「使っている」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

設定ファイルの各項目は普通、ファイル中で 1 行を使って書かれる。例文帳に追加

Each config file entry usually take up a single line in the file. - XFree86

しかし最近では，詐欺師たちは多種多様な手口を使っている。例文帳に追加

But lately, swindlers are using a wide variety of tricks.  - 浜島書店 Catch a Wave

頭を使ったパズル的なゲーム（「数独」など）が好まれている。例文帳に追加

People prefer puzzle games that require thinking (such as Sudoku).  - 経済産業省

また、マーケティングでも日本とは異なる手法を使っている。例文帳に追加

Moreover, the company has adopted a marketing method different from that used in Japan. - 経済産業省

本人はすでに死亡しており影武者を使って生きているように見せかけていると唱える者もいる。例文帳に追加

Some people allege that while he is actually already dead, they are disguising the kagemusha as Kim Jong-il.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融は，毎日使っているお金とつながっていることを人々に気づいてほしいと願っている。例文帳に追加

They hope that people will realize that finance is related to the money that they use every day.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジョンは私のバイオリンを一週間使っていることになる。例文帳に追加

John will have used my violin for a week. - Weblio Email例文集

私は子供も子供なりに気を使っていることを知りました。例文帳に追加

I realized that even children are worrying in their own way.  - Weblio Email例文集

彼は食費と同じくらいのお金を洋服に使っている。例文帳に追加

He spends about as much money on clothes as he does on food.  - Weblio Email例文集

私の大切なものはいつも使っているシャープペンシルです。例文帳に追加

My treasure is the pacer I always use.  - Weblio Email例文集

私は開けた袋の口を閉じるのに洗濯ばさみを使っている。例文帳に追加

I use clothespins to seal opened bags.  - Weblio英語基本例文集

彼女は時々野菜や果物の搾りかすを何かの料理に使っている。例文帳に追加

She sometimes uses the draffs of vegetables and fruits in some dishes.  - Weblio英語基本例文集

資本集約度は企業がどれだけ機械や装置を使っているかを示す。例文帳に追加

Capital intensity ratio shows how much machinery and tools the company uses. - Weblio英語基本例文集

多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。例文帳に追加

Many doctors are using some form of absorbable sutures. - Tatoeba例文

毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。例文帳に追加

Every day we use many things which Edison invented. - Tatoeba例文

その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。例文帳に追加

The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. - Tatoeba例文

アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。例文帳に追加

You shall not use this form while speaking American English. - Tatoeba例文

私が十三歳の誕生日にあげた財布をトムはいまだに使っている。例文帳に追加

Tom is still using the wallet I gave him on his thirteenth birthday. - Tatoeba例文

内視鏡を使った体内の中空になっている臓器内部の検査例文帳に追加

visual examination of the interior of a hollow body organ by use of an endoscope  - 日本語WordNet

熊手を使いながら、または、熊手を使っているかのように進む例文帳に追加

move through with or as if with a rake  - 日本語WordNet

ますます多くの会社が無線ローカルエリアネットワーク（LAN）を使っている．例文帳に追加

An increasing number of companies are using wireless local area networks (LANs).  - コンピューター用語辞典

正式名称ではなく世間で通常使っている呼び名例文帳に追加

a common name, which is not the person's formal name, that a person is called by in public  - EDR日英対訳辞書

他に使っているため,そのことに使えない状態であること例文帳に追加

of something, the state of being unavailable for other use  - EDR日英対訳辞書

光力学療法を使ったがん治療の分野で研究されている物質。例文帳に追加

a substance that is being studied in the treatment of cancer using photodynamic therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

私は父のコンピュータを使っているけど，性能がすばらしい例文帳に追加

I'm using my father's computer, whose performance is marvellous. - Eゲイト英和辞典

多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。例文帳に追加

Many doctors are using some form of absorbable sutures.  - Tanaka Corpus

毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。例文帳に追加

Every day we use many things which Edison invented.  - Tanaka Corpus

その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。例文帳に追加

The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.  - Tanaka Corpus

アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。例文帳に追加

You shall not use this form while speaking American English.  - Tanaka Corpus

FreeBSD は Linuxよりもスワップを多く使っているように見えるだけです。例文帳に追加

FreeBSD only appears to use more swap than Linux.  - FreeBSD

つまり、この値は使っているカーネルのイメージに依存するのです。例文帳に追加

In other words, the value varies depending on the exact kernel image that you are using.  - FreeBSD

普段使っているカーネルをシングルユーザモードで起動します。例文帳に追加

To simply boot your usual kernel, but in single-user mode:  - FreeBSD

dcronを使っているなら、ユーザにcrontabへのアクセス権を与えるだけです。例文帳に追加

If you're using Dcron, that's all you have to do to give a user access to crontab. - Gentoo Linux

TkMan と Tcl/Tk (TkMan が使っているツールキット)はftp://ftp.smli.com/pub/tcl/から anonymous FTP で入手できる。例文帳に追加

TkMan and Tcl/Tk, the toolkit in which it'swritten, are available via anonymous ftp from ftp://ftp.smli.com/pub/tcl/  - XFree86

普通に xdm を使っている場合には、このオプションは使われない。例文帳に追加

In typical xdm usage, this options is not used.  - XFree86

付属の塩は普通の塩ではなく、温泉でできた塩を使っている。例文帳に追加

The salt added is not the usual salt but salt made from the hot springs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国と朝鮮半島で食べられているアズキを使った甘くない粥。例文帳に追加

An unsweetened porridge made with azuki beans, which is often eaten in China and the Korean Peninsula.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詞書に藍色の雲形文様を四隅に漉き込んだ料紙を使っている。例文帳に追加

Captions are written on paper into which cloud shapes are drawn in indigo on four corners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※現在じんぞくを使っているのは「樽平」のみ(2009年3月現在)例文帳に追加

Now, only the Udon noodle shop 'Taruhei' uses Jinzoku for making broth (as of March, 2009).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映画監督の黒澤明は「乱(映画)」でこの逸話を使っている。例文帳に追加

This episode in history was adapted by Film Director Akira KUROSAWA for his film 'Ran' (Revolt).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨーロッパ11か国の20都市が，この環境に優しい乗り物を使っている。例文帳に追加

Twenty cities in 11 European countries are using these environmentally friendly vehicles.  - 浜島書店 Catch a Wave

マルハと宮島醤油は，圧(あつ)力(りょく)釜(がま)の原理を使っている。例文帳に追加

Maruha and Miyajima Shoyu use the principle of a pressure cooker.  - 浜島書店 Catch a Wave

北朝鮮は核兵器を開発するのに，プルトニウムを使っているかもしれない。例文帳に追加

North Korea might be using plutonium to develop nuclear weapons.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢252｣はハイパーレスキュー隊員が実際に使っている遭難信号だ。例文帳に追加

“252” is a distress signal actually used by members of Hyper Rescue squads.  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちのお店で使っている魚はおもに近海でとれたものです。例文帳に追加

The fish we use in our restaurant is mostly from the ocean nearby. - 浜島書店 Catch a Wave