「個別」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はそれを個別に見積もりします。例文帳に追加

I will quote that individually.  - Weblio Email例文集

個別のご相談にも応じます。メールで書く場合 例文帳に追加

We also welcome private inquires.  - Weblio Email例文集

応募作品は個別に審査される.例文帳に追加

All the pieces submitted are separately examined [judged].  - 研究社 新和英中辞典

個別リンク制という,貿易制度例文帳に追加

a trade system called {individual link system}  - EDR日英対訳辞書

個別産業の内部構造例文帳に追加

the organizational system of an industrial enterprise, called industrial organization  - EDR日英対訳辞書

個人が個別に人と面接をすること例文帳に追加

the act of interviewing individual  - EDR日英対訳辞書

個別償却は、資産ごとに耐用年数を決め、個別的に減価償却の計算を行う。例文帳に追加

Unit depreciation is establishing a service life for each asset one by one, and calculating their individual depreciation. - Weblio英語基本例文集

商品ごとの個別の発送は承っておりません。メールで書く場合 例文帳に追加

We do not send items separately.  - Weblio Email例文集

共通識別情報に紐付く個別識別情報。例文帳に追加

Individual identification information associated with common identification information. - Weblio英語基本例文集

個別的に見るとその問題のこの面がもっとはっきりする.例文帳に追加

Viewed apart, this aspect of the problem becomes clearer.  - 研究社 新英和中辞典

具体的,個別的条件の下で真とされる事柄例文帳に追加

a matter proved true under specific, individual conditions  - EDR日英対訳辞書

芸術学という,個別の芸術を研究する学問例文帳に追加

the study of arts  - EDR日英対訳辞書

(哲学で)個別概念という一般概念例文帳に追加

in philosophy, a general concept called {distributive concept}  - EDR日英対訳辞書

個別的に細かく物事を見ようとするさま例文帳に追加

the condition of trying to understand things on a microscopic level  - EDR日英対訳辞書

文化科学という,事物の一回的個別性を記述する科学例文帳に追加

a branch of science related to culture  - EDR日英対訳辞書

社会福祉問題に個別に対処すること例文帳に追加

an act of accomplishing matters of social welfare independently  - EDR日英対訳辞書

(国際法で)それぞれの国が個別に自衛する権利例文帳に追加

(in international law) a right of a country to self-defense  - EDR日英対訳辞書

あらゆる事態を個別に分析する必要がある。例文帳に追加

Every situation requires individual analysis.  - Tanaka Corpus

ロードレースでは，選手はただ個別に競うのではない。例文帳に追加

In a road race, competitors do not just compete individually.  - 浜島書店 Catch a Wave

個別には「政党」と呼ばれ、集合的には「複数の政党」と呼ばれる。例文帳に追加

Individually referred to as a “Party” and collectively referred to as the “Parties”.  - Weblio Email例文集

個別案件の増加に伴い、スタッフ数を増やす予定。例文帳に追加

Together with the increase in individual projects, we plan to increase the number of staff.  - Weblio Email例文集

個別テーマ検討、開発方針の決定、外部資金獲得の検討例文帳に追加

examination of separate themes, decisions of development directions, examination of the acquirement of external funds  - Weblio Email例文集

個別経験料率表はご自身の利用目的のみにご使用ください。例文帳に追加

Please use a copy of the self-rating form for yourself.  - Weblio英語基本例文集

個別株オプションを利用してポートフォリオのヘッジを図った。例文帳に追加

I hedged my portfolio by using individual stock options. - Weblio英語基本例文集

追加型投資信託の場合、個別元本は投資家ごとに異なる。例文帳に追加

In the case of an open-ended fund, principal value for each investor differs. - Weblio英語基本例文集

東京証券取引所は個別信用残高を週次で公表している。例文帳に追加

The Tokyo Stock Exchange discloses balance of margin transactions per issue weekly. - Weblio英語基本例文集

連結財務諸表は、個別の財務諸表を元に作成される。例文帳に追加

A consolidated financial statement is prepared based on individual financial statements. - Weblio英語基本例文集

個別のものから共通点を抜き出して一般的な概念を示す例文帳に追加

the form a general concept by extracting and showing the common points of several concepts  - EDR日英対訳辞書

個別のデータ処理に使う基本的データを収めたファイル例文帳に追加

a file in which the master data for individual data processing is stored  - EDR日英対訳辞書

1つ以上の腫瘍が互いが個別に形成される乳がん。例文帳に追加

breast cancer in which there is more than one tumor, all of which have formed separately from one another.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。例文帳に追加

He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.  - Tanaka Corpus

当院は慢性期の個別リハビリテーション体制を強化しています例文帳に追加

Our hospital is enhancing the rehabilitation system for chronic individuals.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

専任担当者が個別にお客さまのご相談を承ります例文帳に追加

Our personalized staff will be happy to provide you with individualized consultation.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

入選された方には１４日に詳細を個別にご連絡いたします例文帳に追加

We will give the details to the winners on the 14th.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

株式を購入する場合、その銘柄に個別規制が課せられていないかを確認する必要がある。例文帳に追加

When purchasing a stock, we need to check whether individual regulation is imposed on the stock. - Weblio英語基本例文集

個別原価計算は機械などの受注生産の際に用いられる計算手法である。例文帳に追加

Product costing is a calculation method used in cases of build to order, such as for machinery. - Weblio英語基本例文集

部門個別費には、各部門における材料費、賃金、減価償却費が含まれる。例文帳に追加

Direct department costs include the material costs, wages, and depreciation expenses in each department. - Weblio英語基本例文集

企業の中には個別原価計算ではなく総合原価計算を採用しているところがある。例文帳に追加

Some companies use process costing rather than job costing. - Weblio英語基本例文集

配分単数 《複数の観念を個別的に配分してさす単数形; たとえば We have a nose. における a nose》.例文帳に追加

the distributive singular  - 研究社 新英和中辞典

個別経費を根本から見直して,国家予算の優先順位を決めていく方式例文帳に追加

a budget that is calculated by a method called zero-base budget  - EDR日英対訳辞書

個別誘導複数目標弾頭という,弾頭を目標にまで誘導する装置例文帳に追加

a device that guides warheads to their targets called {individual multi-target guided-missile warhead}  - EDR日英対訳辞書

単産が企業内単組と個別企業との交渉をカバーする労使交渉例文帳に追加

labor negotiations in which an industrial-wide union bargains on behalf of an enterprise union with a company  - EDR日英対訳辞書

私達はこれについて研究を続けるか、個別に分析したいと思っています。例文帳に追加

We would like to continue research about this, or analyze it separately. - Weblio Email例文集

十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。例文帳に追加

Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.  - Tanaka Corpus

それぞれの生徒に細心の注意が行き届くよう５年生の各クラスが個別に授業を受ける。例文帳に追加

Each class of fifth graders takes the class separately so close attention can be given to each child.  - 浜島書店 Catch a Wave