「位相変調記録」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、個人の固有の情報に基づいて作成された参照光の位相の変調パターンに対応づけられて、光情報記録媒体に情報が記録される。例文帳に追加

Thus, the information is recorded on the optical information recording medium by being corresponded to the modulation pattern of the phase of the reference light generated based on the information of peculiar the individual. - 特許庁

ウォブル位相変調フォーマットの光ディスクに対する記録制御と光ディスク回転制御を、LPPフォーマットに対応した光ディスク記録装置で行えるようにする。例文帳に追加

To enable the recording control with respect to an optical disk having a wobble phase modulation format and the rotational control of the optical disk to be performed by an optical disk recording device corresponding to an LPP (land pre-pit) format. - 特許庁

一定記録ピット幅を持つ記録ピット列を作成するため、位相ピットのばらつきによる変調度の低下と隣接トラック間のクロストーク増大を防止する。例文帳に追加

To prevent the reduction of modulation degree owing to the dispersion of phase pits and the increase of crosstalk between adjacent tracks in order to form a recording pit string having a fixed recording pit width. - 特許庁

光記録媒体のトラックに沿って位相変調方式でウォブリングを施すことにより記録された２値情報を正確に検出する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for accurately detecting binary information recorded by applying wobbling along the track of an optical recording medium by a phase modulation method. - 特許庁

情報記録担体を構成する溝を蛇行させてデータを位相変移変調し、この蛇行溝と直線溝とを交互に配置し、特に単数または複数波を１チャネルビットとしてデジタル記録する。例文帳に追加

A groove constituting the information recording carrier is caused to meander, thereby subjecting data to phase shifting and modulation, the meandering groove and a straight groove are alternately arranged, and especially a single or a plurality of waves are set as 1 channel bit to carry out digital recording. - 特許庁

高い透明性、回折効率および屈折率変調を示し、かつ、ホログラム記録後も未反応性成分が残存しないようにできる新規な体積位相型ホログラム記録媒体、およびこれを作製するためのホログラム記録用感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new volume phase type hologram recording medium having high transparency, diffraction efficiency and modulation of the refractive index and having no unreacted component remaining after hologram recording and to provide a photosensitive composition for hologram recording to manufacture the medium. - 特許庁

さらに、ウォブル位相変調方式のディスクから検出したアドレス情報をランドプリピット信号に変換する手段を設けることで、ランドプリピット方式の光ディスク記録装置における、記録制御可能な光ディスク記録装置を提供することにある。例文帳に追加

As to the synchronization detection/protection method, the phase modulated 1st and 2nd synchronizing signals in a reproduced wobble signal from the optical disk of the wobble phase modulation method have different occurrence periods and patterns. - 特許庁

情報記録担体を構成する溝を蛇行させてデータを周波数変移変調または位相変移変調または振幅変移変調し、この蛇行溝と直線溝とを交互に配置し、特に単数または複数波を１チャネルビットとしてデジタル記録するとともに、３６０度毎にこれらを互いに接続する。例文帳に追加

Frequency transition modulation, phase transition modulation or amplitude transition modulation is carried out on data by meandering a groove comprising the information recording carrier, such a meandering groove and a straight groove are alternately located and especially, a single or plurality of waves are digitally recorded as one channel bit and mutually connected at the interval of 360°. - 特許庁

位相変調方式によりトラックのウォブリングで記録されているメディア上の位置情報を検出するための復調回路であるウォブル信号検出回路２６は、記憶部５７に格納され最も高い復調レベルが得られる位相調整値に基づいて、メディアから得られたウォブリング信号の搬送波の位相を位相調整回路５４により調整するように構成されている。例文帳に追加

A wobble signal detection circuit 26 that is the demodulation circuit for detecting positional information recorded by the track wobbling of a phase modulation system on a medium adjusts the phase of the carrier wave of a wobbling signal obtained from the medium by a phase adjustment circuit 54 on the basis of a phase adjustment value which is stored in a storage part 57 and with which a highest demodulation level can be obtained. - 特許庁

そして、記録時または再生時にのみ上記信号光エリアを透過した光と上記参照光エリアを透過した光とに上記所定の位相差が与えられるようにして、上記位相変調素子に物理的な力を加えるようにして駆動する。例文帳に追加

The prescribed phase difference is provided to the light transmitted through the signal light area and the light transmitted through the reference light area only during recording or reproducing, and physical force is applied to the phase modulation element to perform driving. - 特許庁

物理アドレス情報がグルーブウォブルの位相変調により記録されている光ディスクから光学的に、前記グルーブウォブルに影響を受けたウォブル信号を取得する。例文帳に追加

A wobbling signal affected by groove wobbling is optically obtained from an optical disk in which physical address information is recorded by the phase modulation of the groove wobbling. - 特許庁

記録したデータから最適タイミングを決定することによって、送信器１０の位相変調を駆動するクロックが正しいタイミングに設定することができる。例文帳に追加

The clock for driving the phase modulation of the transmitter 10 can be set to the correct timing by determining the most suitable timing from recorded data. - 特許庁

参照光の光位相変調が理想的な状態からずれても、多重記録されたデータ間のクロストークを低減して再生データのＳ／Ｎ比を良好に保持すること。例文帳に追加

To well maintain a S/N ratio of reproduced data by reducing crosstalk among multiple recorded data even if optical phase modulation of reference light deviates from an ideal state. - 特許庁

位相変調手段は所定の光束を対物光学素子との協働により球面収差及び／又は波面収差を補正した状態で光情報記録媒体２０、２１に集光させる。例文帳に追加

The phase modulation means 30 converges a prescribed light flux on optical information recording mediums 20, 21 by cooperation with an objective optical element in a state in which spherical aberration and/or wavefront aberration are corrected. - 特許庁

位相変調アドレス方式の光ディスクでも、十分なアドレス検出精度を発揮する光ディスク記録／再生装置とそのためのアドレス検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk recording/reproducing device and an address detecting method thereof demonstrating satisfactory address detecting accuracy even for the optical disk of phase modulation address system. - 特許庁

ノイズの重畳等による復調誤りの増大を抑えることができる、ウォブル信号等の位相変調信号の復調装置およびこれを有するデータ記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a demodulator for a phase modulated signal such as a wobbling signal capable of suppressing an increase in demodulation error caused by noise superposition or the like, and to provide a data recorder having the same. - 特許庁

光ディスクへの信号記録時にヘッド位置信号から抽出したディスク偏芯成分に応じてシステムクロックを位相変調し、ジッタを抑制することを目的とする。例文帳に追加

To modulate the phase of a system clock in accordance with a disk eccentric component extracted from a head position signal when a signal is recorded in an optical disk and to suppress a jitter. - 特許庁

光を拡散させる位相マスク１２を空間変調器１１に隣接して配置して、信号光１００のホログラム記録材料８０での強度分布を広がらせて信号光のＤＣ成分を抑制する。例文帳に追加

The intensity of the signal light 100 is spread wide over the hologram recording material 80 to suppress the DC components by mounting a phase mask 12 to diffuse the light close to the spatial modulator 11. - 特許庁

ヘッド位置信号に含まれるディスク偏芯成分を抽出し、このディスク偏芯成分に応じて記録系信号処理回路２２のシステムクロックを位相変調し、ジッタを抑制する。例文帳に追加

The disk eccentric component included in the head position signal is extracted, the system clock of a recording system signal processing circuit 22 is modulated in phase in accordance with the disk eccentric component and the jitters are suppressed. - 特許庁

テラス状薄板基板、テラス状薄板基板の作製方法、擬似位相整合第二高調波発生デバイス、高密度記録媒体、レーザ、光変調器、テラス状薄板基板の分極反転方法例文帳に追加

TERRACE TYPE THIN-PLATE SUBSTRATE, MAKING METHOD OF TERRACE TYPE THIN-PLATE SUBSTRATE, PSEUDO PHASE MATCHING SECOND HARMONIC GENERATING DEVICE, HIGH-DENSITY RECORDING MEDIUM, LASER, OPTICAL MODULATOR, AND POLARIZATION INVERTING METHOD OF TERRACE TYPE THIN-PLATE SUBSTRATE - 特許庁

また、振幅変調による記録において、ウオブルの振幅値が任意の一定期間０近傍になる区間がウオブルの位相の遷移点と合致しないようにずれて配置されている。例文帳に追加

Further, in the amplitude modulation recording, the section where the wobble amplitude becomes almost 0 for a certain period is positioned apart from the wobble phase transition point so that they do not overlap each other. - 特許庁

光ディスクへの信号記録時に回転制御信号から抽出した偏芯成分に応じてシステムクロックを位相変調し、ジッタを抑制することを目的とする。例文帳に追加

To modulate the phase of a system clock in accordance with an eccentric component extracted from a rotation control signal when a signal is recorded in an optical disk and to suppress a jitter. - 特許庁

信号光及び参照光の両方に位相変調素子を用いた場合であっても、光学系を簡略化でき、かつ、ノイズの発生と光量の低下を抑えることができるホログラム記録再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hologram recording/reproducing device whose optical system can be simplified even when a phase modulating element is used for both signal light and reference light and which can suppress occurrence of noise and a decrease in quantity of light. - 特許庁

記録時または再生時の何れかでのみ参照光とＤＣ光に「π／２」の位相差を与えるための構成として、例えば別途の空間光変調器を用いる場合と比較すれば、その構成は非常に簡易なものとすることができる。例文帳に追加

As the structure for providing the phase difference of π/2 to the reference light and the DC light only during the recording or the reproducing, the structure is very simple when compared with a case in which a separate spatial light modulator is used. - 特許庁

スピンドルモータ３の回転制御信号に含まれるディスク偏芯成分を抽出し、このディスク偏芯成分に応じて記録系信号処理回路２２のシステムクロックを位相変調し、ジッタを抑制する。例文帳に追加

The disk eccentric component included in the rotation control signal of a spindle motor 3 is extracted, the system clock of a recording system signal processing circuit 22 is modulated in phase in accordance with the disk eccentric component and the jitter is suppressed. - 特許庁

情報記録再生装置のＰＬＬ回路において、位相変調ウォブル方式で記録されたディスクの再生データに再生クロックを再同期させるときの回復に要する時間を短かくし、ウォブル信号の周期の測定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of measuring a cycle of a wobble signal by shortening a necessary recovery time at the time of re-synchronizing a reproduction clock with the reproduction data of a disk recorded by a phase modulated wobble system in a PLL circuit of an information recording and reproducing device. - 特許庁

また、レーザー駆動集積回路内部の記録パルスのシフト調整に用いる位相の異なる複数の記録クロックにより変調信号をストローブし、得られる結果から最もストローブマージンの大きいストローブ信号を選択する、もしくは得られる結果から複数の記録クロックのなかで最もストローブマージンが大きくなる記録クロックを選択する手段を設けた。例文帳に追加

Also, the circuit is provided with means for strobing the modulation signal by a plurality of the recording clocks varying in the phases used for shift adjustment of the recording pulse within the laser driving integrated circuit, selecting a strobe signal of the largest strobe margin from the obtained results, and selecting the recording clock to make the strobe margin largest among the plurality of the recording blocks from the obtained results. - 特許庁

そして、駆動信号生成回路１０２は、同期信号生成回路９８からの位相差を変化させた同期信号に同期し変調器１０１からの記録信号により変調された磁界を生成するための駆動信号と、その駆動信号の対し位相を一定量遅延させたパルス光を照射するための駆動信号を生成する。例文帳に追加

And, a driving signal generating circuit 102 generates a driving signal for producing a magnetic field synchronized with the synchronous signal varied in the phase difference from the synchronous signal generating circuit 98 and modulated by the recording signal from a modulator 101, and the driving signal for emitting pulse light delayed in the phase with respect to the driving signal by a certain amount. - 特許庁

本発明の一実施形態において、受信機Ａおよび受信機Ｂは、光子対発生器２０から必要な数の光子を受信し、それぞれ光子検出時刻と、位相変調器２６ａ、２６ｂによる変調位相と、２つの光子検出器Ａ１およびＡ２、光子検出器Ｂ１およびＢ２のどちらで光子を検出したかを記録する。例文帳に追加

In one embodiment, receivers A, B receive required numbers of photons from a photon pair generator 20 and record photon detection times, modulation phases by phase modulators 26a, 26b and which of two photon detectors A1, A2 and photon detectors B1, B2 detects the photons. - 特許庁

受信器２０のタイミング制御部２４０の指示により、送信器１０の位相変調器１０２を駆動するタイミングＣＬＫを１ステップずつシフトさせ、受信器２０でそのときのクロックシフト量と干渉結果をモニタしてメモリ２５０に記録する。例文帳に追加

Timing CLK for driving a phase modulator 102 of the transmitter 10 is made to be shifted by one step in accordance with indication from a timing control unit 240 of a receiver 20, and amount of clock shift and an interference result at the time are to be monitored and stored into a memory 250 in the receiver 20. - 特許庁

第１のフォトリフラクティブ媒質１に、空間光変調器１７によって信号光の空間位相情報を変化させながら信号光５を入力すると共に、信号光５と交わる方向から信号光の干渉用の参照光６を入力し、参照光６と信号光５との干渉により第１のフォトリフラクティブ媒質１にホログラムを多重記録する。例文帳に追加

Signal beams 5 are inputted into a first photorefractive medium 1 while changing spatial phase information of the signal beams by means of a spatial light modulator 17, reference beams 6 for interference of the signal beams are inputted from a direction intersecting with the signal beams 5 and the hologram is multiply recorded on the first photorefractive medium 1 according to the interference between the reference beams 6 and the signal beams 5. - 特許庁