「伸びた」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

一点から四方八方へ線が伸びるような形例文帳に追加

a shape that radiates from the center, called 'ho-shajyo-'  - EDR日英対訳辞書

ばねの伸びを利用して物体の重さを量る計器例文帳に追加

a balance that uses a spring  - EDR日英対訳辞書

子宮から体外へ伸びる筋肉の管。例文帳に追加

the muscular canal extending from the uterus to the exterior of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

お子さんですが、体重は伸びていますか？例文帳に追加

Is your baby gaming weight? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

台湾のきらきらと輝く水田で稲の苗が伸びている。例文帳に追加

The rice seedlings first shoot up in Taiwan's glistening paddies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

太陽光エネルギー市場はついに伸び始めている。例文帳に追加

The market for solar power is finally taking off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エスカレーターのチェーン伸び検知方法例文帳に追加

CHAIN ELONGATION DETECTION METHOD FOR ESCALATOR - 特許庁

画像データの歪み補正方法およびビデオ式伸び計例文帳に追加

DISTORTION CORRECTING METHOD FOR IMAGE DATA AND VIDEO TYPE EXTENSOMETER - 特許庁

エスカレーター踏段チェーンの伸び量測定装置例文帳に追加

ELONGATION AMOUNT MEASURING DEVICE FOR ESCALATOR FOOTSTEP CHAIN - 特許庁

スリッターラインのループ伸び吸収装置例文帳に追加

LOOP ELONGATION ABSORPTION DEVICE OF SLITTER LINE - 特許庁

唄口における蛇腹管の伸び疲労防止装置例文帳に追加

ELONGATION FATIGUE PREVENTION DEVICE OF BELLOWS TUBE IN MOUTHPIECE - 特許庁

伸びフランジ性の異方性評価方法例文帳に追加

ANISOTROPY EVALUATION METHOD OF EXTENSION FLANGE FORMABILITY - 特許庁

タイヤ加硫用ブラダー及びその伸び率測定方法例文帳に追加

TIRE VULCANIZING BLADDER AND METHOD FOR MEASURING ELONGATION THEREOF - 特許庁

耐伸び変形性に優れる本革複合体例文帳に追加

LEATHER COMPOSITE BODY EXCELLENT IN ELONGATION-PROOF DEFORMATION PROPERTY - 特許庁

５００ＭＰａ以上の引張強さを有する高張力冷延鋼板で、伸び、伸びフランジ性、強度−伸び−伸びフランジ性バランスに優れた高張力冷延鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a high-tensile cold-rolled steel sheet having ≥500 MPa tensile strength and excellent in elongation, stretch-flangeability and balance between the strength, extension and stretch-flangeability. - 特許庁

９００ＭＰａ以上の引張強さを有する高張力冷延鋼板で、伸び、伸びフランジ性、強度−伸び−伸びフランジ性バランスに優れた高張力冷延鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high tension cold-rolled steel sheet having ≥900 MPa tensile strength and excellent in elongation, stretch-flangeability and balance between the strength, extension and stretch-flangeability, and to provide a method of producing the high tension cold-rolled steel sheet. - 特許庁

乗客コンベアの踏板チェーン伸び検出装置例文帳に追加

ELONGATION DETECTION DEVICE FOR TREAD CHAIN OF PASSENGER CONVEYER - 特許庁

エレベータの主ロープ伸び調整装置及び方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING ELONGATION OF MAIN ROPE IN ELEVATOR - 特許庁

タレット駆動チェーンの伸び検出装置及び方法例文帳に追加

SENSOR OF ELONGATION OF TURRET DEVICE CHAIN AND METHOD THEREFOR - 特許庁

これにより、記録媒体２の伸び量が一定になる。例文帳に追加

The amount of elongation of the recording medium 2 is thereby held constant. - 特許庁

伸び制限装置及び脊椎に対するその使用方法例文帳に追加

EXTENSION LIMITING APPARATUS AND METHOD OF USE FOR SPINE - 特許庁

油圧式エレベータ用ロープ伸び補正装置例文帳に追加

ROPE ELONGATION CORRECTION DEVICE FOR HYDRAULIC ELEVATOR - 特許庁

金粉の光沢および伸び性を向上する。例文帳に追加

To improve the luster and extendability of gold powder. - 特許庁

タイミングチェーンの伸び確認構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR CHECKING ELONGATION OF TIMING CHAIN - 特許庁

一様伸びの大きい高張力鋼材例文帳に追加

HIGH TENSILE STRENGTH STEEL HAVING HIGH UNIFORM ELONGATION - 特許庁

布の伸び抑制加工方法及び賦形加工布例文帳に追加

PROCESSING METHOD FOR CONTROLLING ELONGATION OF CLOTH AND FORMED AND PROCESSED CLOTH - 特許庁

エレベータの主ロープ伸び量検出装置例文帳に追加

MAIN ROPE ELONGATION AMOUNT DETECTING DEVICE FOR ELEVATOR - 特許庁

（中国への投資の代替先として伸びているベトナム）例文帳に追加

(Vietnam becoming investment destination for Japanese firms as alternative to China) - 経済産業省

（1）加速的な伸びを示す世界の二酸化炭素排出量例文帳に追加

(1) Accelerated increase in carbon dioxide emissions - 経済産業省

タイの輸出入の伸びと貿易収支の推移（2008年以降）例文帳に追加

Growth of export/import and trade balance of Thailand (after 2008) - 経済産業省

中国、ブラジル、インドとは桁違いの伸びである。例文帳に追加

This growth is extraordinary compared to that of China, Brazil and India. - 経済産業省

伸びゆく市場の獲得（新興国市場開拓）例文帳に追加

Acquisition of Growing Markets (Emerging Market Development)  - 経済産業省

就業形態計の現金給与総額の増減を、一般労働者の所定内給与の伸び、一般労働者の所定外給与の伸び、一般労働者の特別給与の伸び、パートタイム労働者の給与の伸び、パートタイム労働者比例文帳に追加

During the same period, full-time workers decreased by 4 .3% and part-timeworkers increased by 3 .4% . - 厚生労働省

盲腸の下部末端から伸び、小袋に似た退化した突起物例文帳に追加

a vestigial process that extends from the lower end of the cecum and that resembles a small pouch  - 日本語WordNet

尺の長さが伸びたため、歩もそれに合わせて長くなった。例文帳に追加

The unit of shaku became longer, so the unit of bu became longer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、飾り駒３に後端から両側前方に伸びた側部片３Ｂと後端から上面前方に伸びた上部片３Ｃを形成する。例文帳に追加

The decorative piece 3 is formed with side pieces 3B extending forward on both sides from the rear end, and an upper piece 3C extending forward on the upper face from the rear end. - 特許庁

「4兆元」内需拡大策の実施により大きく伸びた2009年の伸び（同30.4％）は下回ったものの、引き続き高い水準を維持した。例文帳に追加

Although the growth was less than the growth in 2009 (30.4% increase over the previous year) which greatly increased by implementation of the “4 trillion Yuan” domestic demand stimulus policy, it still maintained a high level. - 経済産業省

センタリング装置は、完全に伸びきったときのシェード上の斜めに伸びた折り目を防ぐために備えられる。例文帳に追加

A centering device is provided in order to prevent an obliquely stretched crease on the shade when it is completely stretched. - 特許庁

全伸びをδ_Ｔ、均一伸びをδ_Ｕとしたとき、δ_Ｔが１５％以上、δ_Ｕ／δ_Ｔが０．７５以上になるように調整する。例文帳に追加

Provided that its total elongation is defined as δT, and uniform elongation as δU, δT is controlled to ≥15%, and δU/δT to ≥0.75. - 特許庁

また、OECD が発表した実質ベースの伸び率によれば、アジアの一人当たり医療費の伸び率は1998 年から2008 年に平均4.9%とOECD 諸国の4.1%よりも高い。例文帳に追加

Also, according to the OECD statement, the average growth rate of medical costs per person in Asia in real terms was 4.9% during 1998 and 2008, higher than that of OECD countries (4.1%). - 経済産業省

彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。例文帳に追加

She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. - Tatoeba例文

彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。例文帳に追加

She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.  - Tanaka Corpus

腰部の関節を挫傷した為に身長が伸びなかった。例文帳に追加

At that time, he injured his waist joints and that prevented him from growing taller.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型薄小な金貨で使い勝手が悪いためか、鋳造量は伸びなかった。例文帳に追加

The small and thin coin was inconvenient and not casted in large quantity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チェーンの摩耗による伸びの状態を短時間に簡単に測定できるチェーン伸び検出装置を備えた液体充填機を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid filling machine provided with a chain elongation detection device capable of simply measuring an elongated state caused by the wear of a chain in a short time. - 特許庁