「伸びた」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

高い引張強さ及び伸び特性を有するフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film having high tensile strength and elongation characteristics. - 特許庁

延性および伸びフランジ性に優れる高張力鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH TENSILE STRENGTH STEEL SHEET HAVING EXCELLENT DUCTILITY AND STRETCH FLANGE FORMABILITY - 特許庁

横電極は、互いに略平行に第１方向Ｘへ伸びる。例文帳に追加

The horizontal electrodes are extended in a first direction X nearly in parallel to each other. - 特許庁

コレクタ部５ｂは、所定の軸に交差する基準面に沿って伸びる。例文帳に追加

The collector 5b is extended along a reference surface crossing the specified axis. - 特許庁

高い耐力と伸びとを両立させるＭｇ合金を提供する。例文帳に追加

To provide an Mg alloy combining high proof-stress with high elongation. - 特許庁

ラチェット歯列８は、側壁７の前縁に沿って縦方向に伸びる。例文帳に追加

The ratchet teeth 8 extend along the front edges of the side walls 7 longitudinally. - 特許庁

シュラウド２は、燃料タンク３から前方に伸びるよう配置されている。例文帳に追加

The shrouds 2 are arranged to extend forward from the fuel tank 3. - 特許庁

受け皿４１が初期姿勢から傾くとベローズ４４が伸びる。例文帳に追加

The bellows 44 is extended when the saucer 41 inclines from the initial posture. - 特許庁

可撓性タブの各々は、中間部分から伸びる一部分を有する。例文帳に追加

Each flexible tab has a portion extending from the intermediate portion. - 特許庁

曲げ加工方法及び曲げ加工装置における片伸び値指定装置例文帳に追加

BENDING METHOD AND APPARATUS SPECIFYING ONE-SIDED ELONGATION VALUE IN BENDING APPARATUS - 特許庁

高い引張強さ及び伸び特性を有するフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film having high tensile strength and elongation characteristics. - 特許庁

各々の支持部は、基板に固定されて基板から上方に伸びている。例文帳に追加

Each supporting part is fixed on the substrate and stretches upward from the substrate. - 特許庁

伸びるボールを効果的に再現させ、ゲームの興趣性を高める。例文帳に追加

To improve amusement of a game by effectively reproducing an extending ball. - 特許庁

試験体の伸びと活性化エネルギーとによる相関式を作成する。例文帳に追加

A correlation expression between the elongation of the test body and the activation energy is formed. - 特許庁

エレベータのロープ伸び検出装置および安全運転方法例文帳に追加

ROPE ELONGATION DETECTING DEVICE AND SAFE OPERATING METHOD FOR ELEVATOR - 特許庁

側壁７は、背面板６の左右両縁に沿って縦方向に伸びる。例文帳に追加

The side walls 7 extend along both of the right and left edges of the backplane 6 longitudinally. - 特許庁

金属板の薄板プレス成形における伸びフランジ性評価試験方法例文帳に追加

STRETCH FLANGE FORMABILITY EVALUATION TEST METHOD IN THIN PLATE PRESS FORMING OF METAL PLATE - 特許庁

テンションレベラの伸び率調整用モータの制御方法例文帳に追加

CONTROLLING METHOD OF ELONGATION PERCENTAGE ADJUSTING MOTOR OF TENSION LEVELER - 特許庁

加熱部３は、亀裂の伸びる方向に対して直交するように延びる。例文帳に追加

The heating portion 3 extends perpendicularly to the direction in which the crack extends. - 特許庁

導流体は曲線方向に伸び、且つ非同心円環状で配置される。例文帳に追加

The flow directors extending in a curving direction are arranged in a non-concentrically annular shape. - 特許庁

リード線は、貫通口の相対向する開口（２８）から伸びている。例文帳に追加

The leads (16, 18) extend from opposed openings (28) of the aperture (24). - 特許庁

巻き上げロープの伸びに起因するエレベータの故障を防止する。例文帳に追加

To prevent a failure of an elevator attributable to the elongation of a hoisting rope. - 特許庁

壁本体３の内部には通気層３Ａが上下に伸びて設けられている。例文帳に追加

A vent layer 3A is provided in a vertically elongated state inside the wall body 3. - 特許庁

中性子遮蔽体の軸方向の熱伸びを吸収すること。例文帳に追加

To absorb the axial thermal elongation of a neutron shield. - 特許庁

セットプレート１２は、燃料タンク５０内に伸びるレール２２を有する。例文帳に追加

The set plate 12 includes a rail 22 extending in a fuel tank 50. - 特許庁

第２領域１８０は、前端とベル形状の曲線との間で伸びる。例文帳に追加

The second zone 180 extends between the front end and the bell-shaped curve. - 特許庁

（投資）固定資産投資は高い伸びが続いているが、やや鈍化している。例文帳に追加

(Investment)The growth rate of China's investment in fixed assets remains high, but has been slightly slowing down. - 経済産業省

しかし、2011 年後半から全体の伸びはやや鈍化している。例文帳に追加

However, the overall growth rate has been slightly slowing down since the latter half of 2011. - 経済産業省

全要素生産性指数も、他の主要国と比較して伸び悩んでいる。例文帳に追加

The TFP indicator is stagnant, compared to that of other major countries (Figure 2-2-3-2). - 経済産業省

日本は同じ期間で 1.65 倍とドイツを下回る伸びとなっている。例文帳に追加

During the same period, the royalty income in Japan has increased by 1.65 times, less than that of Germany. - 経済産業省

トムは背伸びして、人垣の頭の上からガレージの中をのぞきこんだ。例文帳に追加

He reached up on tiptoes and peered over a circle of heads into the garage,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

別の幾つかの種はイバラの間に落ち，イバラが伸びて来てそれらをふさいだ。例文帳に追加

Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.  - 電網聖書『マタイによる福音書 13:7』

タービンロータに発生する熱応力と、熱膨張による車室の伸びとタービンロータの伸びとの差である伸び差を規定値以下に抑えてタービンを起動することができるタービンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a turbine system which can start a turbine, while controlling thermal stress generated in a turbine rotor and an expansion difference, due to thermal expansion, between a casing and the turbine rotor, to be equal to or lower than defined values, respectively. - 特許庁

対外直接投資残高の伸び率の推移を見ると、1980年代後半までは、我が国の方が概して高い伸び率を示していたが、1990年頃から逆転し、現在に至るまで、概して新興国の伸び率の方が高い。例文帳に追加

Examining the trend in the growth ratio of the foreign direct investment balance, that of Japan was overall higher until the late 1980s; however, it was reversed around 1990 and since then, those of emerging countries have been generally higher than that of Japan. - 経済産業省

リード端子列６０の実用リード端子６１の位置だけに、熱圧着工程でのベースフィルム５１の伸び率を勘案した伸び補正を加え、ダミー端子６５の位置には伸び補正を加えない。例文帳に追加

In consideration of stretch rate of the base film 51 in a thermal compression bonding process, only the positions of the practical lead terminals 61 of the lead terminal rows 60 are corrected in terms of stretch, without correcting the positions of the dummy terminals 65. - 特許庁

蛇腹部材３０の軸方向の伸び変形を規制する手段として、その蛇腹部材３０の伸び荷重をインジェクタ２５に嵌着した規制部材２８（規制手段）で受け止めるようにしているので、蛇腹部材自身の剛性で伸びを規制する手段に比べて、伸び変形の規制が確実となる。例文帳に追加

Since the elongation load of the bellows member 30 is received by a regulating member 28 (regulating means) fitted to an injector 25 as the means for regulating the axial elongation and deformation of the bellows member 30, the elongation deformation can be surely regulated, compared with the means for regulating the elongation by the own rigidity of the bellows member. - 特許庁

弁部片１２の膨潤による軸方向の伸びは縮径部１０による固定個所を挟んで前方への伸びと後方への伸びとに分散され、当り面１５を有する先端部１４の軸方向伸びが小さいものとなって開閉のタイミングの設定値からのずれを小さくする。例文帳に追加

The axial extension by the swelling of the valve piece 12 is dispersed into a frontward extension and a rearward extension of the fixing part fixed by the contraction part 10 so as to reduce the axial extension of the tip part 14 with an abutment part 15 and reduce the deviation from the set value of the timing of the opening/closing. - 特許庁

これを地域別に見ると、同期間のOECD諸国の石油需要の伸びは年平均0.6％、石炭需要の伸びは同0.8％と見込まれているのに対し、新興国の石油需要の伸びは同3.3％、石炭は同4.9％と、OECD諸国を大きく上回る伸びが見込まれている。例文帳に追加

By region, the OECD countries’ demand for oil and coal are expected to increase by 0.6% and 0.8%annually on an average during this period. The demand increases of developing countries are expectedto be far beyond those of the OECD countries, with increase in rates of 3.3 % and 4.9% for oil andcoal, respectively. - 経済産業省

押出し性、常温引張り・伸び特性、耐熱老化後の引張り・伸び特性、耐油老化後の引張り・伸び特性とも損なわれることなく、擦れ白化を防止した塩化ビニル樹脂組成物とその成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride resin composition preventing whitening by rubbing without affecting extrudability, tensile strength and elongation at a normal temperature, tensile strength and elongation after thermal aging and after oil resistance, and to provide a molding of the composition. - 特許庁

この間の経済成長は海外の景気拡大に伴う輸出の高い伸びと、企業の収益改善に伴う設備投資の伸びによって牽引されてきた一方、家計消費は総じて伸び悩んでいる。例文帳に追加

The long economic growth has been led by high export growth amid overseas economic expansion and rising capital investment accompanying improvements in corporate earnings. On the other hand, overall household consumption has remained slack - 経済産業省

樹木伸び率推定部４４は、記憶部５の樹木伸び率データ８１及び気象データ９１から、樹木の種類について今後の樹木伸び率を推定する。例文帳に追加

A tree growth rate estimating part 44 estimates a future tree growth rate about a tree kind from tree growth rate data 81 and weather data 91 from the storing part 5. - 特許庁

先行鋼板と後行鋼板の溶接点通過後に、後行鋼板の伸び率を設定伸び率まで短時間で到達させて、伸び率不良部の長さを低減することが可能な調質圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temper rolling method which can reduce a length of a stretch rate defect portion by making a stretch rate of a following steel sheet reach a set stretch rate in a short period of time after a welding point of a precedent steel sheet and the following steel sheet passes through a mill. - 特許庁

軟質ロールの耐摩耗性を改善するとともに、伸び特性が縦伸び２０％以上、横伸び２０％以上である伸張紙を簡単に得ることができる伸張紙を得る。例文帳に追加

To obtain extensible paper having extension characteristics of a longitudinal elongation of ≥20% and a transverse elongation of ≥20% and capable of being simply produced by improving abrasion resistance of a soft roll. - 特許庁

強度、伸び、及び伸びフランジ性（穴拡げ率）のバランスに優れており、特に強度と伸びのバランスに一層優れた高強度鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength steel sheet in which the balance of strength, elongation and stretch flange formability (hole expansion ratio) is excellent, and particularly, the balance of the strength and elongation is further excellent. - 特許庁

手摺チェーンに当てるだけでチェーンの伸び率が一目で判断することができる手摺チェーン伸び率測定治具及びそれを用いたチェーン伸び率測定方法を得る。例文帳に追加

To provide a handrail chain elongation percentage measuring tool capable of determining instantly the elongation percentage of a chain by allowing the tool to abut on a handrail chain, and a chain elongation percentage measuring method using the tool. - 特許庁