「修種」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

種々の行をまじえて修行すること例文帳に追加

to receive various kinds of training  - EDR日英対訳辞書

菩薩が涅槃に至るための6種の修行例文帳に追加

the six kinds of [practice] by which Buddhist saints are able to attain enlightenment - EDR日英対訳辞書

生物学的反応修飾物質の一種である。例文帳に追加

it is a type of biological response modifier.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生物学的反応修飾物質の一種でもある。例文帳に追加

it is a type of biological response modifier.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アルダラは生物学的反応修飾物質の一種である。例文帳に追加

aldara is a type of biological response modifier.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

dimericineはdna修復酵素外用剤の一種である。例文帳に追加

dimericine is a type of dna repair enzyme topical agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

種類としては追善（順修）供養、逆修板碑などがある。例文帳に追加

They can be categorized into tsuizen (junshu) (a religious service for the repose of the soul of someone) kuyo (to make offerings), gyakushu itahi (a memorial tower built before someone's death), and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数種類の画像に共通する適切な色修正を再現する色修正定義を作成する。例文帳に追加

To prepare a color correction definition to reproduce proper color correction applicable to a plurality of kinds of pictures. - 特許庁

イミキモドは生物学的反応修飾物質の一種である。例文帳に追加

imiquimod is a type of biological response modifier.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生物学的反応修飾物質という種類の薬物である。例文帳に追加

it belongs to the family of drugs called biological response modifiers.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

t4n5リポソームローション剤はdna修復酵素外用剤の一種である。例文帳に追加

t4n5 liposomal lotion is a type of dna repair enzyme topical agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上の動作は二種類のオプションを使って修正できます。例文帳に追加

There are a couple of options that modify this behaviour.  - Python

種々の手段を講じて修行の功があらわれてくること。例文帳に追加

This also says that only after many steps are taken will the efficacy of ascetic practices become apparent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専門学校（専修学校）、各種学校、夜学（夜間教育）、通信教育例文帳に追加

Technical school (special training school), various kinds of schools, night school (night education), and correspondence course  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１０４で修正されたポリゴン列を各種用途に応じて出力する。例文帳に追加

The corrected polygon string is outputted in accordance with various purposes. - 特許庁

履修計画表の作成に有用な各種データを蓄積する。例文帳に追加

Various data useful for the preparing of the completion plan table are stored. - 特許庁

本方法により、供給前のコンテンツの各種修正が可能となる。例文帳に追加

The method allows for various modifications of the content before serving. - 特許庁

修了試験に合格することによって、業種ごとの資格を取得する。例文帳に追加

By passing certification examinations, students acquire qualifications for respective industry fields. - 経済産業省

生物学的反応修飾物質（brm）の一種であり、栄養補助食品の一種でもある。例文帳に追加

it is a type of biological response modifier (brm) and a type of dietary supplement.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ogfは生物学的反応修飾物質（brm）の一種であり、血管新生阻害薬の一種でもある。例文帳に追加

an ogf is a type of biological response modifier and a type of antiangiogenesis agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ndvは生物学的反応修飾物質の一種であり、ワクチン療法薬の一種である。例文帳に追加

ndv is a type of biological response modifier and vaccine therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

修正内容入力装置１０１から、修正種別、修正内容、修正範囲を限定するキーワード等を、修正内容管理装置１０３に登録する。例文帳に追加

A correction kind, correction contents, and a keyword or the like limiting a correction range are registered in a correction content management device 103 from a correction content input device 101. - 特許庁

製品の修理が依頼されるたびに、修理が依頼された製品ＲＰに、その製品ＲＰと同じ機種の修理についての特有の情報が修理情報として記載された修理カルテ２６を組み合わせ、組み合わせた製品ＲＰと修理カルテ２６とを修理作業員に引き渡す。例文帳に追加

Each time a request for repairing a product is made, a product RP for which repair is requested is combined with a repair record 26 in which specific information on the repair of the same model as the model of the product RP is described as repair information, and the combined product RP and the repair record 26 are handed over to a repair worker. - 特許庁

１塩基修飾されたナノ粒子としてシトシン修飾ナノ粒子、チミン修飾ナノ粒子、グアニン修飾ナノ粒子、及びアデニン修飾ナノ粒子の４種類のナノ粒子を用い、これらを順次作用させて前記電気化学的信号を検出すれば、遺伝子における変異の種類も判別される。例文帳に追加

Four kinds of nanoparticles of a cytosine-modified nanoparticle, a thymine-modified nanoparticle, a guanine-modified nanoparticle, and an adenine-modified nanoparticle are used as the monobasic-modified nanoparticles, and those are made to act sequentially to detect the electrochemical signals, so as to determine the kind of the variation in the gene. - 特許庁

補修専用車両ＡＭの荷台に軽補修に必要な各種資材や機材及び装置類と、分解した簡易組立式軽補修用ブースＴＢを積み込んで、現地に出向いて該ブースＴＢを組立て、積み込んである各種資材や機材及び装置類を用いて車両の補修箇所を軽補修する。例文帳に追加

The system comprises going to an appointed spot by a vehicle AM to be exclusively used for repairing on which various materials, tools and equipment and a disassembled foldable repairing booth TB are loaded, erecting the booth TB on the site and carrying out minor repairing work of a flaw of a vehicle by using the loaded various materials, tools and equipment. - 特許庁

記憶装置２５は、複数の車両修理施設の車両修理に関する施設能力値と、複数の車両保険の保険種別データと、各種車両保険毎の契約実行に要する、車両修理施設の施設能力値とを記憶する。例文帳に追加

A storage device 25 is stored with facility ability values of plural vehicle repair facilities regarding vehicle repair, insurance kind data on vehicle insurances, and facility ability values of the vehicle facilities needed to make contracts by various vehicle insurances. - 特許庁

ここで、ユーザーから種類ＫＩの識別結果を修正する位置を特定し、修正内容の指示があったとき、特定した位置の基本領域ＢＲを表示し、表示した基本領域ＢＲについて種類ＫＩの修正を行う。例文帳に追加

Here when a user specifies the position to correct the results of classifying the kinds KI and indicates the details of correction, the display 20 shows the basic region BR at the specified position and corrects the kind KI of this basic region BR. - 特許庁

生産計画、搬送計画、配置計画等の各種計画に修正を加えるに際して、どのような修正候補があるのかがわかりやすく、その中でもどの修正候補が良い修正候補であるのかがわかるようにする。例文帳に追加

To make it clear what kind of correction candidate exists and which correction candidate is good in that when modifying various plans such as a production plan, a conveying plan or a block plan. - 特許庁

Ｗｅｂ脆弱性補修装置５０は、脆弱性の種類別に、その脆弱性を補修するための対策情報を取得する。例文帳に追加

The web vulnerability repair device 50 acquires countermeasure information for repairing the vulnerability by type of vulnerability. - 特許庁

続いて、修正したネットリストに対して各種レポートを出力し（Ｓ５００）、修正後のネットリストを出力する（Ｓ６００）。例文帳に追加

Then, the various kinds of reports are outputted to the corrected net list (S500) and the net list after correction is outputted (S600). - 特許庁

欠陥検査又は欠陥修正される基板が大型化しても、各種処理を効率よく行うことができる検査修正装置を実現する。例文帳に追加

To achieve an inspection correction device for efficiently performing various processing even when defect inspection or a defect correction object substrate is large-sized. - 特許庁

修理診断データベース１０２は、機種識別情報と発生現象情報と修理可否情報とを対応付けて記憶する。例文帳に追加

A repair diagnostic database 102 stores model identification information, generation phenomenon information, and repair right/wrong information in association with each other. - 特許庁

多種多様にわたる装置の迅速かつ的確な修理サービスを可能とする修理サービス支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a repair service support system capable of realizing a quick and accurate repair service of various types of devices. - 特許庁

種々の形式の重力式護岸の目地補修に適用できる既設護岸の補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide an existing revetment repairing method which is applicable to joint repair of a gravity revetment of a different type. - 特許庁

各種基板に存在する欠陥を一層高速で修正することができるパターン修正装置を実現する。例文帳に追加

To provide a pattern correction device correcting defects on various kinds of substrates at a higher speed. - 特許庁

本発明は、職業職種に対する学生の適性を配慮して履修科目の選定を行う履修科目選択支援システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a course selection support system for selecting courses while taking students' aptitudes for different kinds of jobs into consideration. - 特許庁

庫内研修プログラムとしては、財務分析・マーケティング研修、審査部トレーニー、業種別研究レポート作成等がある。例文帳に追加

This consists of training in financial analysis and marketing, placement in the credit department as trainees, and writing of research reports by industry.  - 経済産業省

種別情報修正部２８は、処理対象の欠落画素位置の周辺に位置する複数の欠落画素位置の補間処理種別をもとに判定後の補間処理種別を修正する。例文帳に追加

The class information modification section 28 modifies the interpolation processing class after the determination, based on interpolation processing classes at a plurality of missed pixel positions in the vicnity of a missed pixel position of a processing object. - 特許庁

疎水性吸着剤がアルキル基修飾シリカゲル吸着剤であり、アルキル基修飾シリカゲル吸着剤が、オクタデシル基修飾シリカゲル、オクチル基修飾シリカゲル、及びシクロヘキシル基修飾シリカゲルからなる群から選ばれる少なくとも１種である。例文帳に追加

The hydrophobic adsorbent is an alkyl group-modified silica gel adsorbent, and the alkyl group-modified silica gel adsorbent is one type selected from among a group that includes octadecyl group-modified silica gel, octyl group-modified silica gel, and cyclohexyl group-modified silica gel. - 特許庁

画像を表す画像データに基づいて画像中の目を検出し、その目に所定種類の不具合が生じている場合にはその不具合を修正する目検出修正方法、目検出修正装置、および目検出修正プログラムにおいて、画像中の目の不具合に対する適切な修正を施す。例文帳に追加

To properly correct malfunction of an eye in an image in an eye detection/correction method, an eye detection/correction device and an eye detection/correction program for correcting the malfunction when a prescribed kind of malfunction is caused in the eye by detecting the eye in the image on the basis of image data for expressing the image. - 特許庁

制御部３１は、記憶部３２に記憶された種類の修飾が抽出された場合に、記憶部３２に記憶された種類のうち、抽出された修飾に該当しない種類を表示部３４に表示し、表示された種類のうち１または複数の種類の指定を受け付ける。例文帳に追加

When modification of a type memorized in a memory 32 is extracted, the controller 31 displays a type not corresponding to the extracted modification on a display 34 from among types memorized in the memory 32, and receives a designation of one or a plurality of types among displayed types. - 特許庁

異なる種類のものの類似点を指摘する修辞法（通常、『like』または『as』などで形成される）例文帳に追加

a figure of speech that expresses a resemblance between things of different kinds (usually formed with `like' or `as')  - 日本語WordNet

化学設備関係第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習を修了した者例文帳に追加

A person who has completed the skill training course for operations chief of use of class-1 pressure vessel relating to chemical facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

修法の目的は通常、増益（ぞうやく）、息災、敬愛（けいあい、きょうあい）、調伏の4種に分けられる。例文帳に追加

The purposes of prayer are normally categorized into 4 kinds, i.e. prosperity, protection, acquiring love and subduing demons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三悪道に対し、修羅界・人間界・天上界の三種を三善道ともいわれる。例文帳に追加

Contrary to San-akudo, the three worlds of Asura, human and heaven can be collectively called San-zendo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス