「二次的の」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、高容量用途や高出力用途の電池において、良好な負荷特性及び耐久性を得ることができる二次電池用非水電解液及びそれを用いた非水電解液二次電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolytic solution for a secondary battery for a high capacity usage and a high output usage, which has excellent load characteristics and durability and provide a nonaqueous electrolytic solution secondary battery. - 特許庁

水蒸気バリア性及び力学的強度に優れ、かつ、耐久性、特に金属接触環境下における耐久性に優れる二次電池用の電槽及びこの電槽を有する二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery case for a secondary battery which is superior in steam barrier performance and mechanical strength, and superior in durability, in particular, durability under a metal contact environment, and a secondary battery having this battery case. - 特許庁

リチウムイオン二次電池をはじめとする非水二次電池の充放電に伴う発熱、特に、高出力充放電に伴う発熱を高効率で逃がすための集電体、およびこれを用いた電極を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a collector for efficiently releasing heat following charge and discharge, particularly, heat following high output charge and discharge of a nonaqueous secondary battery including a lithium ion secondary battery. - 特許庁

二次電池の放電容量を十分に大きくすることができ、かつ、燃焼に対する防止策を講じることなく安全性に優れた二次電池を実現できる負極活物質及びその製造方法を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To mainly provide a negative electrode active material that sufficiently increases discharge capacity of a secondary battery and achieves the secondary battery with superior safety without taking any measures against burning, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

二次電池を取り巻く状況にかかわらず、二次電池の微小短絡を検出することができる、電池状態検知装置及びそれを内蔵する電池パック、並びに電池状態検知方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a battery state detection device capable of detecting a micro-short circuit of a secondary battery regardless of the circumstance surrounding the secondary battery, a battery pack incorporated therewith and a battery state detection method. - 特許庁

不測の事態によって非水電解液二次電池が熱暴走を起こした場合に、非水電解液二次電池内部では、反応が連鎖的に進行する結果発熱し、さらに反応が促進される。例文帳に追加

When the nonaqueous electrolyte secondary battery causes thermal runaway due to unexpected situation, reaction proceeds in succession on the inside of the nonaqueous electrolyte secondary battery to generate heat, and the reaction is further accelerated. - 特許庁

基板全体における光導電層の膜厚および組成の均一性に優れた二次元画像検出器、並びに、該二次元画像検出器を生産性良く（効率的に）かつ安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a two-dimensional image detector, which is superior in the uniformity of the film thickness and composition of a phototoconductive layer over the whole substrate, and a method of manufacturing the detector with satisfactory productivity (efficiently) and at a low cost. - 特許庁

集電体との接着性が高く、活物質が集電体から剥離しにくい二次電池用負極を得、電極劣化が少なくサイクル寿命の長い二次電池を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a negative electrode for secondary batteries in which adhesive property with an electricity collector body is high and an active material cannot exfoliate easily from an electricity collector body, and to obtain a secondary battery having a long cycle life and small electrode degradation. - 特許庁

過充電および過放電をより安定的に回避しつつ、二次電池の残存容量を高精度に推定する二次電池の残存容量推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remaining capacity of secondary battery presuming system capable of precisely presuming the remaining capacity of the secondary battery while stably evading over charging and over discharging. - 特許庁

本発明は、検査時のクロックを安定させることができる二次電池保護用集積回路装置及び二次電池保護用集積回路装置の検査方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an integrated circuit device for protection of a secondary battery, which can stabilize clock in inspection, and a method of inspecting the integrated circuit device for protection of the secondary battery. - 特許庁

逐次二軸延伸法における横延伸工程でのフィルムの破断を未然に防止し、工業的に安定して逐次二軸延伸フィルムを生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sequentially biaxially stretched film in an industrially stable manner by preventing the breakage of a film in the lateral stretching process of a sequential biaxial stretching method. - 特許庁

本発明は、負極層表面における酸化皮膜の形成を抑制しつつ非水系二次電池を製造することができる非水系二次電池の製造方法を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a nonaqueous secondary battery capable of manufacturing the nonaqueous secondary battery while suppressing formation of an oxide coating on a negative electrode layer surface. - 特許庁

ダミーコイル５１３は二次スプール５１０のターミナルプレート３４側に形成された鍔部５１０ｂと鍔部５１０ｃの間に巻回されており、二次コイル５１２とターミナルプレート３４とを電気的に接続している。例文帳に追加

A dummy coil 513 is wound between collar sections 510b and 510c formed on the terminal plate 34 side of a secondary spool 10, and electrically connects a secondary coil 512 and the terminal plate 34. - 特許庁

この結果、二次電池パック２０を車両から取り外したときには、操作者によるスイッチ操作を伴うことなく自動的に放電回路３０による二次電池２２の放電を行なうことができる。例文帳に追加

As a result, the secondary battery 22 is automatically discharged through the discharging circuit 30 without a manual operation by an operator when the battery pack 20 is removed from the vehicle. - 特許庁

複数の排気バルブの開閉に伴う負圧を有効利用して二次空気を積極的に排気ポートに導入できる排気浄化用二次空気供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary air supply device for exhaust emission control positively introducing secondary air to an exhaust port by effectively utilizing negative pressure accompanied by the opening/closing of two or more exhaust valves. - 特許庁

電池保持部１２にて充電が完了した二次電池２が後段収容部１３に送られた後、自動的に、前段収容部１１内の他の二次電池２が電池保持部１２上に配置され、充電が繰り返し実行される。例文帳に追加

A secondary battery 2 charged at the battery-holding portion 12 is forwarded to the subsequent housing portion 13, and thereafter another secondary battery 2 in the preliminary housing portion 11 is automatically set to the battery-holding portion 12 and charging is repeatedly carried out. - 特許庁

二次電池部17a，17bの充電を制御する充電制御手段21a，21bと充電器18とを電気的に接続すると、主制御手段15と二次電池手段３との閉回路CCをスイッチ25により開放する。例文帳に追加

When charge control means 21a and 21b for controlling the charge of secondary battery parts 17a and 17b and a charger 18 are electrically connected, the closed circuit CC of a main control means 15 and the secondary battery means 3 is opened by a switch 25. - 特許庁

投入されたゴミを予熱する熱分解領域１と、上記熱分解によって発生した分解ガスを二次燃焼する二次燃焼領域３とを備え、上記二次燃焼領域３の熱的な下流側に熱分解領域１を設けたことにより、二次燃焼で発生したエネルギーを有効利用するとともに炉内温度を安定させ、省エネルギー性に優れしかも炉材の寿命も延長できる。例文帳に追加

This incinerator comprises a thermal decomposition area 1 for preheating charged wastes and a secondary combustion area 3 for secondarily burning a decomposition gas generated by the thermal decomposition, and the thermal decomposition area 1 is located at a thermal downstream side of the secondary combustion area 3 to effectively utilize the energy generated in the second combustion, to stabilize the furnace temperature, to save the energy and to elongate the service life of the furnace material. - 特許庁

リチウム二次電池等の非水系二次電池に組んだ際に、負極にリチウムを含む負極材料を用いずとも、比較的高い放電容量を初期段階から安定に示し得る非水系リチウム二次電池用の金属酸化物系正極材料およびそれを用いた非水系リチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a metal oxide based positive electrode material for a nonaqueous lithium secondary battery, in which comparatively high discharge capacity can be shown stably from the initial stage, without using a negative electrode material containing lithium for a negative electrode, when incorporated with the nonaqueous secondary battery such as the lithium secondary battery, and to provide the nonaqueous lithium secondary battery using that uses the material. - 特許庁

この発明は、少なくとも一次コイル３と二次コイル４と、その一次コイル３と二次コイル４とを磁気的に結合させる鉄心１，２とを有し、二次コイル４で発生する高電圧をスプリング６を介して点火プラグに伝達する内燃機関用点火コイルにおいて、スプリング６の一部分に導電体１２を配設する、ことを特徴としている。例文帳に追加

In an ignition coil for an internal combustion engine having at least a primary coil 3 and a secondary coil 4 and iron cores 1, 2 for connecting the primary coil 3 with the secondary coil 4 magnetically to transmit a high voltage generated in the secondary coil 4 to a spark plug through the spring 6, a conductive object 12 is arranged in a part of the spring 6. - 特許庁

二つ以上のユニットセルを備える高用量二次電池において、ユニットセル間の電気的及び物理的結合力を高めることによって、構造的に安全性を向上させ、簡便な組立工程で容量を大きく増加させる。例文帳に追加

To enhance structural stability and substantially increase capacity in a simple assembly process by increasing electrical and physical coupling force between unit cells, in a high capacity secondary battery equipped with two or more unit cells. - 特許庁

第二十二条　特定目的会社の設立の登記は、その本店の所在地において、次に掲げる日のいずれか遅い日から二週間以内にしなければならない。例文帳に追加

Article 22 (1) Registration of the incorporation of a Specific Purpose Company shall be made at the location of its head office within two weeks from whichever is later of the following dates:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七条　次の組合は、私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律（昭和二十二年法律第五十四号。以下「私的独占禁止法」という。）の適用については、同法第二十二条第一号の要件を備える組合とみなす。例文帳に追加

Article 7 (1) With regard to the application of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (Act No. 54 of 1947; hereinafter referred to as "Antimonopoly Act"), each of the following cooperatives shall be deemed to be a cooperative which satisfies the requirement set forth in Article 22(i) of the same Act:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

排気ポートにおける排気の放熱を効率的に低減させて二次燃焼を促進させることが可能な二次空気供給装置付き内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine with a secondary air supply device, capable of promoting secondary combustion by effectively reducing exhaust heat radiation in an exhaust port. - 特許庁

ポリマーリチウム二次電池の充放電サイクル寿命を向上させることが可能なポリマーリチウム二次電池用正極素材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a positive electrode material for a polymer lithium secondary battery which can improve a service life of a charge/discharge cycle of the polymer lithium secondary battery. - 特許庁

二次エアバルブが、排気ポートから受ける熱を可及的に減少させつつ、二次エアを加熱することで触媒の活性化を維持することを可能にする。例文帳に追加

To maintain activation of a catalyst by heating secondary air while reducing heat imparted to a secondary air valve from an exhaust port as much as possible. - 特許庁

放電容量が高く、レート特性に優れた高性能の非水電解質二次電池を安定して効率的に実現し得る非水電解質二次電池用電極材を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode material for nonaqueous electrolyte secondary battery, which can stably and efficiently achieve a high-performance nonaqueous electrolyte secondary battery with high discharge capacity and excellent rate characteristics. - 特許庁

高い機械的強度及び電解液の移動度が高く、二次電池用セパレータとして利用可能な多孔質膜を有する二次電池用電極を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery electrode plate which has high mechanical strength and high electrolyte mobility and has a porous membrane available as a secondary battery separator. - 特許庁

集電体と活物質層との優れた接合強度および高い電池容量を両立した非水電解質二次電池を実現可能な非水電解質二次電池用正極を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a positive electrode for a non-aqueous electrolyte secondary battery for achieving a non-aqueous electrolyte secondary battery, which strikes a balance between a superior joining strength of a current collector with an active material layer and an high battery capacity. - 特許庁

低抵抗の一次コイルの巻線は、高抵抗の二次コイル巻線の一部または全部を、低抵抗の一次コイル巻線方向に対して逆転させるこによって効果的に取り消される。例文帳に追加

A primary coil winding having low resistance is effectively canceled by reversing a part or the whole of a secondary coil winding having high resistance in the direction of the primary coil winding having low resistance. - 特許庁

そして、ブレーキ駆動機構３は、予備的な一次制動トルクを発生させる流体圧力とタイヤを制動可能な二次制動トルクを発生させる流体圧力とをブレーキ本体に対して段階的に入力できると共に、二次制動トルクにかかる流体圧力を任意に変更できること。例文帳に追加

The brake driving mechanism 3 inputs the fluid pressure for generating a preliminary primary braking torque and the fluid pressure for generating a secondary braking torque capable of controlling the tire in a stepwise into the brake body, and changes optionally the fluid pressure concerned in the secondary braking torque. - 特許庁

正極及び負極のうち少なくとも一方の電極は、金属骨格が三次元的に配置された構造の三次元多孔質層１４と、前記三次元多孔質層１４の両面を被覆し、金属骨格１５が二次元的に配置された構造の二次元多孔質層１６とを有する導電性基板１７を含むことを特徴とする。例文帳に追加

At least either a cathode or an anode includes an electrically conductive substrate 17, having a three-dimensional porous layer 14, which has a metal structure which is arranged three-dimensionally, and a two-dimensional porous layer 16 which covers both sides of the above three-dimensional porous layer 14, and has a metal structure 15 which is arranged two- dimensionally. - 特許庁

本発明の目的は、高い初期特性とサイクル特性を有する新規なリチウム二次電池用負極活物質及びこれを用いたリチウム二次電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new type negative electrode active material for lithium secondary battery and lithium secondary battery using the same that have high initial characteristics and cycle characteristics. - 特許庁

エネルギー密度の低下を可及的に抑制し、安全性や信頼性に優れたリチウム二次電池を構成し得るセパレータ、および該セパレータを有するリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a separator capable of suppressing reduction in energy density and of constituting a lithium secondary battery superior in safety and reliability, and a lithium secondary battery having the separator. - 特許庁

翼間における二次流れ渦の干渉による二次損失を低減し、タービン効率を向上させることができる翼列構造体および軸流タービンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cascade structure capable of reducing secondary loss due to interference of secondary flow swirl between blades and improving turbine efficiency, and an axial flow turbine. - 特許庁

本発明は、サイクル特性に優れたリチウム二次電池用負極を得ることができるリチウム二次電池用負極の製造方法を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a negative electrode for a lithium secondary battery capable of obtaining the negative electrode for the lithium secondary battery having high cycle characteristics. - 特許庁

二次元コード化され可視化された情報を確実に元のデータにデコードでき、再生する場合には二次元コード化された情報を選択的に再生できるようにすること。例文帳に追加

To surely decode information which is two-dimensionally coded and visualized as same as its original data and, in the case of reproduction, to selectively reproduce the two-dimensionally coded information. - 特許庁

渦巻き状に捲回した電極群からなる円筒形のアルカリ二次電池を製造する場合に捲回し易く、また、高電流放電における分極が小さいアルカリ二次電池用電極を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide electrodes for an alkaline secondary battery easy to wind and with small polarization at large current discharging, in the case of manufacturing a cylindrical alkaline secondary battery consisting of a group of electrodes wound in spiral. - 特許庁

二次電池をパルス充電することなく、定電流で充電し、過充電を防止して正確に満充電を検出することができる二次電池の充電方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a secondary battery charging method which enables constant-current charging of a secondary battery, prevention of overcharging, and precise detection of full charging, without pulse-charging the battery. - 特許庁

二次電池に起こるスウェリング現象を効果的に防止しながらも、安全弁の作用に異常が生じないように防止できる二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery capable of preventing an anomaly in the working of a safety valve while effectively preventing a swelling phenomenon which may occur in the secondary battery. - 特許庁

本発明の目的は、燃焼防止性、電解液漏れ防止性が良好で安全性に優れ、かつ耐熱性、充放電耐久性に優れる二次電池を与える電解質組成物およびそれを用いた二次電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrolyte composition that enables a secondary battery with excellent burning resistance, electrolyte leakage resistance, safety, heat resistance and charge/discharge durability, and to provide a secondary battery using the same. - 特許庁

放電容量が大きく、高電位までリチウムを引き抜いても構造が安定でサイクル特性の良い非水電解質二次電池、特に正極が改良された非水電解質二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with large discharge capacity that, even after extraction of lithium up to a high potential, ensures stable structure and good cycle characteristics, and especially a nonaqueous electrolyte secondary battery having an improved positive electrode. - 特許庁

ハウジング２に形成された二次電池収納部１１に収納された二次電池７に熱的に接続された第１伝熱面部１３ａを有する伝熱部材１３を具備する。例文帳に追加

The subject rechargeable vacuum cleaner is provided with a heat transmission member 13 with a first heat transmission surface part 13a thermally connected to the secondary battery 7 housed in a secondary battery housing part 11 formed at a housing 2. - 特許庁

活物質の膨張・収縮によって生じる応力を効果的に緩和する二次電池用集電体とそれを用いたリチウムイオン二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a current collector for a secondary battery to effectively moderate a stress caused by expansion/contraction of an active material, and a lithium ion secondary battery using it. - 特許庁

出力低下が抑制でき、優れたサイクル特性および熱安定性を有する二次電池を安定して与える正極活物質および正極、ならびに該正極を備えた非水電解質二次電池の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a positive electrode active material and a positive electrode for stably providing a secondary battery having excellent cycle characteristics and thermal stability while suppressing output degradation, and a nonaqueous electrolyte secondary battery including the positive electrode. - 特許庁