「伸びた」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

二重経編地のタテ・ヨコの伸び率をそれぞれ１０％〜１００％とし、タテ・ヨコの伸長後の伸び回復率をそれぞれ１５％以下にする。例文帳に追加

The double warp knitted fabric has longitudinal and lateral elongations of 10-100% each and elongation recovery rates after longitudinal and lateral elongation of ≤15% each. - 特許庁

ＴＳ≧780 MPaという高強度で、かつ伸び特性、伸びフランジ特性および引張疲 労特性に優れた高強度熱延鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength hot rolled steel sheet having a high strength satisfying TS≥780 MPa, and also having excellent elongation properties, stretch flange properties and tensile fatigue properties. - 特許庁

収縮処理時の皺及び断紙の発生をともに抑制し、高い縦伸び性及び横伸び性を有する伸張紙を得る。例文帳に追加

To provide a stretchable paper suppressing occurrence of both of the crease and the breakage of paper in contracting treatment and high longitudinal and transverse stretchability. - 特許庁

加工後の伸びフランジ特性および伸び特性に優れた高強度熱延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH-STRENGTH HOT-ROLLED STEEL PLATE SHOWING SUPERIOR FORMABILITY FOR EXTENSION FLANGE AND ELONGATION PROPERTIES AFTER HAVING BEEN WORKED, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

伸び特性、伸びフランジ特性および引張疲労特性に優れた高強度熱延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH HOT ROLLED SHEET HAVING EXCELLENT ELONGATION PROPERTY, STRETCH FLANGE FORMABILITY AND TENSILE FATIGUE PROPERTY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

また、給与の伸び悩み等を背景に、消費に関しても足下での伸びが鈍化していることが分かる（第1-1-7図）。例文帳に追加

In addition, we see that　consumption growth has been slowing down recently　against the backdrop of the stagnating salary growth and　other factors (Fig. 1-1-7). - 経済産業省

過去の基本原則から逸脱するような引張強度や硬さが高い状態で、ヤング率が低く、大きな弾性伸び限界を示すと共に大きな塑性伸びも示す材料、換言すれば、引張強度や硬さが高くて而も大きな弾性伸びと塑性伸びを示す新合金の開発をその解決課題とする。例文帳に追加

To develop a material having a low Young's modulus and exhibiting a high elastic elongation threshold and high plastic elongation as well while having high tensile strength and hardness deviating from the past fundamental principles, i.e., a new alloy having high tensile strength and hardness, and further exhibiting high elastic elongation and plastic modulus. - 特許庁

これにより、中間転写ベルト２２に伸びが生じるような圧力がかかることがなく、当該伸びによる縦倍率変動を抑制することができる。例文帳に追加

As a result, pressure which would cause elongation in the intermediate transfer belt 22 will not be generated, thereby restraining variations in depth magnification by the elongation. - 特許庁

前記電気平坦化装置（３６）は細長い水平方向に伸びるカップ（４６）と、その中に細長い水平方向に伸びるノズル（４８）を備える。例文帳に追加

An electric planarizer 36 comprises a horizontally extending thin and long cup 46 and a horizontally extending thin and long nozzle 48 therein. - 特許庁

伸び、及び伸びフランジ性のバランスを、従来よりも更に高いレベルにて満足し得る高強度鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength steel sheet which can satisfy the balance of a stretch and stretch flange formability on a level higher than that in the conventional case. - 特許庁

上巻テープ１５の破断伸びは、シース１６の破断伸びより小さく、例えば、３０％以下のものが用いられる。例文帳に追加

Breaking elongation of the upper winding tape 15 in use is smaller than that of the sheath 16 and, for example, ≤30%. - 特許庁

前記ベック平滑度は、例えば、伸び率０％において２００秒以下であり、伸び率１００％において４００秒以下であってもよい。例文帳に追加

The Bekk smoothness may be not more than 200 s at an elongation of 0% and not more than 400 s at an elongation of 400%. - 特許庁

先方保持部１に、支持部３から軒樋の流れ方向へ伸びる帯板５と、帯板５から上方へ伸びる係合片６を設ける。例文帳に追加

The front holding part 1 is provided with a band plate 5 extending in the flowing direction of the eaves gutter from the support part 3, and an engaging piece 6 extending upward from the band plate 5. - 特許庁

高い伸び及び伸びフランジ性などのプレス成形性に優れ、かつ高強度な溶融亜鉛めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a hot dip galvanized steel sheet excellent in press formability such as high elongation and stretch-flanging properties and also having high strength. - 特許庁

この構成により、光ケーブルが破断に至るような高荷重を受けても、光ケーブルの伸びが光ファイバの破断伸びより小さくなる。例文帳に追加

In this configuration, the elongation of the optical cable becomes smaller than breakage elongation of the optical fiber even when a load which is heavy enough to break the optical cable is placed. - 特許庁

強度、伸び、および伸びフランジ性（穴広げ率）のバランスを更に高いレベルで満足することのできる高強度冷延鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-strength cold rolled steel sheet capable of satisfying the balance of strength, ductility, and stretch-flanging property (bore-expansion rate) at a higher level. - 特許庁

テンションレベラによる伸び率制御において、ライン低速運転時に短時間で目標の伸び率に調整できるようにする。例文帳に追加

To provide an elongation control method using a tension leveler by which the elongation can be adjusted to a target value in a short period of time during a low-speed line operation. - 特許庁

伸び側及び縮み側油路１１、１２に、パイロット型減衰バルブである伸び側及び縮み側減衰力発生機構１３、１４を設ける。例文帳に追加

Extension-side and contraction-side damping force generating mechanisms 13 and 14 that are pilot type valves are provided respectively on elongation-side and contraction-side oil passages 11 and 12. - 特許庁

鉛電池正極集電体が腐食によって伸びる現象をメカニズム面から抜本対策し、腐食伸びを抑制する。例文帳に追加

To provide a current collector for lead-acid storage battery restrained from elongation caused by corrosion, by applying a drastic measure to the phenomenon of the elongation of the current collector from mechanical aspect. - 特許庁

接合フランジは、底パネルから伸びている端部パネル部の内側表面と重なり合って係わるように伸びている。例文帳に追加

The joining flange extends to engage the inner surface of the end panel part extending from the bottom panel in superposition thereon. - 特許庁

装置１０は、長手方向軸線に沿って伸び且つ、軸線に沿って貫通して伸びるチャンバを画成する管状の形態を有する。例文帳に追加

The apparatus 10 has a tubular form which defines a chamber, which extends along a longitudinal direction axis and extends by penetrating along an axis. - 特許庁

別の実施形態では、第１ヤーンが約２％〜５％の破断伸び率を有し、かつ第２ヤーンが約２％〜12％の破断伸び率を有する。例文帳に追加

In another embodiment, the first yarns have a breaking elongation of approximately 2-5% and the second yarns have a breaking elongation of approximately 2-12%. - 特許庁

各ビット線コンタクト５７は、第２方向６３に沿って伸びる各列と、第１方向６２に沿って伸びる各行とに配置されている。例文帳に追加

Each bit line contact 57 is arranged in each column extended along the second direction 63 and in each row extended along the first direction 62. - 特許庁

サポータ１０がその周方向において２００％以上の伸びを有し且つ伸びが３００％のときの引張強さが２〜２５Ｎ／５０ｍｍである。例文帳に追加

The supporter 10 has expansion of 200% or more in its circumferential direction and tensile strength is 2 to 25N/50 mm when the expansion is 300%. - 特許庁

1999年までの10年間の収入の伸び率を見ると、創造的産業群は88.5％と、サービス業全体の伸び（69.1％）を大幅に上回っている。例文帳に追加

Looking at the 10-year growth rate in income up to 1999, the growth in the creative industries sector stood at 88.5%, largely exceeding that of the service industry as a whole, which stood at 69.1%. - 経済産業省

2010 年から2020 年にかけて先進国の富裕層人口の伸びが約1.2 倍に対し、新興国では約2.7 倍の伸びを示す。例文帳に追加

From 2010 through 2020, the growth rate of the high-income class of the population of the developed nations is expected to be approximately 1.2times greater than before, while that of the emerging countries will be about 2.7 times greater. - 経済産業省

特に、新興国が高い伸びを示しており、中国では世界経済危機発生後も前年比プラスを維持し、伸びが顕著である（第1-1-1-13図 前月比）。例文帳に追加

Emerging countries are especially showing high growth and China has shown remarkable growth and remained positive compared to the previous year even after the global economic crisis (Figure 1-1-1-13). - 経済産業省

都市部における一人当たりの可処分所得と消費支出の実質伸び率を比較すると、所得階層が上位になるにしたがって伸び率は高く、下位になるにしたがって伸び率は低くなる傾向にある（第2‑3‑31図）。例文帳に追加

Now, we will compare per-capita real growth rates of disposable income in China and per-capita real growth rates of consumption there, both in urban areas. As shown in Figure 2.3.31, growth rates of spending get higher as households move into higher disposable income brackets while spending growth gets smaller as households move into lower disposable income brackets. - 経済産業省

最近、私の髪は毛が伸びるのは遅くて抜けるのが早いのです。例文帳に追加

Recently, my hair grows slowly and falls out fast.  - Weblio Email例文集

有蹄動物の膝から球節にかけて伸びる脚の下部例文帳に追加

lower part of the leg extending from the hock to the fetlock in hoofed mammals  - 日本語WordNet

南ヨーロッパから地中海に伸びている、ブーツ型の半島例文帳に追加

a boot-shaped peninsula in southern Europe extending into the Mediterranean Sea  - 日本語WordNet

石灰岩質の洞窟の床から伸びる炭酸カルシウムの円柱例文帳に追加

a cylinder of calcium carbonate projecting upward from the floor of a limestone cave  - 日本語WordNet

茎からまっすぐ下に向かって伸びていく植物の主要な根例文帳に追加

main root of a plant growing straight downward from the stem  - 日本語WordNet

幹が上に向けて垂直に一直線に伸びている形を直幹と呼ぶ。例文帳に追加

Bonsai with a straight trunk growing vertically upwards are called Chokkan style bonsai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこから葉柄をのばすのではなく、茎が伸びて水面近くまで達する。例文帳に追加

Leafstalks do not come out from here but stems extends close to water surface.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伸びやかな線質や立体感、無限な色の表現が可能になる。例文帳に追加

It becomes possible to create lively lines and give a sense of three-dimensional appearance as well as to express with unlimited colors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀杏髷(少女)：髪が伸びるまでの間の少女の髪型。例文帳に追加

Ichomage (for girls): A hairstyle for girls worn until the hair grew long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各ホーム・線路は西舞鶴方から見て南西方向に伸びている。例文帳に追加

Each platform and every track extends southwesterly when seen from the direction of Nishi-Maizuru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮津方から見て線路は南に伸び、東へカーブしている。例文帳に追加

The tracks, when viewed from the Miyazu direction, head south and curve toward the east.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近，より大型画面の液晶テレビの売り上げも伸びている。例文帳に追加

Recently, sales of larger-screen LCD TVs have also increased.  - 浜島書店 Catch a Wave

アップルコンピュータ社のパソコン｢マッキントッシュ｣の売り上げが伸びている。例文帳に追加

Sales of Apple Computer's Macintosh personal computers are growing.  - 浜島書店 Catch a Wave

この制度によって，特にデジタルテレビの売り上げが伸びている。例文帳に追加

The system has boosted sales of digital TVs in particular.  - 浜島書店 Catch a Wave

短い茹で時間でも、伸び難く粘弾性を有する麺を得る。例文帳に追加

To obtain noodles hardly extending and having viscoelasticity even if boiled in a short time. - 特許庁

地下茎５が基盤シート２上に伸びていき、草体６が成長する。例文帳に追加

Underground stems 5 grow on the base plate sheet 2 and the grass bodies 6 develop. - 特許庁

複数の取付けアームがタフティング機を横切って伸びている。例文帳に追加

Plural mounting arms are extended across the tufting machine. - 特許庁