「低価格で」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

低価格でありながら安全なオゾンガス濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and inexpensive ozone gas concentration apparatus. - 特許庁

カメラの小型化、低価格化を実現できるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera capable of accomplishing the miniaturization and the cost reduction. - 特許庁

装置の小型化及び低価格化に寄与できる印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer capable of achieving miniaturization and cost reduction. - 特許庁

低価格でかつセキュリティの高い指紋認証システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fingerprint authentication system which is inexpensive and has high security. - 特許庁

低価格で信頼性の高いマルチプロセッサシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive high-reliability multiprocessor system. - 特許庁

製造誤差を最小限に抑えたレチクルを低価格で製作する。例文帳に追加

To make a reticle at a low cost while suppressing the manufacturing errors to the minimum. - 特許庁

集積度が高く、低価格で高信頼性の半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device with high reliability and high degree of integration at low cost. - 特許庁

価格低減を図ることができる圧縮機用アキュムレータを提供する。例文帳に追加

To provide an accumulator for a compressor capable of reducing the price. - 特許庁

各種タイプの鉄道模型用信号機を低価格で製品化する。例文帳に追加

To commercialize various kinds of signal for railway models at low cost. - 特許庁

小型で高性能かつ低価格な投射用ズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens for projection which is small in size, high in performance and low in cost. - 特許庁

階調表示が可能で低価格の液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive liquid crystal display device, capable of performing gray scale display. - 特許庁

小型化、低価格化を図ることのできる移動通信端末を得る。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal that can be miniaturized and achieve cost reduction. - 特許庁

低価格で大容量の半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide at an inexpensive semiconductor storage having a large capacity. - 特許庁

コンパクトで低価格ながら連続的な濁度測定も行えるものとする。例文帳に追加

To execute continuous turbidity measurement even by a compact and low-cost turbidimeter. - 特許庁

様々な画素サイズの高機能センサパネルを低価格で実現する。例文帳に追加

To inexpensively realize a high-function sensor panel of various pixel sizes. - 特許庁

このため、メモリカードの実装密度が向上し、低価格が実現できる。例文帳に追加

Thus, the memory card is improved in a packaging density and is made low in price. - 特許庁

外径が小さい多種多様のコンタクトプローブを低価格で製造すること。例文帳に追加

To inexpensively manufacture various kinds of contact probes having a small outside diameter. - 特許庁

低価格な回路で、液晶表示装置の画質を向上する。例文帳に追加

To improve image quality of a liquid crystal display device by an inexpensive circuit. - 特許庁

高性能で低価格な導波管形２重モードフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive waveguide type double mode filter with high performance. - 特許庁

一体形成可能で省スペースかつ低価格なことからなる。例文帳に追加

It is formed by a space-saving inexpensive material that can be integrally formed. - 特許庁

プレーナー型電磁アクチュエータの小型化及び低価格化を実現する。例文帳に追加

To realize the miniaturization and the lowering of price of a planar type electromagnetic actuator. - 特許庁

携帯無線機用アンテナデバイスを軽量化及び低価格化する。例文帳に追加

To make an antenna device for portable radio equipment light in weight and inexpensive. - 特許庁

低価格にて、光伝達特性を有する光システムを構築する。例文帳に追加

To construct an optical system having light-transmission characteristic at a low cost. - 特許庁

ゲート駆動回路を含む信号伝送回路の小型，低価格化を図る。例文帳に追加

To reduce the size and price of a signal transmission circuit including a gate driving circuit. - 特許庁

小型で低価格な半導体加速度センサや圧電型加速度センサ、及び比較的低価格な圧力制御弁を用いて構成することにより、低価格でかつ安定した除振性能を発揮するアクティブ除振装置を提供する。例文帳に追加

To provide inexpensive and stable vibration resistance capability by using a small-size and inexpensive semiconductor acceleration sensor or piezoelectric acceleration sensor as well as a comparatively inexpensive pressure control valve. - 特許庁

これによりこれまでの小売店での希望小売価格での購入が減り、大店舗間での低価格競争が起こった。例文帳に追加

This led to a fall in sales at small liquor shops at suggested retail prices, (the usual sales route up to that point) and led to competition for lower prices among large-scale shops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で、競合先と比べた価格帯が低い企業、高い企業の割合は共に増加しており、価格面では二極化が進んでいる（第2-1-10図）。例文帳に追加

Conversely, the percentage of enterprises with a price range that is lower or higher than that of the competitors is increasing. Polarization of prices is advancing (Fig. 2-1-10). - 経済産業省

商品に最低小売価格を設定することができるようにすることで、価格引き下げからメーカーを保護したかつての州法例文帳に追加

formerly a state law that protected manufacturers from price-cutting by allowing them to set minimum retail prices for their merchandise  - 日本語WordNet

既存のレーダ装置を利用してシステムが構成でき、システムの価格を低価格に抑えることが可能で経済的なＥＳＭ受信システムを得る。例文帳に追加

To provide an economic ESM receiving system which can constitute the system by utilizing an existing radar, and suppress the price of the system to a low value. - 特許庁

ビル全体の改修を低価格および短期間で提供でき、かつ、価格および工期がビル保有者にとって簡単かつ明確に分かる。例文帳に追加

Modification of a whole building can be provided at a low price and in a short term, and the price and the term can be easily and clearly understood by a building owner. - 特許庁

一方、中小企業においては、チーズ類で販売価格帯が上昇しており、他の品目でも販売価格帯が低下する傾向は見られない。例文帳に追加

Conversely, for SMEs the sales price range of cheeses is increasing and there is no apparent trend for a reduction in the sales price range of other categories. - 経済産業省

従来は霜取りシートと盗難防止器がそれぞれ個別に販売され、取り扱いも一貫性がなく、低価格商品をねらう割には価格も割高であったので、より低価格で商品化しようとするものである。例文帳に追加

To perform commercialization at lower cost since conventionally, a defrosting sheet and an anti-theft unit are independently sold, handling is not consistent and the price is relatively high although a low price commodity is aimed. - 特許庁

一方で、その価格帯は新築住宅と比べて低い価格に設定しており、高品質を低価格で提供するビジネスモデルで業績を向上させている。例文帳に追加

At the same time, the price range of these houses is set lower than new constructions. Thus, the company is improving its performance based on a business model of providing high quality at a low cost. - 経済産業省

商品の配送は宅配システムを利用して行い、さらに配送単位を限定することで、商品の価格を低価格化する。例文帳に追加

Delivery of merchandise is done with using a home delivery service and the price of merchandise is lowered by limiting delivery unit. - 特許庁

会員が、収集された市場価格情報の内の最低の価格情報で商品を購入することを可能にする。例文帳に追加

To permit a member to purchase a merchandise by least price information among collected market price information. - 特許庁

また株価を低価格から高価格へ並べ替えたデーターを作成し、該データーに昨年の高値と安値を併記する。例文帳に追加

The system also prepares data, obtained by rearranging the stock prices from a lower price to a higher price and also carries the data together with the highest and lowest prices of last year. - 特許庁

複雑な調整加工が不要で治具の価格を低価格に抑えることが可能になると共に、作業性に優れた校正用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a calibration fixture superior in workability by dispensing with complicated regulation processing and suppressing a price of the fixture at a low price. - 特許庁

これを解決し結晶粒径を大きく、さらに低価格化することにより板状シリコン太陽電池の単位発電量あたりの価格を下げる。例文帳に追加

In the method for producing the silicon plate, the base plate is brought into contact with a melt solution of silicon, and silicon is crystal-grown on the surface of the base plate. - 特許庁

例えば、労働賃金の低い中国で作れるモノは、中国製品の価格に世界中の製品の価格が近づいていく。例文帳に追加

For example, prices of products around the world may become closer to those of similar products made in China, which features cheaper labor. - 経済産業省

本発明は、商品価格の値引きを行う際に参考となる原価や値引き最低価格等の参照価格を、商品購入希望者にとっては容易に読み取ることができない状態で価格印字媒体に印字することができる印字装置、参照価格印字方法および価格印字媒体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a printing apparatus, a reference price printing method and a price printing medium that enable printing of a reference price, such as a cost price or allowable discount price, for reference at discount on a merchandise price, on the price printing medium so that a potential merchandise purchaser can not read it easily. - 特許庁

10月14日，ディスカウントストアチェーンのドン・キホーテが｢情熱価格｣と呼ばれる低価格の新しいプライベートブランド(PB)を発表した。例文帳に追加

On Oct. 14, Don Quijote Company, a chain of discount stores, launched a new low-priced private brand called “Jonetsu Kakaku.”  - 浜島書店 Catch a Wave

低振動、低騒音で信頼性が高く、さらに低価格な同期電動機の回転子を得ること。例文帳に追加

To obtain a rotor for a synchronous motor that has low vibration, less noise and that is highly reliable and low in cost. - 特許庁

特許製品の価格設定であって，市場平均と比べ過当又は差別的であるもの，特に，同一製品につき特許の所有者が請求する価格より著しく低い価格で市場提供する代替申出が存在する場合の価格設定。例文帳に追加

The setting of prices for the patented products that are excessive in relation to the market average or discriminatory, particularly where alternative proposals exist for supplying the market at prices significantly lower than those charged by the patent owner for the same product.  - 特許庁

電力価格が経時的に変動する電力取引市場において、低価格時に電力を購入・蓄電し、高価格時に売電することにある。例文帳に追加

To purchase and store electric power during a low price and sell it during a high price in an electric power transaction market in which the electric power price fluctuates in the elapse of time. - 特許庁

開設者は、サーバの商品ＤＢ１の商品の卸売価格、最高及び最低小売価格を参照し自分の電子モールでの販売価格を設定する。例文帳に追加

The starter sets selling prices at his or her electronic mall by referring to the wholesale prices and maximum and minimum retail prices of the articles in an article DB 1 on the server. - 特許庁