「体の一部」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

この際、循環水の一部は、通過する外気と共に本体１４０外へ飛散する。例文帳に追加

At this point, one part of the circulation water is scattered to a body 140 exterior along with the passing outside air. - 特許庁

脚辺２５ａは扉体２５を閉じたときにカバー２０の側面および下面の一部に重複する。例文帳に追加

The leg segment 25a overlaps with the side surface and a part of the lower surface of the cover 20 when the door 25 is closed. - 特許庁

なお精密円柱体５の一部に頭部や通常のねじ部を形成してもよい。例文帳に追加

Further, a head part or a normal thread part may be formed at a part of the precision columnar body 5. - 特許庁

次に、腐食保護箔１２の少なくとも一部を半固体のセルフシール保護層１３で覆う。例文帳に追加

Then, a self-sealing, semi-solid protection layer 13 covers at least part of the corrosion protection foil 12. - 特許庁

そして、前記上部電極層の少なくとも下部には、前記微小導電体の一部が埋め込まれている。例文帳に追加

Some of the fine conductors are embedded in at least a lower part of the upper electrode layer. - 特許庁

可動体２２の周縁２２０の一部には引っ掛け部２２２が形成されている。例文帳に追加

A hooking part 222 is formed at a part of the perimeter edge 220 of the movable body 22. - 特許庁

下方ケースと車体の一部との間に取付け空間７３が形成されている。例文帳に追加

A mounting space 73 is formed between the lower case 50 and the part 70 of the vehicle body. - 特許庁

その後、基板に貼り付けられたダイＤにおける基体層の一部を剥離層に沿って分離除去する。例文帳に追加

Then, part of the base layer in the die (D) bonded to a substrate is separated and removed along a peeling layer. - 特許庁

これにより、流体室５６の内部に、壁部の一部が本体ゴム弾性体で構成された受圧室１０２と、壁部の一部がゴム弾性板で構成された副液室１０４と、壁部の一部が可撓性膜５２で構成された平衡室１０６を形成した。例文帳に追加

Thereby, a pressure receiving chamber 102 having a wall portion partially made of the main body rubber elastic body, an auxiliary liquid chamber 104 having a wall portion partially made of the rubber elastic plate, and a balancing chamber 106 having a wall portion partially made of a flexible film 52 are formed in a fluid chamber 56. - 特許庁

ヘッドは、第１液体を複数のノズルの一部から吐出させ、第１液体とは異なる種類の第２液体を複数のノズルの他の一部から吐出させる。例文帳に追加

The head is configured to eject the first liquid through some of a plurality of nozzles and eject the second liquid different in kinds from the first liquid through some other nozzles of the plurality of nozzles. - 特許庁

一部混和性の液体Aと液体Bが混ざると2種の共役溶液ができる：1つは液体B中のAであり、もう1つは液体A中のBである例文帳に追加

a mixture of two partially miscible liquids A and B produces two conjugate solutions: one of A in B and another of B in A  - 日本語WordNet

第１半導体基板５の上に、第１半導体基板５から出射される第１波長の光の一部を透過させ、かつその一部を吸収し、第２波長の光を発光させる第２の半導体基板１１を備える。例文帳に追加

On the first semiconductor substrate 5, a second semiconductor substrate 11 that transmits and absorbs a part of the first wavelength light emitted by the first semiconductor substrate 5 and emits second wavelength light is equipped. - 特許庁

挿入部１４は、管状の挿入本体１４ａと、挿入本体１４ａの一部でありかつ縮径部３４，３４の間の軸方向の部位に挿入本体１４ａの一部を拡径した拡径部１４ｂとを有している。例文帳に追加

The insertion part 14 has a tubular insertion body 14a and an enlarged-diameter part 14b which is a portion of the insertion body 14a and which is formed by expanding the portion of the insertion body 14a at a position in the axial direction between the reduced-diameter parts 34, 34. - 特許庁

生物の全体、あるいは一部に影響する生理学的機能が正常に働かないこと例文帳に追加

impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism  - 日本語WordNet

身体の一部を取り除いたり、修復したりする、あるいは疾患があるかどうか判断する手法。例文帳に追加

a procedure to remove or repair a part of the body or to find out whether disease is present.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

園内に場内スタンドの一部が残されていたが、2006年に解体撤去された。例文帳に追加

A section of the racetrack seating remained in the park until 2006, when it was dismantled and removed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アノード組立体（５０）は、軸受（６４）の一部分を覆う熱伝導性軸受ケース（５２）を含む。例文帳に追加

An anode assembly (50) includes a thermally conductive bearing housing (52) covering a portion of a bearing (64). - 特許庁

Ｃペプチドを構成する一部のアミノ酸に対する抗体を作製し、改良を加える。例文帳に追加

The method is improved by making an antibody against a part of amino acids constituting the C-peptide. - 特許庁

繊維集合体３は、構成繊維の一部が開孔部分９から上方へ延びる。例文帳に追加

Component fibers of the fiber aggregate 3 partly extend upward through the opening parts 9. - 特許庁

補強構造３０は、本体部２２の少なくとも一部に遠端部に隣接して延びる。例文帳に追加

The reinforcement structure 30 extends adjacently to the distal end part at least one part of a main body 22. - 特許庁

データの一部をバースト転送することが可能な半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory which can burst-transfer one part of data. - 特許庁

中芯部４の一部は、収納ケース５に係合固定された中芯体４１からなる。例文帳に追加

A part of the central core part 4 consists of a central core body 41 engaged in a fixing manner with the housing case 5. - 特許庁

固定体の一部を独立して分解可能な構造とした人工心臓ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an artificial heart pump making a part of a fixed body independent and having a disassemblable structure. - 特許庁

錘収納部１ａは球状の空間であって一部がルアー本体１外部に開口している。例文帳に追加

The sinker storage part 1a is a spherical space and is partially opened to the outside of the lure main body 1. - 特許庁

土嚢袋１は、略直方体状の袋部１０、第一部材、第二部材からなる。例文帳に追加

The sandbag 1 is constituted of a substantially rectangular parallelepiped bag 10, a first member, and a second member. - 特許庁

導体は接地に取り外し可能に連結されており、絶縁器の少なくとも一部を包む。例文帳に追加

A conductor is removably connected with the ground and wraps at least a part of the insulator. - 特許庁

固定体の一部を独立して分解可能な構造とした人工心臓ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an artificial heart pump adapted so that a part of a fixed body can be independently disassembled. - 特許庁

高電圧印加板１４の一部を収納筒体１８から突出した支持部３１で支持する。例文帳に追加

A part of the high voltage apply plate 14 is supported by a supporting part 31 projected from the housing cylinder 18. - 特許庁

これにより、振動制御体１は除振装置や免震装置の一部として機能する。例文帳に追加

Thus, the vibration control body 1 functions as a part of a vibration resistant device and a base isolation device. - 特許庁

また、コア収納部３は、磁性体コアの一部を挿入するコア挿入穴３ａを有している。例文帳に追加

The core housing 3 includes an insertion hole 3a for inserting a part of a magnetic core. - 特許庁

これにより、一部の半導体素子１２に故障が発生した場合であっても運転継続を可能とする。例文帳に追加

Even if a portion of the semiconductor elements 12 is failed, an operation can be continued. - 特許庁

使用後の処理が容易な一部または全部が燃焼可能な生体用針を作成する。例文帳に追加

To form a medical needle which facilitates treatment after use and is partly or wholly combustible. - 特許庁

サプライチェーン全体又は一部の海外移転が加速する可能性がある ６９％例文帳に追加

There is a possibility for acceleration of overseas transfer of all or part of supply chains. 69% - 経済産業省

誘電体層１ａ〜１ｂを積層した積層体に、アース電極２と、入出力電極３と、結合電極４と、ストリップライン５が設けられ、結合電極４の少なくとも一部が積層体の一部に露出し、結合電極４の一部をレーザートリミングで切断して調整する。例文帳に追加

A laminate formed by laminating dielectric layers 1a and 1b is provided with an earth electrode 2, an input/output electrode 3, a coupling electrode 4, and a strip line 5, at least part of the coupling electrode 4 is exposed in part of the laminated body, and part of the coupling electrode 4 is cut by laser trimming for adjustment. - 特許庁

電界緩和領域７は第１電極領域２の一部である半導体領域２Ｅ、第２電極領域３の一部である半導体領域３Ｅ、表面電位安定化領域６の一部である半導体領域６Ｅから構築されている。例文帳に追加

The electric field relaxation region 7 is composed of a semiconductor region 2E that is a part of the first electrode region 2, a semiconductor region 3E that is a part of the second electrode region 3, and a semiconductor region 6E that is a part of the surface potential stabilization region 6. - 特許庁

そして、動体領域の一部または全体に前記画像処理を施すパラメータは、静止体領域の一部または全体に画像処理を施すパラメータとは異なる。例文帳に追加

Then the parameters for applying the image processing to part or all of the mobile region differ from parameters for applying image processing to part or all of a stationary body region. - 特許庁

ＬＥＤユニットの筐体２０の一部が装置の外観の一部を形成するので、ＬＥＤユニット２を覆う部材点数等を削減して、装置を薄くコンパクトにすることができると共に、ＬＥＤユニットの筐体２０の一部が直接、外気に触れるので放熱性が向上する。例文帳に追加

Since a part of the housing 20 of the LED unit forms a part of the appearance of the system, the system can be made thin and compact by cutting down the number of members covering the LED units 2, and since a part of the housing 20 of the LED unit directly touches the outside air, heat radiating performance is enhanced. - 特許庁

すなわち、複数の植付体の一部が取り付けられた可動フレームが、複数の植付体の一部以外の植付体を有する固定フレームに対して、左右方向（幅方向）に収縮可能に設けられている。例文帳に追加

Namely, the movable frame, to which some of the plurality of planting members are attached, is provided in such a manner as to be contractible in the horizontal direction (width direction) to the fixed frame having the planting members except some of the plurality of planting members. - 特許庁

その方法は、半導体層の最上部層の一部分をエッチング除去して、ベース半導体層の一部分を露出させる工程と、次いでベース層の露出させた部分上に半導体を成長させる工程とを含む。例文帳に追加

Its method includes a process to expose a portion of the base semiconductor layer removed by etching a portion of an uppermost layer of the semiconductor layers, and a subsequent process to grow a semiconductor on the exposed portion of the base layer. - 特許庁

具体的には、２つのパーツの掛止を解除する係合部７８を車体の一部に設け、スイッチユニットと車体の一部とが互いに当接するそれぞれの当接部７６，７７，１１０，１１４に傾斜面を設ける。例文帳に追加

Concretely, an engaging part 78 to release the hooking of the two parts is provided on a part of the vehicle body, and inclined surfaces are formed on respective contact parts 76, 77, 110, 114 on which the switch unit and parts of the vehicle body make contact with each other. - 特許庁

持玉数や貯玉数のような遊技媒体の一部を他の遊技客に譲渡して遊技媒体を共有する場合に、この遊技媒体の一部を効率良く第三者に譲り渡すことを課題とする。例文帳に追加

To efficiently give a part of game media to a third person when a part of the game media such as the number of held ball and the number of stored balls is given to another player so as to share the game balls. - 特許庁

空気清浄器の一部に草花等の装飾体６を形成するとともに、この装飾体６の一部をパイプ状に形成して、清浄化された空気をこの装飾体６を通じて放出するようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

Ornamental elements 6 such as flowering plants or the like are formed to a part of an air cleaner and a part thereof is formed into a tubular shape to discharge cleaned air through the ornamental elements 6. - 特許庁

被写体位置計測装置および被写体位置計測方法において、撮影人物の頭部等の被写体の一部分の位置を求める際、簡単な方式で上記一部分の位置を安定して求める。例文帳に追加

To stably determine a position of a portion of a subject such as the head of a person to be photographed through a simple system when determining the position of the portion in a subject position measuring apparatus and subject position measuring method. - 特許庁

あり得べき全体または全部の一部または断片を構成するまたは成り立たせる例文帳に追加

constituting or comprising a part or fraction of a possible whole or entirety  - 日本語WordNet

痛みや炎症を和らげるため、温かく湿った覆いを体の一部に塗布すること例文帳に追加

application of warm wet coverings to a part of the body to relieve pain and inflammation  - 日本語WordNet