「使っている」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

かなりの加入者は, 古いアカウントを残してインターネットアカウントと並行して使っている例文帳に追加

A number of subscribers retain their old account and use it in parallel with their Internet account.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

図3はこのシステムを使ってうまく実施できている適用業務の一部のリストである例文帳に追加

Figure 3 lists some applications that have been successfully implemented with the system  - コンピューター用語辞典

どのようにすれば良いかについては、あなたの使っているシェルのマニュアルページを参照してください。例文帳に追加

Read the manual page for your shell for instructions on doing so.  - FreeBSD

fstat | grep dsp を使って、他のアプリケーションがデバイスを使用しているか調べてください。例文帳に追加

Check with fstat | grep dsp if another application is holding the device open.  - FreeBSD

もしあなたが古いバージョンの FreeBSDを使っているなら、かわりに /sys/i386/boot/biosboot/README.serial を調べてみてください。例文帳に追加

If a different configuration is required, a more in depth configuration explanation exists in Section 27.6.3.  - FreeBSD

passwdコマンドを使って、あなたがユーザとしてログインしているアカウントのパスワードを変えることができます。例文帳に追加

You can use passwd to change the password for the user you are logged into.  - Gentoo Linux

2005 年以降このサイトにつながらなくなってしまっているので、Internet Archive's Wayback Machine を使って復旧させました。例文帳に追加

The site is offline since 2005 and has been rescued using the Internet Archive's Wayback Machine.  - PEAR

charset は与えられているが language が与えられていない場合、文字列 s は language の空文字列を使ってエンコードされます。例文帳に追加

If charset is given but language is not, the string is encoded using the empty string for language. - Python

チェコ共和国のプラハでは、牛乳の代わりに豆乳を使って作ったチーズを「TOFU」として売っている。例文帳に追加

In Prague, Czech Republic, cheese made using soy milk instead of milk is sold as 'TOFU.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煎茶道各流派ではこの茶櫃を使ったお手前を入門編として設定していることが多い。例文帳に追加

Each Sencha tea school has a beginners' course which often teach the preparation of tea using the chabitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調味料としてだけではなく、飾りに使ったり、漬物として食べられてもいる。例文帳に追加

Used as an ornament as well as seasoning, and eaten as pickles as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、「佛教（ぶっきょう）」という言葉を一般名詞としてではなく固有名詞として使っている。例文帳に追加

Therefore, the word 'Bukkyo' is not a common noun but a proper noun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常山紀談で仙石権兵衛秀久は豊臣秀吉が使っていた忍びとして登場している。例文帳に追加

In "Jozankidan" (a collection of anecdotes compiled in the Edo period), Hidehisa Gonbe SENGOKU appears as Shinobi used by Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また留学生仲間の伊沢修二とともに日本人として初めて電話を使っている。例文帳に追加

He spoke by telephone with Shuji IZAWA, who was also a foreign exchange student; they are the first Japanese in history to use telephones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道安が金属片を使って灰をならしていたのが、金属製の灰匙の始まりだと言われている。例文帳に追加

It is said that metal ash spoons (haisaji) originated when Doan had used a metal piece to level ash.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今度の交付金の配分にしても、相当神経を使ってやっているのですね。例文帳に追加

Great care has been taken with regard to the recent allocation of tax grants.  - 金融庁

コラム No.27で紹介するように、ＩＣカードを使って地域と企業をつなげていく試みもなされている。例文帳に追加

As introduced in Column No. 27, there is an attempt to use IC cards to connect local communities to companies.  - 経済産業省

セレクション・ダイバーシティを使ってサービス信頼性を向上させることもまた考慮されている.例文帳に追加

The use of selection diversity to improve the service reliability is also considered.  - コンピューター用語辞典

fdisk(8) を使ってFreeBSD のパーティション ID を 165 から 166 に 変更します (これは OpenBSD で使われているものです)。例文帳に追加

Use fdisk(8) to change the FreeBSD partition ID from 165 to 166 (this is the type used by OpenBSD).  - FreeBSD

この文を書いている時点では、セキュアレベル機構を使って以下のような操作を制限することができます。例文帳に追加

The following is an excerpt from a post to the FreeBSD-CURRENT mailing list.  - FreeBSD

equeryを使って特定のパッケージで使われているUSEフラグ情報を得ることができます。例文帳に追加

equery can be used to give us information about what USE flags are being used by a specific package. - Gentoo Linux

(xterm のように) 高速なディスプレイを使っている場合には、もう少し大きな値を設定しても良いだろう。例文帳に追加

If you have a fast display (like xterm), you can set it to some higher value.  - JM

ライブラリインタフェースは、同じ名前の下位層のシステムコールを使って実装されている。例文帳に追加

library interfaces listed above are implemented on top of underlying system calls of the same name.  - JM

もし ASCII-127 以外の文字を使っている場合、正しいヘッダを設定することに気をつけてください。例文帳に追加

Make sure to set correct headers, if you are using non ASCII-127 characters. ExampleExample 54-1.  - PEAR

Python の標準ドキュメントは、図や画像を全く使っていません; これは意図的にそうしているのです。例文帳に追加

The standard documentation included with Python makes no use of diagrams or images; this is intentional. - Python

動作に基本的な二分法アルゴリズムを使っているので、bisect と呼ばれています。例文帳に追加

The module is calledbisect because it uses a basic bisection algorithm to do its work. - Python

また、このマシンのホスト名はXSetWMClientMachineを使って保存されている点にも注意すること(14.2.2 節を参照)。例文帳に追加

Note also that the hostname of this machine is stored using XSetWMClientMachine (see section 14.2.2). - XFree86

多くのポインタは第1ボタンを右手の人差し指を使って押すように設計されている。例文帳に追加

Many pointers are designed such that the first button is pressed using the index finger of the right hand. - XFree86

手ぬぐいの新デザインを描くだけでなく，江戸時代の図案を使った手ぬぐいの製作も手掛けている。例文帳に追加

Chihiro not only makes new designs for tenugui but also produces tenugui with Edo-Period designs.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，旭市の隣の市である銚(ちょう)子(し)市(し)の飲食店にたれを使ってもらおうと試みている。例文帳に追加

He is trying to get restaurants in Chosi, a city next to Asahi, to use his sauce.  - 浜島書店 Catch a Wave

同校の生徒たちはこの装置を使ってゾウ，キリン，ティラノサウルスなどの小型模型を作っている。例文帳に追加

Students there have used the device to create miniatures of an elephant, a giraffe and a tyrannosaurus. - 浜島書店 Catch a Wave

日本企業がEPAを使って積極的に市場開拓を行っているものと思われる。例文帳に追加

Japanese companies are believed to have been actively using the EPA for market development. - 経済産業省

ハローワークインターネットサービスを使って仕事を探している人が多いようだ。例文帳に追加

It seems that there are a lot of people who are looking for jobs through the public employment security office. - Weblio英語基本例文集

彼らは人気歌手を使ってガンマン映画をリメイクすることことになっている。例文帳に追加

They're going to remake a gunfighter movie with the pop star.  - Weblio英語基本例文集

被告は電気ショックを使って被害者の記憶を消そうとしたといわれている.例文帳に追加

The accused is said to have used electric shocks in order to erase the memory of his victims.  - 研究社 新和英中辞典

その建築業者は何人かの政治家に対して袖の下を使ったという疑いをかけられている.例文帳に追加

The contractor is suspected of bribing some politicians.  - 研究社 新和英中辞典

以下に記す例では、4ビット恒等回路が1ビット恒等回路モジュールを使って設計されている。例文帳に追加

In the example depicted below, a 4-bit equivalence circuit is designed using 1-bit equivalence circuit modules.  - コンピューター用語辞典

このマクロは, ライブラリ初期設定クラスを設定するための複数のマクロを使っている.例文帳に追加

This macro uses macros to setup a library initialization class.  - コンピューター用語辞典

Unixは一方向暗号化機能を使っており, これはパスワードが暗号解読されないことを意味している.例文帳に追加

Unix uses a one way encryption function, which means that the password cannot be decrypted.  - コンピューター用語辞典

遠隔ワークステーションは,SNAを使っているシステムとの接続に通信回線を使う例文帳に追加

Remote work stations use communications lines to connect to system using SNA  - コンピューター用語辞典

リレーショナルDBMSを使って実装されている場合,スキーマは第３正規形である例文帳に追加

schema to be in third normal form if implemented by means of a relational DBMS  - コンピューター用語辞典

この答えは、使っているルールセットとプロセッサのスピードによってほとんど決まります。例文帳に追加

Say we have a rule like: 01000 fwd  - FreeBSD

inetd(8) は rootで起動されているために、 まず su(1) を使って rootにならなければなりません。例文帳に追加

Because inetd(8) is being run by root you must use su(1) to become root first.  - FreeBSD

インストールされている packagesを確認する場合には、 portaudit -F -aコマンドを使ってください。例文帳に追加

Meanwhile, you can use the command portaudit -F -a after you have installed some packages.  - FreeBSD

portが依存しているものもダウンロードしたければ fetch の代わりにfetch-recursive を使って下さい。例文帳に追加

Replace fetch with fetch-recursive if you want to fetch all the dependencies of a port too.  - FreeBSD