulated from the liquid-cooled secondary battery 2, an electric pump 4 circulating the cooling liquid in the liquid passage 3. - 特許庁

一次断水域の一筆書き往復経路に沿った方向のループ番号変化に基づいて入れ子ループ（二次断水域）を特定し、これにより効率的な二次断水域抽出処理の新たな手法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new method of efficient processing for extracting a secondary water supply suspension area, by specifying a nested loop (the secondary water supply suspension area) in accordance with a variation in loop number in a direction along a single-stroke- drawing reciprocating path of a primary water supply suspension area. - 特許庁