「仮カード」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仮想ＬＡＮカードＶＬＡＮＣ７は、仮想ハブＶＨＵＢ３に接続される。例文帳に追加

The virtual LAN card VLANC7 is connected to the virtual hub VHUB3. - 特許庁

ＩＣカードの製造方法と仮接着用治具例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF IC CARD AND IMPLEMENT FOR TEMPORARY ADHESION - 特許庁

通信機能付ＩＣカード及び仮死方法例文帳に追加

IC CARD WITH COMMUNICATION FUNCTION AND TEMPORARILY INACTIVATING METHOD - 特許庁

仮想ポイントカードシステム、仮想ポイントカードの管理方法、ポイントカード管理端末、携帯端末、ポイントカード管理プログラム、及びポイントカード利用プログラム例文帳に追加

VIRTUAL POINT CARD SYSTEM, MANAGEMENT METHOD OF VIRTUAL POINT CARD, POINT CARD MANAGEMENT TERMINAL, PORTABLE TERMINAL, POINT CARD MANAGEMENT PROGRAM, AND POINT CARD USE PROGRAM - 特許庁

クレジットカード決済システム、クレジットカード決済方法および仮想モールシステム例文帳に追加

CREDIT CARD SETTLEMENT SYSTEM, CREDIT CARD SETTLEMENT METHOD AND VIRTUAL MALL SYSTEM - 特許庁

ＣＦカードシステム１は、仮想ＣＦカード２と、外部装置３とを備える。例文帳に追加

The CF card system 1 comprises a virtual CF card 2 and the external device 3. - 特許庁

後日簡易受付端末５で融資可能と判断されると、仮カードがローンカードに切替わる。例文帳に追加

Afterward, when the loan is approved at a simple reception terminal 5, the temporary card is switched to a loan card. - 特許庁

次にＩＣカードリーダ・ライタ１１が、仮ターミネート状態である元カードよりカードコンテンツを読み出す。例文帳に追加

Secondly, an IC card reader/writer 11 reads out the card contents from an original card in the temporarily terminated status. - 特許庁

仮想プリペイドカード決済システム、仮想プリペイドカード決済方法、および、そのためのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR VIRTUAL PREPAID CARD SETTLEMENT, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR THE SAME RECORDED THEREON - 特許庁

これにより仮カードを紛失した場合は口座暗証番号を変更することで、紛失した仮カードを使用停止にできるようにした。例文帳に追加

Thus, when the temporary card is lost, the lost temporary card is made unusable by changing the account personal identification number. - 特許庁

ywrapグラフィックカードがメモリ上でwrap可能であると仮定します。例文帳に追加

ywrapAssume that the graphical card can wrap around its memory (i.e.  - Gentoo Linux

仮想化された無線ネットワーク・カードを有する無線端末装置例文帳に追加

RADIO TERMINAL DEVICE HAVING VIRTUALIZED RADIO NETWORK CARD - 特許庁

仮想トレーディングカード媒体及びゲーム方法とその管理システム例文帳に追加

VIRTUAL TRADING CARD MEDIUM, GAME METHOD, AND ITS CONTROL SYSTEM - 特許庁

次に、仮カードを利用するユーザのユーザＩＤを選択する（Ｓ３）。例文帳に追加

A user ID of a user who uses the temporary card is selected (S3). - 特許庁

ＩＣカードとネットワークを利用した仮想遊技場の実現例文帳に追加

REALIZATION OF VIRTUAL AMUSEMENT CENTER UTILIZING IC CARD AND NETWORK - 特許庁

仮想マシンシステム、ホスト計算機、Ｉ／Ｏカード、仮想マシン構築方法およびプログラム例文帳に追加

VIRTUAL MACHINE SYSTEM, HOST COMPUTER, I/O CARD, VIRTUAL MACHINE CONSTRUCTION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

ショッピング端末１が非接触ＩＣカードＨＩＣから取得した当該カード固有のＩＤ情報を、システム管理装置１に提示することで、仮想店舗にクレジットカードやデビットカードなどの情報を提示することなく、当該仮想店舗でのカード決済を可能にした。例文帳に追加

The shopping terminal 1 presents ID information peculiar to a non-contact IC card HIC acquired from the card to the system management device 1 to allow the card settlement in the virtual shop without presenting the information of a credit card, a debit card or the like to the virtual shop. - 特許庁

仮想的なポイントカードを複数の利用者で共用可能とする仮想ポイントカードシステムを提供するとともに、この仮想ポイントカードシステムにおいてポイント情報の整合性を容易に保つことが可能なポイントカード管理方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual point card system allowing a plurality of users to share virtual point cards, and to provide a point card management method and the like capable of easily maintaining consistency of point information in the virtual point card system. - 特許庁

会員は、その発行された仮会員カード又は準会員カードを用いて、正会員カードと同等の遊技を行い、正会員カードと同等の会員特典を享受する。例文帳に追加

The game player, the member, uses the temporary card or the associate card issued to play the game and acquire the benefit equivalent to those permitted when the player carries the regular membership card with himself/herself. - 特許庁

仮想ＬＡＮカードＶＬＡＮＣ１〜ＶＬＡＮＣ３は、仮想ハブＶＨＵＢ１に接続され、仮想ＬＡＮカードＶＬＡＮＣ４〜ＶＬＡＮＣ６は、仮想ハブＶＨＵＢ２に接続される。例文帳に追加

The virtual LAN cards VLANC1 to VLANC3 are connected to the virtual hub VHUB1, and the virtual LAN cards VLANC4 to VLANC6 are connected to the virtual hub VHUB2. - 特許庁

ＩＣカード製造時は、暗号化仮想ファイルレイアウト７０ａはＩＣカード発行機２０にて複合化され、仮想ファイルレイアウト７０に基づいてＩＣカードは発行される。例文帳に追加

In manufacturing the IC card, the encrypted virtual layout 70a is compounded by an IC card issue machine 20, and an IC card is issued based on the virtual file layout 70. - 特許庁

生成した仮想ファイルレイアウト７０はテストカード３０から抽出され、ＳＡＭカード４０を用いて暗号化され、暗号化仮想ファイルレイアウト７０ａはＩＣカード製造会社に送信される。例文帳に追加

The generated virtual file layout 70 is extracted from the test card 30, and encrypted by using an SAM card 40, and an encrypted virtual file layout 70a is transmitted to an IC card manufacturing company. - 特許庁

改札装置１０は、プリペイドカード５０に記録されたカード情報を取得し、この仮残額と下限額とを比較する。例文帳に追加

A ticket examination device 10 acquires card information recorded in a prepaid card 50, and compares the temporary balance with a lower limit amount. - 特許庁

ＩＣチップ２を備えデータの読み出し、書き込みが可能なプリペードカード１において、複数枚分の仮想カード３を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The prepaid card 1 which is provided with an IC chip 2 and can read and write data, has plural virtual cards 3. - 特許庁

カードゲーム装置においてパネル上に載置したカード内に映像を投影して仮想現実感を提供することができるようにする。例文帳に追加

To provide a card game machine providing virtual reality feeling by projecting an image in a card placed on a panel. - 特許庁

ゲームにより保有した画面に表示される仮想的なカードと同様な現物のカードを、ゲームプレイヤーに提供すること。例文帳に追加

To provide a real card the same as a virtual card obtained in the game and displayed in a screen to a game player. - 特許庁

セキュリティー上問題がなく、会員カード発行までに使用する仮会員カードの発行手続を容易に行う。例文帳に追加

To easily perform the issuing procedure of a temporary membership card to be used until the issue of the membership card without generating any problem on security. - 特許庁

スライダーが、コイルスプリングの抗力に反してカードの離脱位置にスライドすることによって、カードを離脱可能な位置に移動させ、かつ、カードがカードガイドに仮保持された後、スライダーのみがカードの嵌合位置に復帰する。例文帳に追加

By sliding the slider to the separation position of the card against drag of the coil spring, the card is moved to a position allowing its separation, the card is tentatively held to a card guide and thereafter only the slider is restored to the fitting position of the card. - 特許庁

カード案内機構の構造が簡素でコストを低くすることができ、小型化することができ、第１カード及び第２カードを仮保持することができ、第１カード及び第２カードを容易に、かつ、確実に装填（てん）することができるとともに、飛出しを確実に防止することができるようにする。例文帳に追加

To provide a connector for a card having a card guide mechanism with a simple structure, capable of reducing a cost, miniaturizable, capable of tentatively holding a first card and a second card, of easily and surely loading the first card and the second card, and of surly preventing jumping out of the first and second cards. - 特許庁

これにより、商品販売データ処理装置でプライスカード要求データに従って暫定的な仮プライスカードを印字発行することで（Ｐ１〜Ｐ３）、流通チェーン本部から店舗にプライスカードが郵送されてくるまでの間、仮プライスカードを商品の陳列棚に取り付けることができる。例文帳に追加

Due to this, by printing and issuing a provisional temporary price card in accordance with the price card request data with an article sales data processing device (P1 to P3), the temporary price card can be attached to a display shelf of articles until the price card is mailed from a distribution chain head office to a shop. - 特許庁

カード１６０ａ，ｂをプロジェクタ２００に接近させると、仮想オブジェクト管理装置１００は、カード１６０ａ，ｂの仮想オブジェクトＣ，Ｃ’がプロジェクタ２００の仮想オブジェクトＡにエリアインしたことを検出し、カードサービスについてエリアインをプロジェクタ２００に通知する。例文帳に追加

When cards 160a and b are approached to a projector 200, a virtual object managing device 100 detects that virtual objects C and C' of the cards 160a and b has conducted area-in to a virtual object A of the projector 200, and notifies the projector 200 of the area in about a card service. - 特許庁

カード１６０をプロジェクタ２００に接近させると、仮想オブジェクト管理装置１００は、プロジェクタ２００の仮想オブジェクトＡにカード１６０の仮想オブジェクトＣがエリアインしたことを検出し、カードサービスについてエリアインをプロジェクタ２００に通知する。例文帳に追加

When a card 160 is approached to a projector 200, a virtual object managing device 100 detects, that a virtual object C of the card 160 has conducted area-in to a virtual object A of the projector 200 and notifies the projector 200 of the area-in about a card service. - 特許庁

サウンドカードにハードウェアシンセサイザーが無ければ、timidity++の様な仮想的な物を使用します。例文帳に追加

If your sound card lacks a hardware synthesizer, you could use a virtual one like timidity++. - Gentoo Linux

第１カードスロット２１および第１案内面３６は第１仮想平面２２に沿って広がる。例文帳に追加

A first card slot 21 and a first guiding surface 36 are spread along a first virtual plane 22. - 特許庁

トレーディングカードの仮想化、異国間のトレーディングを可能にする。例文帳に追加

To virtualize a trading card, trade among foreign countries, and enhance the speed and activate trading card purchase/sale and exchange. - 特許庁

記録コントロール部１５は上記仮想３次元物体をメモリカード１６に記録する。例文帳に追加

The virtual three-dimensional object is recorded in a memory card 16 by the recording control part 15. - 特許庁

このモジュールにより、物理的スマート・カード、仮想ソフトウェア・スマート・カード、またはハードウェア・スマート・カードへのアクセスが可能になる。例文帳に追加

The access is possible to a physical smart card, a virtual software smart card or a hardware smart card by means of the said modules. - 特許庁

ＩＣカード積層体を効率良くかつ精度良く仮接合し、表面が平坦状に形成された高品質の非接触ＩＣカードを製造することができる非接触ＩＣカードの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contactless IC card manufacturing apparatus, capable of manufacturing a high quality contactless IC card having a surface formed in a flat shape, by tentatively connecting an IC card laminated body efficiently with high accuracy. - 特許庁

クレジット機能が付与される前においては、プリペイドカードとしての使用が可能であり、仮に、クレジット機能を付与しなかった場合でも、プリペイドカードとして継続的に使用できるため、カードが無駄になることがない。例文帳に追加

The card can be used as a prepaid card before the credit function is imparted, and the card can be continuously used as the prepaid card even if not imparting the credit function, so that the card is not wasted. - 特許庁

管理センタ３は、ネットワーク上の仮想店舗で、取引に使用されるプリペイドカードのカードＩＤをユーザ端末５から取得し、該当するプリペイドカードの残高情報を更新する。例文帳に追加

The control center 3 gets the card ID of the prepaid card which is used for dealing at the virtual store on the network from a user's terminal 5, and updates the balance information of the prepaid card. - 特許庁

カードの提示を受け、加盟店はそのカード番号を記憶し、カード番号と加盟店独自の仮想保持情報とをリンクさせて入力し新規登録する。例文帳に追加

Having the card presented, the member store stores its card number, and inputs the card number and virtually holding information characteristic to the member store itself linked with each other for new registration. - 特許庁

ユーザＩＤが選択されたら、管理サーバが、カードＩＤと対応付けてユーザ／カード情報記憶部に登録することにより仮カードの有効化を行なう（Ｓ４）。例文帳に追加

When the user ID is selected, a management server validates the temporary card by registering the user ID in a user/card information storage unit in association with the card ID (S4). - 特許庁

遊技終了間際に仮に入賞が発生したとしても、入賞に基づく持玉数の増加はカード管理装置で吸い上げ、遊技カードが排出されていてもカード管理装置の方で記憶する。例文帳に追加

When the winning should be generated just before the termination of a game, the increase of the owned balls based on the winning is received by the card management device and is stored in the card management device even if the game card was discharged. - 特許庁

外部装置３は、ＰＣ４のＣＦカードスロット６に挿着可能な仮想ＣＦカード２と通信可能であって、ＣＦカードシステム１の記憶部として機能するＨＤＤ２６を備える。例文帳に追加

The external device 3 comprises an HDD 26 communicable with the virtual CF card 2 insertable to a CD card slot 6 of the PC 4, which functions as a storage part of the CF card system 1. - 特許庁

遊技終了間際に仮に入賞が発生したとしても、入賞に基づく持玉数の増加はカード管理装置で吸い上げ、遊技カードが排出されていてもカード管理装置の方で記憶する。例文帳に追加

If the winning should be generated just before the termination of a game, the increase of the owned balls based on the winning is received in a card management device, and is stored in the card management device even if the game card was discharged. - 特許庁