「傷ができる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

成形機の所定の要素に損傷が発生したかどうかを正確に判断することができるようにする。例文帳に追加

To accurately judge whether damage is caused in the predetermined element of a molding machine. - 特許庁

また、被検査物表面の傷部分の周囲において、被検査物への光源からの光の入射方向と反対方向に傷部分の影が生じているか否かを検知、判定することにより、傷部分が表面から出っ張った傷なのか、引っ込んだ傷なのかを判断することができる。例文帳に追加

Moreover, the apparatus can determine whether a flaw is a protruded flaw or a recessed flaw from the surface, by detecting and determining if there is a shadow of the flaw on the opposite direction to the incident light from the light source to the test object. - 特許庁

眼鏡レンズを比較的柔らかな部材により擦った場合に発生する傷（例えば、眼鏡レンズを布等で拭く際に発生する拭き傷）の発生を評価することができ、耐擦傷性を正確に評価することができる耐擦傷性評価方法及び擦傷工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for evaluating abrasion resistance capable of evaluating a flaw produced when a spectacle lens is rubbed by a relatively soft member (for example, a scratching flaw produced when the spectacle lens is wiped by cloth and the like) and exactly evaluating the abrasion resistance, and an abrading tool. - 特許庁

車両の損傷状態の視認性を向上させた損傷車両画像を簡易に作成することのできるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for improving the visibility of the damaged status of a vehicle, and for easily preparing a damaged vehicle image. - 特許庁

鋼線の破断位置に関わりなく、ワイヤーロープの損傷度を正確に判定できる探傷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flaw inspection device capable of accurately judging the damage degree of a wire rope regardless of the breaking position of a steel wire. - 特許庁

ガラス基板等の板状部材表面に生じた傷を効果的に除去できる板状部材表面傷修復装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plate member surface flaw repairing device, capable of effectively eliminating flaws generated in the surface of a plate member such as a glass substrate. - 特許庁

又、釘マガジン６の底面６ａに傷付き防止部材１５を追加することにより、縦置きの場合の傷付きを防止できる。例文帳に追加

Addition of another damage preventing member 15 on the bottom surface 6a of the nail magazine 6 will prevent damaging in case the machine is installed in the vertical positioning. - 特許庁

肌の創傷部位を容易に評価することのできる創傷評価方法及び画像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wound evaluation method with which a wound part of the skin can be easily evaluated, and to provide an image photographing apparatus. - 特許庁

簡単な操作で損傷を検出し、画像処理により一定した精度の検出データを得ることのできる損傷検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a damage detector capable of detecting any damage in a structure by easiest operation to collect detection data of a fixed accuracy through image data processing. - 特許庁

乳剤傷により影響を受けている画素のみを速い処理速度で判定できる乳剤傷判定技術を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion scratch determination technique capable of determining only a picture element affected by an emulsion at a fast processing speed. - 特許庁

妨害エコーの影響をなくし、しかも、探傷に要する時間を短くできる超音波探傷装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flaw detector capable of eliminating an influence of a disturbance echo, and capable of shortening a time required for flaw detection. - 特許庁

ＴＯＦＤ法による超音波探傷において、厚肉構造物の探傷を高精度で実行できると共に、探傷に要する時間の短縮ができる、複合型超音波探触子及びそれを用いたＴＯＦＤ法による超音波探傷法を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound-type ultrasonic probe capable of executing high-accuracy flaw detection of a thick-walled structure, and shortening the time required for flaw detection in ultrasonic flaw detection by TOFD (time-of-flight diffraction) method, and to provide an ultrasonic flaw detection method by the TOFD method that uses the probe. - 特許庁

フリーラジカル（反応性の高い化学物質）による細胞の損傷を予防することができる。例文帳に追加

vitamin e helps prevent cell damage caused by free radicals (highly reactive chemicals).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

歩行者傷害の軽減及びこもり音の低減の両立を図ることができるカウル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cowl structure reducing both of injury of pedestrians and booming noise. - 特許庁

濾過運転による中空糸膜の損傷発生が抑制できる中空糸型膜モジュールの提供。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane module suppressing damage of hollow fiber membranes due to filtration operation. - 特許庁

レンズを傷つけることなく洗浄することができる光学式マウスを提供する。例文帳に追加

To provide an optical mouse in which lenses can be cleansed without damage. - 特許庁

媒質中の微粒子による光学部品の焼き付き等の損傷を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent damage such as sticking of an optical component due to particulates in a medium. - 特許庁

この細胞毒により、癌細胞等の殺対象となる細胞を効率良く殺傷することができる。例文帳に追加

The cells of the killing targets such as cancer cells can efficiently be killed or injured with the cytotoxin. - 特許庁

路面を傷つけずに走行体を持ち上げ支持することができるアウトリガジャッキを安価に製造する。例文帳に追加

To inexpensively manufacture an outrigger jack capable of lifting and supporting a running body without scratching a road surface. - 特許庁

これにより、離型層６８における通過部分７０に傷付くのを抑制することができる。例文帳に追加

This restrains the passage portion 70 in the mold release layer 68 from being damaged. - 特許庁

従って、バルブ抜止め部材３５によって給脂バルブ３３の損傷や紛失を防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the valve lock member 35 can prevent damage or loss of the greasing valve 33. - 特許庁

シートが整合される場合に、シートの側辺部の損傷を低減できるシート搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet carrying device for reducing damage to lateral sides of sheets when aligned. - 特許庁

ストライプサイドにおける光学損傷を防ぐことができる多重横モードレーザの提供。例文帳に追加

To provide a multiple traverse mode laser capable of preventing optical damage on a stripe side. - 特許庁

ウィンドガラスワイパの取扱い時の損傷の危険を減少させることができるようにする。例文帳に追加

To reduce the risk of damage in handling a window glass wiper. - 特許庁

伝達部材の損傷を防止することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing damage of a transfer member. - 特許庁

搬送中にバンパに外傷が発生することを防止できるバンパ搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bumper conveying device preventing occurrence of external damage to a bumper during conveyance. - 特許庁

埃等の外部からの汚れや損傷等から液晶表示手段を防ぐことができる。例文帳に追加

To protect a liquid crystal display means from fouling due to dust or the like from outside and damages or others. - 特許庁

癌の治療、創傷治癒、及び多様な慢性炎症疾患に用いることができる。例文帳に追加

The present invention can be used in the treatment of cancer, wound healing, and a variety of chronic inflammatory diseases. - 特許庁

隙間42によってリブ35の下端40側を保護して、リブ35の摺り傷などを阻止することができる。例文帳に追加

By protecting the side of the lower end 40 of the rib 35 by the gap 42, the scratch or the like of the rib 35 can be prevented. - 特許庁

大きな外力による損傷を防ぐことができる角速度センサを提供する。例文帳に追加

To provide an angular velocity sensor which can prevent damages caused by big external force. - 特許庁

したがって、前記接触ないし外力による発光素子４１の摩耗ないし損傷を防止できる。例文帳に追加

The light emitting element 41 is prevented from being worn away or damaged by the above contact or external force. - 特許庁

従って、被研磨対象物に損傷を殆ど与えることなく、被研磨面を平坦化することができる。例文帳に追加

Thus the surface to be polished can be flattened with hardly damaging a target to be polished. - 特許庁

これにより、歯牙表面の損傷を与えないＰＭＴＣ研磨材提供することができる。例文帳に追加

A polishing material for PMTC free from the damaging trouble on the tooth surface can be produced by the method. - 特許庁

また、コーナー部で抵抗すなわち外力を受けないので、光ファイバが損傷することを防止できる。例文帳に追加

Since no resistance or external force is not received at the corner, the optical fiber is prevented from being damaged. - 特許庁

傷、画像ムラ等のない良好な画像を形成することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, forming a good image without defect and unevenness. - 特許庁

抄紙を繰り返し行ってもネットの損傷を抑えることができる抄紙用型を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold for papermaking, capable of suppressing the damage of a net even if the papermaking is repeatedly carried out. - 特許庁

これにより、抵抗アーム５２が外力による損傷することを未然に回避できる。例文帳に追加

Thereby, the resistance arm 52 is prevented from being damaged by external forces. - 特許庁

弁ケーシング内の流体が外部に噴出しても火傷することを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent burn injury even if fluid in a valve casing is jetted externally. - 特許庁

試験体底面に開口したスリット状の傷の高さが波長と同等あるいは同等以下である場合にも傷の幅を求め、傷の高さを推定し、高精度に傷の性状を求めることができる超音波探傷装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic flaw detection device and method for obtaining the width of a scratch, even if the height of the slit-like scratch opened at the bottom surface of a test piece is equal to smaller than the wavelength, and accurately estimate the height of the scratch and obtain the properties of the scratch. - 特許庁

一部のがん細胞に存在する特定の分子に結合することができる細胞蛋白で、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

a cell protein that can attach to certain molecules in some cancer cells and may kill the cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

創傷滲出液および創傷治癒に有害な物質を除去して、創床と接触しないようにすると同時に創傷を洗浄し、かつ創傷治癒を促進するのに有益な物質を全体に分散させることができる、創傷の吸引および灌注治療システムを提供する。例文帳に追加

To provide an aspiration and irrigation treatment system for a wound cleansing the wound while removing wound exudate and substances harmful to intention of the wound not to contact with the wound bed, and fully dispersing substances useful for encouraging curing of the wound. - 特許庁

薄型化の要求に応えながら、輝度ムラを避けることができる共に電子部品や光拡散部材の損傷を抑制することができる。例文帳に追加

To avoid luminance unevenness while complying with a demand for thickness reduction, and to suppress damage to an electronic component and a light diffusing member. - 特許庁

この種の放射線療法では、正常組織への損傷を少量で済ませることができる。例文帳に追加

this type of radiation therapy helps spare normal tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

非接触式トークンが移動（搬送）するときに損傷を受けずに移動できるようにする。例文帳に追加

To enable moving without damaging to a contactless token when the contactless token moves (transports). - 特許庁

作業中に、髪を挟んだ指を傷つけることなく、安全に作業をすることができる鋏を提供する。例文帳に追加

To provide scissors with which work is safely performed without injuring the finger pinching hair during work. - 特許庁