「伸びた」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

緑茶は発ガン抑制効果のおかげで特別に伸びた。例文帳に追加

Green tea has seen a particular advance thanks to its anti-carcinogenic properties. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

世界での風力発電は、９９年だけで39%伸びた。例文帳に追加

Around the world, wind generation of electricity expanded by 39 percent in 1999 alone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

景気先行指数は(115.2で)０．２％伸びた。例文帳に追加

The index of leading economic indicators was up two tenths of a percent (at a reading of 115.2). - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

成績の伸びは、一年生よりも上級生が大きかった。例文帳に追加

Performance gains were greater for upperclassmen than for freshmen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本の海外投資の収益は伸びた。例文帳に追加

Japanese earnings on overseas investments rose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

髪が腰まで伸びている少女を見た。例文帳に追加

I saw a girl whose hair came down to her waist.  - Tanaka Corpus

日本人の平均寿命は大いに伸びた。例文帳に追加

The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent.  - Tanaka Corpus

草の長く伸びている所を指さしていいました。例文帳に追加

And he pointed to a bunch of high grass.  - Tanaka Corpus

世界的な農業生産高は伸びていた。例文帳に追加

Global agricultural output was expanding.  - Tanaka Corpus

若者は非常に身長の伸びを見せた。例文帳に追加

Young people have shown a lot of improvement in physical stature.  - Tanaka Corpus

国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。例文帳に追加

The GNP has been growing at a snail's pace.  - Tanaka Corpus

価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。例文帳に追加

Demand for imported cars is increasing due to lower prices.  - Tanaka Corpus

わが社も設立以来よく伸びたもんだ。例文帳に追加

Our company has come a long way since it was set up.  - Tanaka Corpus

このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。例文帳に追加

This sweater is all stretched out of shape.  - Tanaka Corpus

うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。例文帳に追加

My son grew 5 inches last year.  - Tanaka Corpus

そして根も四方八方に伸びた根張りが理想的である。例文帳に追加

Also it is ideal to have the roots spreading on all sides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水分をあまり含まないため伸びにくい。例文帳に追加

It hardly stretches due to little water contained in it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると袖口から白い手が伸びてきた。例文帳に追加

Then a pale hand and arm stretched out from the edge of the sleeve.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合戦があと1日伸びれば落城したといわれる。例文帳に追加

It is said that the Otsu-jo castle might have fallen, if the battle had continued for one more day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことが伸び悩んだ一因であったと言われている。例文帳に追加

It is said that this was one of the causes for his slower growth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし所要時間はこの時若干伸びた。例文帳に追加

However, the running time of this route was lengthened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，大学２年のとき，記録が伸びなくなりました。例文帳に追加

However, when I was a university sophomore, my record stopped improving.  - 浜島書店 Catch a Wave

これがうまくいき，売り上げが次第に伸びていきました。例文帳に追加

This worked out well and sales gradually increased. - 浜島書店 Catch a Wave

売り上げがこの一年間で１５％近く伸びた例文帳に追加

Sales grew by almost 15% over the past year.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

伸びフランジ性に優れたアルミニウム合金板例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY SHEET HAVING EXCELLENT EXTENSION FLANGE FORMABILITY - 特許庁

伸びに優れたＺｎ−Ａｌ合金およびその製造方法例文帳に追加

Zn-Al ALLOY WITH EXCELLENT ELONGATION, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

伸びフランジ性に優れた高強度鋼板例文帳に追加

HIGH STRENGTH STEEL SHEET HAVING EXCELLENT STRETCH FLANGE FORMABILITY - 特許庁

伸びフランジ性に優れた熱延鋼板例文帳に追加

HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT STRETCH FLANGE PROPERTY - 特許庁

伸びフランジ性に優れた高強度冷延鋼板例文帳に追加

HIGH STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT STRETCH-FLANGE FORMABILITY - 特許庁

伸びフランジ性に優れたＡｌ合金板とその製法例文帳に追加

Al ALLOY SHEET SUPERIOR IN FORMABILITY FOR STRETCH FLANGE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

伸びが制限された柔軟な樹脂コイル管例文帳に追加

ELONGATION-LIMITED FLEXIBLE RESIN COIL PIPE - 特許庁

一様伸びの優れた低降伏比鋼材例文帳に追加

LOW YIELD RATIO STEEL PRODUCTS EXCELLENT IN UNIFORM ELONGATION - 特許庁

伸びフランジ性に優れた高強度熱延鋼板例文帳に追加

HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL PLATE EXCELLENT IN STRETCH-FLANGE FORMABILITY - 特許庁

伸びフランジ性に優れた高強度熱延鋼板例文帳に追加

HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT STRETCH-FLANGING PROPERTY - 特許庁

伸びフランジ性に優れた高強度鋼板例文帳に追加

HIGH STRENGTH STEEL SHEET HAVING EXCELLENT STRETCH-FLANGING PROPERTY - 特許庁

伸びフランジ性に優れた高強度鋼板例文帳に追加

HIGH STRENGTH STEEL SHEET WITH EXCELLENT STRETCH FLANGEABILITY - 特許庁

備考：1．物価を調整した実質伸び率は11.4%。例文帳に追加

Notes: 1. The price-adjusted real growth rate is 11.4%. - 経済産業省

ほら、わたしの髪ってすごく早く伸びるし。例文帳に追加

My hair grows awfully fast.  - O. Henry『賢者の贈り物』

「わたしの髪はね、とっても早く伸びるのよ、ジム！」例文帳に追加

"My hair grows so fast, Jim!"  - O. Henry『賢者の贈り物』

右腕はまっすぐに伸びてライフルを握っていた。例文帳に追加

His extended right hand loosely grasped his rifle.  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

私は自分の英語力が伸びていると感じない。例文帳に追加

I don't feel like my own English ability is getting better.  - Weblio Email例文集

私は自分の英語力が伸びていると思わない。例文帳に追加

I don't think that my own English ability is getting better.  - Weblio Email例文集

それはこれから伸びると期待されている。例文帳に追加

That's expected to grow from now on.  - Weblio Email例文集

私の英語能力は伸び悩んでいます。例文帳に追加

My English abilities are stagnating. - Weblio Email例文集

褒められて伸びるタイプなんです。例文帳に追加

I can say with certainty that I am the type of person that improves with compliments. - Tatoeba例文