「傷ができる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

探傷結果のＳＮ比を向上させ、欠陥検出性能を向上させることができる超音波探傷方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flaw detection method capable of enhancing the S/N ratio of a flaw detection result and flaw detection capacity. - 特許庁

カキ果実表面の角皮全体に万遍なく均一に傷を付けることのできるカキ果実の傷付与装置が望まれている。例文帳に追加

To provide a device for applying scratches on the whole rind of persimmon fruit uniformly and evenly. - 特許庁

エッジのノイズを抑制できるとともに、Ｓ／Ｎ比が向上した渦電流探傷方法および渦電流探傷システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an eddy current flaw detection technique and eddy current flaw detection system capable of enhancing S/N ratio while inhibiting noise of edge. - 特許庁

部材の初期損傷をより精度良く評価することができる部材の損傷評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a damage evaluation method for a member capable of precisely evaluating an initial damage of the member. - 特許庁

この超音波探傷装置は、稼動状態にある被検査体の傷を効率的に、且つ、精確に検出することができる。例文帳に追加

The ultrasonic flaw detector can efficiently and accurately detect flaws in the inspection object, in the operating state. - 特許庁

ＴＯＦＤ法による超音波探傷において、その検査結果を評価する場合に、容易に欠陥を判定できる超音波探傷装置がない。例文帳に追加

To solve the problem that there is no ultrasonic flaw detecting device which can easily determine a defect, in the case where the inspection result, in ultrasonic flaw detection by TOFD method, is evaluated. - 特許庁

器具をシール（３０２）の中に延長させて、開創した創傷開口を通して密封状態で創傷内部にアクセスすることができる。例文帳に追加

An instrument may be extended through the seal (302) to access the wound interior through the retracted wound opening in a sealed manner. - 特許庁

探傷対象の鋼板に形状不良があっても、この形状不良部分と表面欠陥探傷装置とが接触して欠陥探傷ヘッドを破損することがなく表面欠陥の検出を行うことができる、欠陥探傷ヘッドの退避方法および欠陥探傷装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for retreating a flaw detection head and a flaw detection apparatus with which a surface flaw can be detected even if shape defect exits in a steel plate which is an object to be detected without breakage of the flaw detection head through contact of the shape defect portions with the surface flaw detection apparatus. - 特許庁

イットリウム90から放出される放射線によってがん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

the radiation in the yttrium y 90 may kill the cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この手技では、正常な細胞には害を与えずにがん細胞を殺傷できると考えられている。例文帳に追加

this procedure appears to kill cancer cells without harming normal cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍への血流を減少させる作用をもち、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

it decreases the flow of blood to tumors and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

イットリウム90から出る放射線によって、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

the radioactivity from yttrium y 90 may kill the cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

rituxanはb細胞上に存在するcd20と呼ばれる蛋白に結合し、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

rituxan binds to the protein called cd20, which is found on b-cells, and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ドナーのリンパ球によって、残存しているがん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

the donor lymphocytes may kill remaining cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

放射性同位元素から放出される放射線によってがん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

radiation given off by the radioisotope may help kill the cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

またＰＣ鋼材が損傷したような場合、これを新しいものに容易に交換することができる。例文帳に追加

When the PC steel material is damaged, it can be easily exchanged for a new one. - 特許庁

気泡の発生位置から、損傷が生じた中空糸膜を特定することができる。例文帳に追加

Based on positions where bubbles are generated, damaged hollow fiber membranes can be specified. - 特許庁

パックＢの損傷が未然に防止され、またピストン１３を円滑に摺動させることができる。例文帳に追加

The pack B is prevented from being damaged, and accordingly the piston 13 can slide smoothly. - 特許庁

結果として、カソード電極１４のＣＮＴ膜が損傷するのを防ぐことができる。例文帳に追加

As a result, a CNT film of the cathode electrode 14 can be prevented from being damaged. - 特許庁

従って、互いにレンズ形成用溝を傷付けないように母型と成形体とを剥離させることができる。例文帳に追加

Thus, the molding can be separated from the die without damaging the grooves for formation of the lens. - 特許庁

配線基板の裏面電極に傷が付くのを防ぐことができる半導体装置の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that prevents a back electrode of a wiring substrate from being damaged. - 特許庁

光反射材２３を傷つけることなく露出することができ、効率よく光を反射することができる。例文帳に追加

The light reflective material 23 can be exposed without damage, so as to efficiently reflect light. - 特許庁

層厚部分を有する包材が傷付くのを防止することができる製袋包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a bag-making packaging machine wherein damage to a packaging material having a thick-layered portion can be prevented. - 特許庁

これにより、振動によって伝導層の曲げスリット部が損傷するのを防止することができる。例文帳に追加

Thereby a bent slit part of the conduction layer can be prevented from being broken by vibration. - 特許庁

また、緯糸端の長時間に亘る開放が防止され、織耳組織の損傷を防ぐことができる。例文帳に追加

Furthermore, shedding of weft yarn ends over a long time can be prevented to prevent damage to the woven selvedge structure. - 特許庁

内側管や外側管の損傷を防止することができる光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable that can prevent damage on an inner tube and an outer tube. - 特許庁

これにより、持ち運び時や収納時に、カメラ本体４０に汚れや傷等が付くのを防止することができる。例文帳に追加

Then, the camera body 40 is prevented from being soiled and scratched at carrying and storing. - 特許庁

かかる構成により，画像の損傷や画質の低下を防止することができる。例文帳に追加

By such constitution, the damage of the image and the deterioration of the image quality are prevented. - 特許庁

損傷が十分に少ない脱色毛を得ることができる毛髪の脱色方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair discoloring method by which discolored hair sufficiently suppressed in damage can be obtained. - 特許庁

ジャムした記録媒体によりインクジェットヘッドが損傷することを抑制することができるようにする。例文帳に追加

To prevent an inkjet head from being damaged by a jammed recording medium. - 特許庁

これにより、ヘッドランプレンズ１４が損傷することを抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, the head lamp lens 14 can be suppressed from being impaired. - 特許庁

これによって、フィルムＦの損傷を防止しつつも巻き込んだ空気を十分に逃がすことができる。例文帳に追加

Thus, rolled-in air can be sufficiently released while preventing damage of the film F. - 特許庁

回転移動時に筐体が傷つくことを防止することができる携帯端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile terminal apparatus that has a housing prevented from being damaged when rotated to move. - 特許庁

長尺原稿の損傷を少なくし、効率良く巻き取ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which reduces a damage of a long scale draft and winds the draft efficiently. - 特許庁

損傷時の送り羽根の交換が容易に行うことができる、ごみ圧密保管排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage consolidation storage and discharge device for easily enabling replacement of a damaged conveyance blade. - 特許庁

これにより、対物レンズ１２が破損したり、光ディスク１０が傷つくのを防止できる。例文帳に追加

Thus, the objective lens 12 is prevented from being broken and the optical disk 10 is prevented from being flawed. - 特許庁

さらに、創傷部への酸素の供給が増加し、細菌の増殖を抑制することができる。例文帳に追加

This wound covering material can increase the supply of oxygen to the wound part to suppress the proliferation of bacteria. - 特許庁

感光体ドラムの感光部に傷が付かないように包装することができる包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging container capable of packing a photosensitive drum without giving any flaw to its photosensitive portion. - 特許庁

したがって、衣類や加熱器を傷めることなく、洗濯性能の高い洗濯ができる。例文帳に追加

Consequently the washing machine can exhibit high washing performance without damaging clothing and the heater. - 特許庁

表面磁束密度が高くして創傷部位での治癒の促進を確実に図ることができるようにする。例文帳に追加

To increase a surface magnetic flux density and to surely accelerate healing at a wound part. - 特許庁

厳しいヒートサイクルに晒されても接合部で損傷が生じないようにすることができる。例文帳に追加

Thus, damage can be prevented on the junction surface even if subjected to exposure in a severe heat cycle. - 特許庁

これにより、誘導コイルが損傷を蒙る前に高周波電流の供給を停止することができる。例文帳に追加

Thus, the supply of the high-frequency current can be stopped before the induction coil is damaged. - 特許庁

したがって、これらのコイルの間に高電圧がかかっても、これらのコイルの損傷を抑制できる。例文帳に追加

Therefore, even when a high voltage is applied between these coils, the damage to the coils can be prevented. - 特許庁

亀裂などの部品の傷を識別することができる非破壊的な検査方法および装置が必要である。例文帳に追加

To provide a nondestructive inspection method capable of distinguishing damages of components, and a device therefor. - 特許庁

巻線の損傷を防止しながら、接続作業を容易に行うことができる電機子を提供する。例文帳に追加

To provide an armature in which connection work can be facilitated while preventing damage to the winding. - 特許庁