「伸びた」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

強度と加工性(伸びおよび伸びフランジ性)を兼ね備えた高張力溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-dip galvanized steel sheet with high tensile strength that is provided with both strength and processability (elongation and stretch flangeability), and a method for producing the same. - 特許庁

TS≧780MPaの高強度で、強度−伸びバランス、疲労特性（耐久比）、伸びフランジ性のバランスに優れた高延性熱延鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a high ductility hot rolled steel sheet which has high strength satisfying TS≥780 MPa, and in which the balance of strength-elongation and the balance of fatigue properties (endurance ratio) and stretch flange properties are excellent. - 特許庁

型締工程完了時のタイバーの伸び量を基準として、射出工程時に検出されるタイバーの伸び量を検出する。例文帳に追加

In the method, the elongation of the tie-bar during an injection process is detected in reference to the elongation of the tie-bar at the end of a mold clamping process. - 特許庁

伸びおよび伸びフランジ性に優れた高張力熱延鋼板ならびにその製造方法および加工方法例文帳に追加

HIGH TENSILE HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT ELONGATION AND STRETCH-FLANGING PROPERTY, PRODUCTION METHOD THEREFOR AND WORKING METHOD THEREFOR - 特許庁

中国経済の成長が加速した1993年以降、輸出は年平均14.1%、輸入は同13.6%と高い伸びを見せ、GDPの伸び（同9.3%）を大きく上回っている。例文帳に追加

After 1993 when China’s economic growth was accelerated,　the annual average of exports and imports showed strong growth at 14.1 percent and 13.6 percent,　respectively, thereby greatly exceeding GDP growth (annual average of 9.3 percent). - 経済産業省

（GDP）実質GDP 伸び率は2011 年通年で9.2%と、依然として底堅い成長を維持したものの、伸び率にやや鈍化が見られる（第1-4-1-3 図）。例文帳に追加

(GDP)　Real GDP growth rate has been slightly slowing despite solid growth of 9.2% throughout 2011 (see　Figure 1-4-1-3). - 経済産業省

このため12 月が年間平均伸び率（前年比）になるのに対して、1-2 月は2 か月平均伸び率となり段差が生じる。例文帳に追加

Therefore, the value for December represents the yearly-averaged growth rate (compared to the previous year), and the value for January-February represents the averaged growth rate of two months to generate gaps. - 経済産業省

ハイパーマーケットの売上が伸びていると新聞に書いてあった。例文帳に追加

The newspaper reported that the sales of hypermarkets have grown.  - Weblio英語基本例文集

わが社の売り上げ高は最近急激に年総額 100 億円まで伸びた.例文帳に追加

The sales figures of our firm recently soared to an annual total of ten billion yen  - 研究社 新和英中辞典

会社の売り上げは期末にかけて尻上がりに伸びた.例文帳に追加

The sales of our firm increased [went up] more and more toward the end of the business term.  - 研究社 新和英中辞典

坊っちゃんは伸びるのが早くて着物が皆ツンツルテンになってしまった例文帳に追加

Young master has outgrown all his clothes.  - 斎藤和英大辞典

中央の円盤から伸びた5本の腕が特徴の棘皮動物例文帳に追加

echinoderms characterized by five arms extending from a central disk  - 日本語WordNet

舵幹を支えるために竜骨の後部から伸びるブレース例文帳に追加

a brace that extends from the rear of the keel to support the rudderpost  - 日本語WordNet

尻またはひざまで伸びる様々なゆるい外套のどれか例文帳に追加

any of a variety of loose fitting cloaks extending to the hips or knees  - 日本語WordNet

広い柄のある葉が長く伸びたセロリのような頭部を持つ植物例文帳に追加

plant with an elongated head of broad stalked leaves resembling celery  - 日本語WordNet

うさぎの耳が伸びたようないくつかの裸子器で構成されている菌類例文帳に追加

a fungus composed of several apothecia that look like elongated rabbit ears  - 日本語WordNet

気象衛星から見た雲画像で,連続して帯状に伸びる雲例文帳に追加

a picture transmitted from a satellite that depicts clouds spread like a continuous belt  - EDR日英対訳辞書

長年の憂いにより頭髪が白くなって長く伸びたこと例文帳に追加

of one's hair, a condition of having become long and white due to grief over a long period  - EDR日英対訳辞書

動物の胚から地中にまっすぐに伸びて主軸となった根例文帳に追加

of a plant, a main root growing straight into the ground that develops from the embryo itself  - EDR日英対訳辞書

この施設の市場浸透率は全国でも最高の４５％に伸びた。例文帳に追加

The facility's market penetration rate increased to 45 percent, one of the highest in the country. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

１９７０年以来、養殖海苔生産は年約８％、伸びてきた。例文帳に追加

Since 1970, farmed seaweed production has increased by approximately 8 percent per year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そしてこれを機に年賀状の取扱量は大きく伸びていった。例文帳に追加

Taking this opportunity, the amount of nengajo being handled increased dramatically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間の平均身長が伸び始めたのは、比較的近年からのことである。例文帳に追加

The average height of the humans started to grow relatively recently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花は茎から水面に伸びた柄の先につき、直径1～1.6cm。例文帳に追加

Flowers are on the end of stems which extend toward water surface, and the diameter is 1 to 1.6 cm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦時景気で軍用毛布等の売上が伸び巨利を得た。例文帳に追加

He gained an enormous profit due to war economy by selling blankets to the military.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀元前1000年ごろの周代には、1尺が24センチメートル程度に伸びていた。例文帳に追加

Around B.C. 1000 during Zhou Dynasty, 1 shaku was extended, about 24 centimeters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伸びフランジ成形性に優れた高強度鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH STEEL SHEET WITH EXCELLENT STRETCH-FLANGE FORMABILITY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

接続されたバスは、適切なセンスアンプドライバへと伸びている。例文帳に追加

The connected buses extend to the appropriate sense amplifier drivers. - 特許庁

一様伸び特性に優れた高強度鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH STEEL SHEET HAVING EXCELLENT UNIFORM ELONGATION PROPERTY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

一様伸びの優れたＰＣ鋼棒及びＰＣパイルのＰＣ鋼棒例文帳に追加

PC STEEL BAR EXCELLENT IN UNIFORM ELONGATION AND PC STEEL BAR OF PC PILE - 特許庁

半導体基板１は、その厚み方向に伸びる縦孔３０を有している。例文帳に追加

A semiconductor substrate 1 has vertical holes 30 extending its thickness direction. - 特許庁

伸びフランジ性に優れた高強度冷延鋼板とその製法例文帳に追加

HIGH STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT STRETCH FLANGE FORMABILITY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

中心電極６０はインシュレータ４６の基端部から伸びている。例文帳に追加

A center electrode 60 extends from a base end part of the insulator 46. - 特許庁

伸びとプレス成形安定性に優れた高強度薄鋼板例文帳に追加

HIGH STRENGTH THIN STEEL SHEET HAVING EXCELLENT ELONGATION AND PRESS FORMING STABILITY - 特許庁

改良された破断点伸びを有するセルロース繊維、及びその製造方法例文帳に追加

CELLULOSE FIBER WITH IMPROVED ELONGATION AT BREAK, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

疲労特性及び伸びフランジ性バランスに優れた熱延鋼板例文帳に追加

HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT FATIGUE PROPERTY AND STRETCH FLANGE FORMABILITY BALANCE - 特許庁

疲労特性及び伸びフランジ性に優れた高強度熱延鋼板例文帳に追加

HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT FATIGUE PROPERTY AND STRETCH FLANGE FORMABILITY - 特許庁

伸びフランジ性と疲労特性に優れた高強度熱延鋼板例文帳に追加

HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT STRETCH FLANGE FORMABILITY AND FATIGUE PROPERTY - 特許庁

強度及び伸び率特性に優れたスエード調人工皮革例文帳に追加

SUEDE LIKE ARTIFICIAL LEATHER WITH EXCELLENT STRENGTH AND ELONGATION PROPERTIES - 特許庁

伸びと穴拡げ性に優れた高強度薄鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH THIN STEEL SHEET HAVING EXCELLENT ELONGATION AND HOLE EXPANSIBILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

疲労強度及び伸びフランジ性に優れた高強度熱延鋼板例文帳に追加

HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT FATIGUE STRENGTH AND STRETCH-FLANGE FORMABILITY - 特許庁

全伸びと疲労き裂伝播抵抗性に優れた厚鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING THICK STEEL PLATE SUPERIOR IN TOTAL ELONGATION AND FATIGUE CRACK PROPAGATION RESISTANCE - 特許庁

延性と伸びフランジ性に優れた高強度鋼板の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF HIGH STRENGTH STEEL SHEET EXCELLENT IN DUCTILITY AND STRETCH-FLANGING PROPERTY - 特許庁

ベル形状の曲線は、トウ端とヒール端との間を伸びている。例文帳に追加

The bell-shaped curve extends between the toe end and the heel end. - 特許庁

伸びフランジ性に優れた高延性熱延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH DUCTILITY HOT ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN STRETCH FLANGING PROPERTY AND PRODUCING METHOD THEREFOR - 特許庁