「代替可能な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、代替処理の影響がない範囲は、代替処理中も動作を継続することが可能である。例文帳に追加

In an area not affected by the alternate processing, an operation can be continued during the alternate processing. - 特許庁

開始すると代替物リストがフィルタされ、ユーザの編集にマッチ可能な代替物だけが提供される。例文帳に追加

Then the alternative list is filtered and only alternatives matching the user's editing are provided. - 特許庁

また、上記リファレンスロットに代替可能な代替リファレンスを設定しておき、可能な限りリファレンスロットの種類を抑える。例文帳に追加

And an alternate reference which can alternate for the above reference lot is set, and the sorts of the reference lot are minimized. - 特許庁

互いに代替可能な複数種類の電子回路部品の利用を容易にする。例文帳に追加

To facilitate utilization of a plurality of types of alternative electronic circuit component. - 特許庁

すなわち長石の代替物として用いることが可能である。例文帳に追加

Namely, it can be used as a substitute for feldspar. - 特許庁

代替スキャナ等の代替機器の指定、設定情報の代替スキャナ等の代替機器への送信、代替スキャナ等の代替機器の検索、機器能力情報に対する読み出し書き込み、プログラム及び関連データの記録媒体への記録等が可能な代替機器設定システム及び代替機器設定プログラムを記録した媒体の提供。例文帳に追加

To enable the designation of substitutive equipment such as substitutive scanner, the transmission of setting information to the substitutive equipment such as substitutive scanner, the retrieval of substitutive equipment such as substitutive scanner, the read/write of equipment ability information and the record of program and related data onto a recording medium or the like. - 特許庁

そして、認定ステータスの優先順位が顧客指定部品の方が代替可能な共通部品よりも低い場合、代替可能な共通部品を代替提案書に登録する。例文帳に追加

If customer-designated parts are lower in priority of authorization status than the alternative common parts, the alternative common parts are registered on an alternative proposal. - 特許庁

問題に対処するため市場に基づき，もしくは自主的解決を伴うより負担の少ない代替案を含め，実行可能な代替案を検討する。例文帳に追加

Examine feasible alternatives, including less burdensome alternatives involving market-based or voluntary solutions, for addressing the problem;  - 経済産業省

入手難易度および調達コストが低い部品を代替部品として提示可能な代替部品候補自動導出装置を得ること。例文帳に追加

To provide an automatic replacement part candidate selecting device capable of presenting component part available at a low procurement cost as a replacement part. - 特許庁

売電用計量器のスムーズな検定を可能にする計量器の代替システムおよび計量器の代替方法を提供する。例文帳に追加

To provide a meter replacement system and meter replacement method capable of smoothly checking a meter for electric power selling. - 特許庁

選出した代替ロットに対して、仕様変更可否チェック手段７は、その候補が代替可能かどうかを調べる。例文帳に追加

A specification change availability checking means 7 checks whether the selected substitutive lot can be substituted or not. - 特許庁

代替情報管理装置及び代替情報管理方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ALTERNATIVE INFORMATION MANAGEMENT, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM, AND PROGRAM - 特許庁

安価な水及び安価な炭素材を原料として、低コストでクリーンな代替天然ガスの大量生産を可能とする代替天然ガス製造法および代替天然ガス製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alternative natural gas and equipment therefor enabling the clean alternative natural gas to be mass-produced at low cost using both inexpensive water and a carbonaceous material as raw materials. - 特許庁

代替経路案内部１２は、利用者が利用可能な代替経路を案内する手段であり、例えば所要時間を優先順位（最優先項目）としたときには、所要時間が短い代替経路の順に案内する。例文帳に追加

An alternate route guiding part 12 is a means for guiding an alternate route available to the user and guides in order of an alternate route with short required time when, for example, required time is set as a priority (top priority item). - 特許庁

代替経路についての情報を直感的に把握可能な形態で代替経路の告知を行う「ナビゲーション装置及び代替経路発生告知方法」を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system and an alternative route generation notification method for notifying an alternative route in a form capable of intuitively grasping information on the alternative route. - 特許庁

出力障害に伴う代替出力時に代替出力先を簡単に指定することができ、さらには代替後に印刷された画像の見栄えを向上することが可能な情報処理装置および印刷ジョブ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and a print job control method for easily designating an alternate output destination when alternate output is accompanied by output failure, and for improving the appearance of an image printed after alternation. - 特許庁

鉛弾の代替えとして用いることが可能な鉛を含まない弾丸をより安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a bullet not including lead which can be used as a substitute for a lead bullet. - 特許庁

一方、確保できない場合は、代替可能な処理部を順次選択し、リソース要求を行う。例文帳に追加

When the resource cannot be secured, the management part 15 sequentially selects a substitutable processing part, and executes the resource request. - 特許庁

約５割の企業が調達する部素材のなかで代替不可能なものがあると回答している。例文帳に追加

Approximately 50% of respondent firms say some parts/materials that they are procuring are not substitutable.  - 経済産業省

低い細胞障害特性および管理可能な副作用を伴う代替の免疫抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an alternative immunosuppressant having low cytotoxicity characteristics and controllable side effects. - 特許庁

レキシコンの内容を超えて、より高い品質の代替スペリングの提案が可能となる。例文帳に追加

Higher-quality substitutional spelling can be proposed by exceeding the content of the lexicon. - 特許庁

を使った代替スタックを利用可能にしていなかった場合には、SIGSEGV を生成してそのプロセスを kill する)。例文帳に追加

that kills the process if no alternate stack has been made available via sigaltstack (2)).  - JM

2000年頃から加温可能な自動販売機の代替として再び注目されている。例文帳に追加

From around 2000, it started receiving attention again as an alternative to heated vending machines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用可能な代替フォントの代用時における欠落フォントのフォントメトリックスへの適合例文帳に追加

ADAPTATION OF MISSING FONT TO FONT METRICS DURING SUBSTITUTION FOR USABLE ALTERNATIVE FONT - 特許庁

成形および適用の時間コストを克服した、捏和可能な骨代替材料を提供する。例文帳に追加

To provide a kneadable bone replacement material overcoming the time cost for molding and applying. - 特許庁

高変換率を有する代替え可能な、芳香族炭化水素のニトロ化法を提供すること。例文帳に追加

To provide an alternative method for nitrating an aromatic hydrocarbon affording high conversion. - 特許庁

「塗装代替」方法に好適に使用可能な特性を有するアクリル樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic resin film which has the characteristics suitably usable for the method as a substitute for coating. - 特許庁

代替能力を有する再構成可能なシステムのプランニング及びスケジューリングシステム及び方法例文帳に追加

PLANNING AND SCHEDULING RECONSTITUTABLE SYSTEM WITH ALTERNATIVE CAPABILITY - 特許庁

もちろん、この実施形態から逸脱することなく、多くの代替、変形、および変更が可能である。例文帳に追加

Many alternatives, variations, and modifications are surely possible without departing from this embodiment. - 特許庁

木炭竹炭を原料として、石油代替燃料可能な微粉炭を提供する。例文帳に追加

To provide a pulverized coal which may serve as a fuel alternative to petroleum, using wood charcoals and bamboo charcoals as raw materials. - 特許庁

もちろん、多くの代替案、変形、および修正が、この実施形態から逸脱することなく可能である。例文帳に追加

Of course, many alternatives, variations, and modifications are possible without departing from this embodiment. - 特許庁

ＰＺＴ薄膜に代替可能な圧電特性を持つＫＮＮ圧電薄膜素子を提供する。例文帳に追加

To provide a KNN piezoelectric thin film element having piezoelectric characteristics replaceable with a PZT thin film. - 特許庁

Ｘ線造影剤を含み、生体吸収可能な新規骨代替物の提供。例文帳に追加

To provide a bioabsorbable new bone substitute including an X-ray contrast agent. - 特許庁

屋根に支持される再生可能な代替エネルギー変換システムを提供する。例文帳に追加

To provide an alternative energy conversion system based on a roof to regenerate energy. - 特許庁

ユーザ及び条件に応じて適切な代替装置を自動選択可能にする。例文帳に追加

To automatically select a suitable alternative apparatus according to a user and a condition. - 特許庁

ユーザ及び条件に応じて適切な代替装置を容易に選択可能にする。例文帳に追加

To easily select a suitable alternative apparatus according to a user and a condition. - 特許庁

電気抵抗率を小さくして従来のソルダリングに代替え可能な導電接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide conductive adhesive substitutive for conventional soldering because of its small electric resistivity. - 特許庁

第2-1-16 図で、自社製品等の代替可能性とBCP の取組状況を見てみると、「他社が代替供給することは難しい」、「代替供給できるところは限られており、すぐには代替できない」と回答した企業において、「BCP を策定済みである」、「BCP を策定中である」と回答した割合は約1割にとどまっている。例文帳に追加

Looking at the alternativity of enterprises’ own products and state of development of BCPs shown in Fig. 2-1-16, only around 10% of enterprises that respond “alternative suppliers unavailable” or “limited alternative suppliers and not immediately available” respond that they have “BCP already developed” or “BCP under development.”  - 経済産業省

目的地周辺の道路の状態を考慮して、利便性の高い代替目的地を案内可能とする。例文帳に追加

To provide guidance to a highly convenient alternative destination in consideration of the condition of roads around a destination. - 特許庁

影響度が小さいときや、他の機能で代替可能であれば、エンジン停止を行う。例文帳に追加

If the degree of influence is small and the other function can be substituted for the economical running function, the engine is stopped. - 特許庁

これによって、生産管理部門３０は、どのロットを代替可能か否か容易に知ることができる。例文帳に追加

Consequently the section 30 can easily know which low can be substituted. - 特許庁

ワークを代替先画像処理装置６で代替実行させる場合に、可搬性記録媒体に格納されている情報から、代替先画像処理装置６でワークを実行することが可能か否かを判断し、実行可能な場合には、可搬性記録媒体の情報を用いてワークを実行する。例文帳に追加

When making a substitution destination image processor 6 substitutionally execute the work, it is decided whether it is possible to execute the work by the substitution destination image processor 6 or not from the information stored in the portable recording medium, and the work is executed by use of the information of the portable recording medium when it is executable. - 特許庁

車両の停車位置や目的地が事件多発エリア内にあるとき、使用者に対し注意を促す警告を行うとともに、目的地が代替可能な施設か否かを判別し、可能な場合には代替施設を案内する。例文帳に追加

To issue an alert for giving attention for a user when a vehicle stop position or a destination is within an area where incidents frequently occur, to determine whether the destination is the facilities that can be replaced with an alternative, and to guide alternative facilities if they can be replaced. - 特許庁

ジョブ送信時に、ある特定のエラー状態が発生する場合について、その代替動作を可能とする環境において、その代替動作をするかどうか、もしくは代替動作についてのパーソナライズ化制御して、個人毎に設定可能とする。例文帳に追加

When a certain specific error situation occurs in transmitting a job, and in an environment which enables the alternative operation, whether the alternative operation is carried out or not and alternative operation can be set for every individual by personalized control. - 特許庁

複合製品とは，製品の分解及び再組立を可能にする，少なくとも2の代替可能な構成部分からなる製品をいう。例文帳に追加

Complex product means a product comprising at least 2 replaceable component parts permitting disassembly and re assembly of the product.  - 特許庁