「代謝活性化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

収益力を高める産業再編、新陳代謝の活性化例文帳に追加

Facilitation of industrial restructuring and renewal to increase profitability - 経済産業省

３．収益力を高める産業再編、新陳代謝の活性化例文帳に追加

3. Facilitation of industrial restructuring and consolidation conducive to profitability - 経済産業省

この界面活性剤処理された固定化リン脂質代謝酵素は、固定化リン脂質代謝酵素を、界面活性剤と接触させる工程；および、該固定化リン脂質代謝酵素を蒸留水で洗浄する工程によって得られる。例文帳に追加

The immobilized phospholipid-metabolizing enzyme treated by the surfactant is obtained by a step of bringing the immobilized phospholipid-metabolizing enzyme into contact with the surfactant; and a step of washing the immobilized phospholipid-metabolizing enzyme with distilled water. - 特許庁

そして、鋳型の代謝対象部位に重なった予測対象化合物のうち、酵素の代謝活性中心部位に接近不可であるもの、または、代謝活性中心部位の電荷と同一の電荷を有するもの以外を代謝可能化合物として決定する。例文帳に追加

Among the predicted target compounds overlapping with a metabolic target site of the template, predicted target compounds other than those determined as being unable to access a metabolic active center site of the enzyme, or those having the same charge as that of the metabolic active center site are determined to be metabolizable compounds. - 特許庁

本発明は、界面活性剤により処理された固定化リン脂質代謝酵素を提供する。例文帳に追加

An immobilized phospholipid-metabolizing enzyme is treated by a surfactant. - 特許庁

培養細胞における薬物及びステロイド等の代謝活性の電気化学的測定方法例文帳に追加

METHOD FOR ELECTROCHEMICAL ASSAY OF METABOLIC ACTIVITY OF CHEMICALS, STEROID OR THE LIKE IN CULTURED CELL - 特許庁

ＣＯＭＴによるＮＥの代謝能力を高めることのできるＣＯＭＴ活性化剤の提供。例文帳に追加

To provide a COMT activator that enhances metabolic capability of NE by COMT. - 特許庁

あらゆる内臓器官に対して活性化を促し代謝機能を高めることができる。例文帳に追加

Activation is urged to all the internal organs and the metabolism is improved. - 特許庁

個々の疾患に関係する内臓器官に対して活性化を促し代謝機能を高めることができる。例文帳に追加

Activation is urged to the internal organs relating to individual diseases and the metabolic function is improved. - 特許庁

新規な代謝活性化物質の効率的なスクリーニング方法およびそのキットに関する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently screening a new metabolic activator and a kit thereof. - 特許庁

その結果、当該地域での新陳代謝が活性化され、企業間の活動が活発になるのである。例文帳に追加

As a result, the region has a high "metabolism," and there is greater activity between enterprises. - 経済産業省

本発明は、生体中で薬物代謝反応において重要な薬物代謝酵素の活性測定法、および化学物質の薬物代謝酵素に対する活性阻害効果を評価する方法、ならびにそれら方法のための組成物に関する。例文帳に追加

To provide a method for assaying the activity of a drug-metabolizing enzyme important in a drug metabolic reaction in an organism and a method for evaluating activity inhibitory effect of a chemical substance on a drug-metabolizing enzyme and to obtain a composition for the methods. - 特許庁

ビタミン群としては、全身の新陳代謝に関与する酵素を活性化させる補酵素としての効果を持つビタミンＢ１及び特にたんぱく質の新陳代謝を活性化させるナイアシンを組合わせる。例文帳に追加

As the vitamin group, vitamin B1 having effects as a coenzyme activating enzymes relating to metabolism of the whole body and niacin specifically activating metabolism of proteins are combined. - 特許庁

本発明の脂肪代謝促進剤、肝脂肪代謝促進剤、筋肉脂肪代謝促進剤、肝カルニチンパルミトイルトランスフェラーゼ活性化剤、肝アシルCoAオキシダーゼ活性化剤、肝PPAR活性化剤、筋肉カルニチンパルミトイルトランスフェラーゼ活性化剤、及びPPAR活性化剤は、α−リポ酸を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The fat metabolism promoter, a liver fat metabolism promoter, a muscle fat metabolism promoter, a liver carnitine palmitoyltransferase activating agent, a liver acyl CoA oxydase activating agent and a liver PPAR activating agent, a muscle carnitine palmitoyltransferase activating agent and a PPAR activating agent each contains an α-lipoic acid. - 特許庁

突然変異原試験（Ａｍｅｓ）法において、硫酸転移酵素と活性硫酸を用いることで、硫酸化による変異原代謝活性を特異的に検出する。例文帳に追加

In this mutagenicity test, sulfate transferase and active sulfate are used to specifically detect the mutagenicity caused by sulfation. - 特許庁

雑草防除活性化合物を代謝する能力を有する蛋白質、該蛋白質をコードするＤＮＡ、前記化合物に該蛋白質を作用させることによる前記化合物の代謝方法等を提供すること。例文帳に追加

To obtain a protein having ability to digest a compound and a DNA coding for the protein, and provide a method for digesting the compound by acting the protein on the compound. - 特許庁

本発明の目的は、脂質代謝調節のための手段、脂質代謝調節活性を有する化合物の効率的な探索方法、および探索のためのツールを提供することである。例文帳に追加

To provide: a means for regulating lipid metabolism; an efficient method for searching a compound having lipid metabolism-regulating activity; and a tool for the search. - 特許庁

化合物におけるDNA代謝系にダメージを与える活性を評価する方法、および該方法を利用したDNA代謝系をターゲットとする抗菌剤または抗癌剤の簡便なスクリーニング方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for evaluating activities for causing damage to a DNA metabolic system in a compound, and further to provide a method for screening an antimicrobial agent or an anticancer agent targeting the metabolic system by utilizing the method. - 特許庁

Ｎｒｆ２活性化作用を有する化合物を有効成分として含むマクロファージの鉄代謝関連遺伝子の発現増強剤例文帳に追加

AGENT FOR ENHANCING EXPRESSION OF IRON METABOLISM-RELATED GENE OF MACROPHAGE CONTAINING COMPOUND HAVING Nrf2 ACTIVATION ACTION AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

太陽の放射にさらされることによる細胞の代謝作用の変化を制限または防止する活性を発現するための化粧組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition for developing activity of restricting or preventing modification of cell metabolic action due to exposure to radiation of sunlight. - 特許庁

 地方版成長戦略の推進 中小企業・小規模事業者の活性化 －中小・小規模事業者連携推進/新陳代謝の活発化 等例文帳に追加

－Promoting cooperation between SMEs utilizing regional resources, activating structural SME reforms, etc. - 経済産業省

界面活性剤により処理された固定化リン脂質代謝酵素およびこれを用いる機能性リン脂質の製造方法例文帳に追加

IMMOBILIZED PHOSPHOLIPID-METABOLIZING ENZYME TREATED BY SURFACTANT AND METHOD FOR PRODUCING FUNCTIONAL PHOSPHOLIPID USING THE SAME - 特許庁

また、植物エキス抽出液と深層水活力剤により各種酵素の代謝物の生産が活性化され洗浄力が向上する。例文帳に追加

Also detergency is improved by activating production of metabolites of various enzymes by virtue of the plant essence extract and the deep water vitalizer. - 特許庁

プロゲステロンリセプター結合阻害活性を有し、代謝に対する安定性の高い化合物、およびそれを含んでなる医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound having a progesterone receptor binding inhibition activity and highly stable against metabolism, and a medicinal composition containing the same. - 特許庁

酸素利用代謝の副産物である活性酸素量を減少させ、遺伝子や細胞の酸化を抑制できる飲料水を提供する。例文帳に追加

To provide drinking water which can reduce the amount of active oxygen which is a by-product of oxygen utilization metabolism and control the oxidation of genes and cells. - 特許庁

本発明は、生体内のコラーゲン合成能を促進し、新陳代謝を活性化するコラーゲン合成促進剤を提供すること課題とする。例文帳に追加

To obtain a collagen synthesis promoting agent effective for promoting the collagen synthesis in vivo and activating the metabolism. - 特許庁

骨芽細胞分化促進活性を有し、骨代謝疾患の治療又は予防に用い得る抗体の提供。例文帳に追加

To provide an antibody having an osteoblast differentiation promoting activity, and usable for treatment or prophylaxis of bone metabolic diseases. - 特許庁

細胞を培養、増殖、分化、代謝活性、および表現型表現のような細胞プロセスの調節するための改良された技術を提供する。例文帳に追加

To provide improved technologies for regulating cell processes such as culturing, proliferating, differentiating, metabolic activity and expression of phenotype, etc., of the cells. - 特許庁

代謝型グルタミン酸受容体に対して活性があり、かつ神経性および精神性の疾患および障害に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound that acts against metabotropic glutamate receptors, and that is useful for treating neurological and psychological diseases and disorders. - 特許庁

本発明の目的は、効果的であり、かつ安全性が高く継続的に摂取可能な代謝活性化剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an effective and highly safe metabolism activator which can be taken continuously. - 特許庁

神経または精神障害、例えば不安障害の処置は、代謝調節型興奮性アミノ酸受容体の選択的活性化に関連している。例文帳に追加

To provide a method for treating neurological or psychiatric disorders, e.g. anxiety disorder, involving selective activation of a metabotropic excitatory amino acid receptor. - 特許庁

本発明は、生体中で薬物代謝反応において重要な薬物代謝酵素、特に各種の変異型サイトクロームＰ４５０酵素群の活性測定法、および化学物質の薬物代謝酵素、特に各種の変異型サイトクロームＰ４５０酵素に対する活性阻害効果を評価する方法、ならびにそれら方法のための組成物に関する。例文帳に追加

To provide a method for assaying the activity of a drug-metabolizing enzyme important in a drug metabolic reaction in an organism, especially various variant cytochrome P450 enzymes, and a method for evaluating activity inhibitory effect of a chemical substance on the drug-metabolizing enzyme, especially on various variant cytochrome P450 enzymes, and to obtain a composition for the methods. - 特許庁

ニトリルヒドラターゼ遺伝子を形質発現し、ニトリルヒドラターゼ活性を有する細胞、または細胞処理液に特定の代謝阻害剤を接触させることによりニトリルヒドラターゼ活性を安定化、または活性化する。例文帳に追加

This method for stabilizing or activating the nitrilehydratase activity is provided by bringing the cells expressing the nitrilehydratase gene and having the nitrilehydratase activity, or cell-treated liquid in contact with a specific metabolism inhibitor. - 特許庁

破骨細胞の分化・活性化の亢進に関連した骨代謝異常疾患を反映する疾患マーカーの選抜方法、および該疾患マーカーを利用した骨代謝異常疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selecting a disease marker reflecting a disease of bone dysbolism associated with acceleration of differentiation/activation of osteoclast, and to provide a method for screening a medicine useful for ameliorating the disease of the dysbolism utilizing the disease marker. - 特許庁

破骨細胞の分化・活性化の亢進に関連した骨代謝異常疾患を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した骨代謝異常疾患の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disease marker reflecting a bone dysbolism disease associated with the enhancement of the differentiation and activation of osteoclasts, a method for detecting the bone dysbolism disease by utilizing the disease marker and a method for screening a medicine useful for the improvement of the disease. - 特許庁

破骨細胞の分化・活性化の亢進に関連した骨代謝異常疾患を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した骨代謝異常疾患の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disease marker which reflects a bone dysbolism disease related to the sthenia of the differentiation and activation of osteoclasts, to provide a method for detecting the bone dysbolism disease with the disease marker, and to provide a method for screening a medicine useful for the improvement of the disease. - 特許庁

ヌートカトン又はその誘導体を有効成分とするＡＭＰＫ活性化剤、脂質代謝活性化剤、肥満抑制剤、糖尿病抑制剤、動脈硬化抑制剤、高脂血症抑制剤、運動代替剤。例文帳に追加

This AMPK-activator, lipid metabolism-activator, obesity inhibitor, diabetics inhibitor, arteriosclelosis inhibitor, hyperlipidemia inhibitor and exercise-substituting agent contains nootkatone or its derivatives as active ingredients. - 特許庁

ヒト又は動物の、内臓脂肪低減及び内臓脂肪蓄積抑制、脂質代謝異常の予防又は改善、糖代謝異常の予防又は改善、癌の予防又は治療効果のある新規なペルオキシゾーム活性化剤応答性受容体アゴニストを提供する。例文帳に追加

To obtain a new receptor agonist responsive to peroxisome activator effective for the prophylactic or improvement of internal organ fat reduction, internal organ fat accumulation inhibition, lipid metabolism abnormality and anomaly of saccharometabolism, and effective for the prophylactic or therapy of cancer, in humans or animals. - 特許庁

ペルオキシソーム増殖因子活性化受容体α活性化作用を介した脂質代謝改善効果を有するフィブリン酸誘導体またはその薬学的に許容される塩を有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The fibric acid derivative has lipid metabolism-improving action through the activating action of peroxisomal growth factor activation receptor α, or its pharmacologically acceptable salt is used as an active ingredient. - 特許庁

腹の中を暖かく活性化して、血液循環を助けて人体の新陳代謝を活性化させ、体脂肪を分解させて健康増進に助けを与える腹部温熱振動ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide an abdomen warming and vibrating belt which warmly activates inside of the abdomen and activates metabolism of the human body by supporting blood circulation and helps improvement of health by decomposing body fat. - 特許庁

ｐ３８サブファミリーの遺伝子発現量および／または活性の変化を検出することにより、代謝活性化剤候補物質を選抜することが可能となる。例文帳に追加

A candidate substance for a metabolic activator is selected by detecting a change in the gene expression amount and/or activity of p38 subfamily. - 特許庁

本発明は、細胞、組織および動物における代謝活性を分析するために、そしてシトクロムＰ４５０活性に及ぼす試験化合物の作用に関してスクリーニングするために有用な方法、組成物、基質およびキットを提供する。例文帳に追加

To provide methods, compositions, substrates and kits useful for analyzing the metabolic activity in cells, tissue, and animals and for screening test compounds for their effect on cytochrome P450 activity. - 特許庁

患部表面に予め設定した波長のレーザー光を設定時間照射し、その照射光の持つエネルギー、或いは光活性作用によって真皮内部の代謝機能を活性化させる。例文帳に追加

Laser light having a preset wavelength is applied to the surface of a lesion for a preset time, and the metabolic function in the corium is activated by energy of irradiation light or photoactive operation. - 特許庁

エイムス試験のような微生物を用いた変異原性試験において、試験物質を硫酸化反応処理することによって、試験物質を代謝活性化することにより、変異原性物質に生体内で代謝活性化されると同様の条件を付与し、確度の高い変異原性物質の変異原性の検出及び／又は測定を可能とする。例文帳に追加

The detection and/or measurement of the mutagenicity of the mutagen in higher accuracy is enabled by giving the same condition as the one for metabolically activating the mutagen in vivo by metabolically activating a test material by sulfating the test material in the mutagenicity test using the microorganisms such as the Ames test. - 特許庁

本発明は、鶏生体の負担を軽くし、産卵率向上を図る養鶏飼料並びに卵に係り、特に鶏生体の負担を軽減させる養鶏飼料並びに、ヒトの脂質代謝ないし神経機能活性組成物を、高濃度に含み、ヒトの脂質代謝の向上に伴う、老化抑制、神経機能活性に寄与することのできる卵を提供することを目的としている。例文帳に追加

To obtain chicken farming feed and eggs for reducing load of a chicken living body and improving egg-laying rate, especially chicken farming feed for reducing load of a chicken living body and eggs which contain at high concentration a composition activating human lipid metabolism or neurological function and contribute to aging suppression and neurological function activity with improvement of human lipid metabolism. - 特許庁