「会計方法」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

会計処理方法、ＰＯＳアプリケーションプログラム、記録媒体および携帯電話ＰＯＳ端末例文帳に追加

ACCOUNTING PROCESSING METHOD, POS APPLICATION PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND PORTABLE TELEPHONE POS TERMINAL - 特許庁

コンテンツ配信システム、その方法、会計装置、コンテンツ配信装置およびプログラム例文帳に追加

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, METHOD THEREFOR, ACCOUNTING DEVICE, CONTENT DISTRIBUTION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

注文データ処理装置における調理指示伝票及び会計伝票の印刷処理方法例文帳に追加

METHOD FOR PRINTING ACCOUNTING SLIP AND COOKING INSTRUCTION SLIP FOR ORDER DATA PROCESSING SYSTEM - 特許庁

介護サービス事業者用会計管理方法及び介護情報サーバ装置例文帳に追加

ACCOUNTING MANAGEMENT METHOD FOR NURSING CARE SERVICE ENTERPRISER, AND NURSING CARE INFORMATION SERVER DEVICE - 特許庁

オーダーリングシステムにより会計処理が行われる飲食店における飲食メニュー作成方法例文帳に追加

EATING AND DRINKING MENU PREPARATION METHOD FOR RESTAURANT EMPLOYING ACCOUNTING PROCESSING BY MEANS OF ORDERING SYSTEM - 特許庁

時間価値を考慮した管理会計の方法、システムおよびプログラム記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGEMENT ACCOUNTING UNDER CONSIDERATION OF TIME VALUE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

１対多ポイント（ｐｏｉｎｔ−ｔｏ−ｍｕｌｔｉｐｏｉｎｔ，ＰＴＭ）サービスに対する接続と会計処理のための方法とシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ACCESS AND ACCOUNTING OF POINT-TO-MULTIPOINT (PTM) SERVICES - 特許庁

通信ネットワークを介して財務会計管理サービスを提供する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING FINANCIAL ACCOUNTING MANAGEMENT SERVICE THROUGH COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

手軽に導入可能なＰＯＳシステムおよびその会計処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a POS system that is easy to install and its accounting method. - 特許庁

分散型会計システムにおける支払情報付きファームバンキングデータの作成利用方法例文帳に追加

METHOD FOR GENERATING AND USING FIRM BANKING DATA WITH PAYMENT INFORMATION IN DISTRIBUTED ACCOUNTING SYSTEM - 特許庁

印刷会計情報を保持及び提供するためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for holding and providing print accounting information. - 特許庁

印刷会計情報を保持及び提供するためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method to maintain and provide print accounting information. - 特許庁

窓口会計終了後に保険者負担分と患者負担分の双方の診療代を変更更正することができ、医療機関、審査支払機関、保険者及び患者の四者について整合性のとれた診療報酬請求をすることができる病院会計システム、病院会計プログラム、病院会計プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び病院会計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hospital accounting system, a hospital accounting program, a computer readable recording medium with the hospital accounting program recorded thereon and a hospital accounting method in which both insurer-charged and patient-charged doctor's fees can be changed for correction after the end of window accounting, and consistent medical rewards can be demanded to four of a medical institution, an examination payment institution, an insurer and a patient. - 特許庁

クライアント側では、パーソナルコンピュータを使用しなくても、手持ちのファクシミリ機から手書きの仕訳データ等を入力するだけで、会計処理結果をファクシミリ機で得ることができる会計処理システム及び会計処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an accounting system and accounting method with which the accounting result can be obtained with a facsimile machine only by inputting handwritten account data or the like from the facsimile machine of the client even without using a personal computer on a client side. - 特許庁

マテリアルフローコスト会計システム、その低減可能コスト算出方法、類似物量センター抽出方法、及びプログラム例文帳に追加

MATERIAL FLOW COST ACCOUNTING SYSTEM, ITS REDUCIBLE COST CALCULATING METHOD, SIMILAR MATERIAL CENTER EXTRACTING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

宿泊施設の予約会計システム及び方法、その為の予約サーバー及び予約実績ファイル及び宿泊施設の提供方法例文帳に追加

RESERVATION AND ACCOUNTING SYSTEM AND METHOD FOR ACCOMMODATION, RESERVATION SERVER AND ACTUAL RESERVATION FILE FOR SAME PURPOSE, AND METHOD FOR PROVIDING ACCOMMODATION - 特許庁

取得促進支援方法、販売促進支援方法、販売促進支援装置、会計処理装置、及び記録媒体例文帳に追加

ACQUISITION PROMOTION SUPPORTING METHOD, METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING SALES PROMOTION, ACCOUNTING PROCESSOR AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

膨大な会計処理用データから、税務否認に係るデータを検索して、必要な税務上の課税所得への計算を効率良く且つ円滑に行うことができ、財務会計上の金額を税務上の課税所得の金額に効率良く調整をすることができる会計処理装置及び会計処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an accounting processor and accounting processing method capable of efficiently and smoothly performing calculation of necessary taxable income in taxation by retrieving data related to tax repudiation from huge accounting processing data, and efficiently adjusting the amount in financial accounting to the amount of taxable income in taxation. - 特許庁

会計処理を依頼するユーザが利用するユーザシステムよりネットワークを介して経理情報を受信する手段と、会計処理した結果をユーザシステムへ提供する手段とを備えた、会計処理システム、会計処理方法、情報記録媒体およびネットワークを利用した経理情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an accounting system provided with a means for receiving accounting information from a user system to be used by a user requesting accounting through a network and a means for providing an accounting result to the user system, an accounting method, an information recording medium, and an accounting information processing system utilizing the network. - 特許庁

また、会社法上、監査役又は監査委員会は、会計監査人が計算書類について実施した会計監査の方法と結果の相当性を評価することとされている。例文帳に追加

Under Company Law, corporate auditors or the audit committee is required to evaluate the relevance of the approach employed by the external auditor on the financial audit of the statutory accounts (in compliance with the Company Law), as well as the results of the financial audit conducted by the external auditor.  - 金融庁

企業会計金融委員会の方で金融商品の時価会計算定方法の見直しと言いましょうか、緩和といいましょうか、そういう動きがありますけれども、これについて大臣どう見ていらっしゃいますか。例文帳に追加

The Accounting Standards Board of Japan is considering the possibility of revising or relaxing the standard for market valuation accounting. What do you think of that?  - 金融庁

振替データレコード作成方法，振替伝票入力画面，会計処理装置，振替データレコードおよび会計伝票入力プログラムの記録媒体例文帳に追加

TRANSFER DATA RECORD PREPARING METHOD, TRANSFER SLIP INPUT SCREEN, ACCOUNTING PROCESSOR, AND RECORDING MEDIUM FOR TRANSFER DATA RECORD AND ACCOUNTING SLIP INPUT PROGRAM - 特許庁

無線通信手段を有する携帯ＰＯＳ端末を用いて、オーダエントリーから支払精算処理までを販売時点で行える会計処理方法と会計処理システムの提案を目的とする。例文帳に追加

To conduct the processing from order entry to settlement of accounts in payment at a point of sale, using a mobile POS terminal having a radio communication means. - 特許庁

官庁会計の予算科目から企業会計の勘定科目を自動的に導き出す勘定科目自動仕訳方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an account item automatic classification method and its program automatically deducing an account item of the business accounting out of budget items of the government accounting. - 特許庁

識別番号を手入力する場合に比べて注文処理及び会計処理における作業効率及び信頼性を向上させることができる注文会計方法を提供する。例文帳に追加

To provide an order accounting method for improving working efficiency and reliability in ordering processing and accounting processing compared with the case that an identification number is manually acquired. - 特許庁

インターネットのサーバー上の財務会計データ等を利用して金融機関が自動融資審査をするシステムと、融資申込者の会計処理システムとを連動させた自動融資審査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic financing examining method which associates a system allowing a financial institution to automatically examine financing by using financial account data, etc., on a server of the Internet with a financing-applicant's accounting processing system. - 特許庁

店内における顧客や店員の不正行為を容易且つ迅速に検出可能な会計処理判定装置、会計処理判定装置の制御方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for determining accounting processing that readily and promptly detects fraudulent activity by customers or clerks inside a store, and to provide a method for controlling the apparatus and a program. - 特許庁

環境管理会計は、企業内部のマネジメントに有用な会計情報を目指すものであり、企業の目的によって、多様な手法や利用方法を生み出す可能性がある。例文帳に追加

EMA aims to provide accounting information useful for organisational decision-making in order to conserve the environment as well as to produce any economic benefits.  - 経済産業省

連結決算を行うための相互仕訳データの収集、集計処理及び決算処理を個別会社の会計処理から一貫して行い、連結決算作業を大幅に簡略化し得る会計データ作成方法、決算ファイル作成方法、連結決算方法等の提供。例文帳に追加

To provide an account data preparation method, a settlement file preparation method and a consolidated accounts method or the like, by which consolidated accounts work can be remarkably simplified by performing collecting, totaling and settling processing of mutual journalizing data for performing consolidated accounts continuously from account processing of an individual company. - 特許庁

インターネット会計処理システム、帳簿データの同期方法、帳簿データの同期処理プログラム、及び記憶媒体例文帳に追加

INTERNET ACCOUNTING SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SYNCHRONIZING ACCOUNT BOOK DATA, AND MEMORY MEDIUM - 特許庁

取引デ—タを処理する会計システム、およびその方法、並びにそのためのプログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

ACCOUNTING SYSTEM/METHOD PROCESSING TRANSACTION DATA, AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁

家庭の家計状況や小規模会社の会計状況の把握を容易とするアウトソーシングシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide out-sourcing system/method for easily grasping the family budget situation of a family and the accounting situation of a small-scale company. - 特許庁

入力処理を実施するとほぼ同時に決算書等の書類を作成することの出来る会計処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an accounting processing method which can execute the input processing and almost simultaneously prepare a document such as financial statements. - 特許庁

病院内での会計順番待ち，薬受け取り順番待ちを省いた診察料支払い及び処方薬配送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a doctor's fee and prescribed medicine distributing method which eliminates a wait for payment and a wait for medicine reception at a hospital. - 特許庁

安全で、費用効果の高い仕方でコール会計サービスを提供するためのシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for providing a call accounting service in a secure, cost effective manner. - 特許庁

介護サービス事業者における事務処理の負担を軽減することのできる介護サービス事業用会計管理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for accounting management for nursing care service enterprise which reduce the load on the clerical processings in a care service enterpris er. - 特許庁

会計処理システム、帳簿間のデータ絞込み連動方法、帳簿間のデータ絞込み連動プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

ACCOUNTING SYSTEM, INTER-BOOK DATA TRACKING INTERLOCK METHOD, INTER-BOOK DATA TRACKING INTERLOCK PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

また、会計サーバ５は、端末１により選択された船荷証券の合計決済額を選択された決済方法に従って決済処理を行う。例文帳に追加

In addition, an accounting server 5 performs settlement processing of the total settled amount of the bill of lading selected by the terminal 1 according to a selected settling method. - 特許庁

別個に会計責任のある事業体について環境スコアを計算する方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for calculating an environment score about a business entity having individual accounting responsibility. - 特許庁

洗濯品の集荷、集配および会計処理等の効率化を図れるクリーニングの受注発注方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for accepting and ordering a cleaning for improving the efficiency of laundry collection, landry delivery, account processing, etc., and to provide a system for accepting and ordering a cleaning. - 特許庁

どのような返済方式のクレジット契約でも現在価値認識で会計管理を行うことができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing accounting by recognizing present values even with the credit contract of any repayment system. - 特許庁

関連する仮定をすべて開示し、使用した会計方針、算定方法およびデータソースの出所を明らかにすること。例文帳に追加

Disclose any relevant assumptions and make appropriate references to the accounting and calculation methodologies and data sources used.  - 経済産業省

２ 監査人は、財務諸表が一般に公正妥当と認められる企業会計の基準に準拠して適正に表示されているかどうかの判断に当たっては、経営者が採用した会計方針が、企業会計の基準に準拠して継続的に適用されているかどうかのみならず、その選択及び適用方法が会計事象や取引を適切に反映するものであるかどうか並びに財務諸表の表示方法が適切であるかどうかについても評価しなければならない。例文帳に追加

(2) In reaching a conclusion as to whether the financial statements are presented fairly in conformity with generally accepted accounting principles, the auditor shall evaluate whether accounting policies selected by management are consistently applied in conformity with generally accepted accounting principles, whether they appropriately reflect subject events or transactions as well as the appropriateness of the financial statements presentation.  - 金融庁

２　商品取引員は、前項第一号及び第二号に規定する調書並びに同項第四号に規定する月計残高試算表を作成する場合においては、主務大臣の定める会計処理の方法その他一般に公正妥当と認められる企業会計の基準に従わなければならない。例文帳に追加

(2) In preparing the records prescribed in the preceding paragraph, item (i) and item (ii), and the monthly schedule of detailed account balances prescribed in the same paragraph, item (iv), a Futures Commission Merchant shall comply with accounting procedures specified by the competent minister and generally accepted corporate accounting standards.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

時価会計の取扱いにつきましては、我が国においては、たまたま本日開かれた企業会計基準委員会（ASBJ）において、公正価値、時価の算定方法を明確化するため、国際的に整合的な解釈指針案を公表するということが議決されたものと承知をいたしております。例文帳に追加

As for the treatment of fair value accounting, I understand that the Accounting Standards Board of Japan (ASBJ), which happened to hold a meeting today, decided to announce a proposed guideline for internationally consistent interpretation in order to clarify the measurements of fair value, or market value.  - 金融庁