「傷ができる」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

再利用し易くするとともに、コードの損傷を防止可能な構造を持つことができる。例文帳に追加

To have a structure capable of facilitating a reuse and preventing the damage of a cord. - 特許庁

カメラの損傷を回避することができる配管溶接部の予防保全方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preventive maintenance method for a pipe welded part capable of avoid damage to a camera. - 特許庁

他部材の損傷を防止し、安全面の確保を図ることができる電動座席を提供する。例文帳に追加

To provide a motorized seat, which can prevent the damage to other members and secure safety. - 特許庁

各弁体53が弁室底面部11を傷つけることを抑制して耐久性を向上できる。例文帳に追加

Durability can be enhanced by suppressing damage of the valve chest bottom section 11 by each valve element 53. - 特許庁

その結果、リンクのねじ山の損傷を抑制して、リンクの耐久性を向上することができる。例文帳に追加

As a result, damage of the screw thread of the link is prevented, and durability of the link is improved. - 特許庁

ステータコアやコイルの損傷を防止することができるステータ保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stator-holding device which can prevent a stator core or a coil from being damaged. - 特許庁

組織に損傷を引き起こすこと無く、固定することができる多重チャンネル電極を提供する例文帳に追加

To provide a multi-channel electrode which can be anchored without causing damage to the tissue. - 特許庁

これにより、外被フィルム３０を傷めることなく、確実かつ容易に張設することができる。例文帳に追加

As a result, the exterior covering film 30 can be securely and easily stretched without damage. - 特許庁

内部の書類を損傷することなく、容易に開封することができる開封具付き封筒を得る。例文帳に追加

To obtain an envelope with an unsealing device which can be easily unsealed without damaging documents inside. - 特許庁

これにより、油圧ホース群２６の摩耗、スイングポスト１２の損傷等を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the abrasion of the hydraulic hose group 26 and the damage or the like of the swing post 12 can be prevented. - 特許庁

測定対象物に与える損傷を少なくすることができる厚さ測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thickness measuring instrument which can reduce damages given to an object to be measured. - 特許庁

操作性が良好で、かつ、カーブベルトの損傷を防止できるカーブベルトコンベヤを提供する。例文帳に追加

To provide a curve belt conveyer with good operability capable of preventing damage to a curve belt. - 特許庁

カードを傷付けずにその飛び出し事故が確実に防止できるカード用コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector for a card, in which its accidental ejection can be prevented surely without damaging the card. - 特許庁

構造部品の損傷を距離ホルダにより回避することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of avoiding damage to structural parts by means of a distance holder. - 特許庁

プルトップ式缶を簡単に、また爪を傷つけることなく開けることができる缶開け具を提供する。例文帳に追加

To provide a can-opener which can easily open a can of pull-top type, without injuring finger nails. - 特許庁

システム内における部品の損傷の発生を防止することができる加熱システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heating system capable of preventing damage to components in the system. - 特許庁

電線の損傷を防止することができる負荷駆動装置及び照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load driving device and an illumination device capable of preventing damage of an electric wire. - 特許庁

観察面保護板の損傷を検知することができる表示モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a display module for detecting damage of an observation surface protection plate. - 特許庁

熱源および熱の強さを用いて、部品の傷特性を決定することができる。例文帳に追加

Damage characteristics of the component is determined by the use of the thermal source and the heat intensity. - 特許庁

タンクの強度、損傷状態を正確に判断することができるようにする。例文帳に追加

To enable accurate determination of the strength and a damage state of a tank. - 特許庁

欠陥の深さ位置を検出することができる漏洩磁束探傷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic leakage flux method of flaw detection which can detect the depth of a flaw. - 特許庁

これにより、バンプ２０を損傷することなく、断線や短絡不良等を確実に検査することができる。例文帳に追加

So, disconnection or short, etc., is surely inspected without damaging the bump 20. - 特許庁

温度条件に拘わらずＶライン傷を目立たなくすることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of making a V line defect inconspicuous, irrespective of temperature conditions. - 特許庁

成長基板は、次に、半導体構造を損傷することなく除去することができる。例文帳に追加

Consequently, the growth substrate can be removed without damaging the semiconductor structure. - 特許庁

検出感度を向上させることができる渦電流探傷プローブを提供する。例文帳に追加

To provide an eddy current flaw detecting probe enhanced in detection sensitivity. - 特許庁

電子タグが損傷しても管理対象物の識別番号を識別できるタグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tag device which can identify an identification number, even if an electronic tag is damaged. - 特許庁

磁粉探傷シートを用いて確実に磁粉探傷を実行し、且つ従来に比べて電磁石の発熱を抑制して作業者の作業効率を向上させることができる磁粉探傷装置、およびそのような磁粉探傷装置を用いて実行する磁粉探傷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnaflux device capable of upgrading operator's work efficiency, through implement of magnaflux using a magnaflux sheet without fault and inhibition of heat generation from electromagnet compared with heretofore, and a magnaflux method using such a magnaflux device. - 特許庁

診療報酬明細書のイメージデータに含まれる傷病名と主傷病名指示マークとの距離に基づいて主傷病名を特定するようにして、診療報酬明細書に記載された傷病名の中から主傷病名を確実に特定することができるようにする。例文帳に追加

To surely specify a main injury/disease name from injury/disease names written in a medical treatment compensation description by specifying the main injury/disease name based on a distance between the injury/disease name included in the image data of the medical treatment compensation description and the indication mark of the main injury/disease name. - 特許庁

反射防止特性が優れ、耐擦傷性を維持することができると共に、着色を抑制することができる反射防止フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection film which is excellent in antireflection properties, can keep scratch resistance thereof and can be restrained from being colored. - 特許庁

摩擦トルクを低減することができるとともに金属損傷の発生を抑制することができる転がり摺動部品を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling slide part, in which friction torque can be reduced, and in which generation of damages on metal can be restricted. - 特許庁

ブラシレスモータを駆動するスイッチング素子が傷つくことを防ぐことができることができる電動工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a power tool that prevents a switching device driving a brushless motor from being damaged. - 特許庁

加工能力が大きく、加工量が安定し、加工損傷を一定以内に抑制できるガスクラスターイオンビームを照射できるようにする。例文帳に追加

To irradiate a gas cluster ion capable of heightening processing ability, stabilizing an amount of processing, and suppressing processing damages so as to keep them at a fixed level or less. - 特許庁

軽量化を図ることができると共に、乗員の頸椎の鞭打ち傷害を有効に防止又は軽減することができる車両用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle seat that can effectively inhibit or alleviate whiplash injury of occupant's cervical vertebrae, while being able to achieve weight saving. - 特許庁

巻線の皮膜損傷をなくすことができるとともに、製造工数とコストの低減を図ることができる回転磁界型電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary field type motor, which can protect winding coverings from damage and can reduce manufacturing man-hours and cost. - 特許庁

ガス拡散層との接触による電解質膜の損傷を低減することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique reducing damage of an electrolyte membrane caused by contact with a gas diffusion layer. - 特許庁

鮮明な画像を形成できるとともに、耐擦傷性の高い記録用シートを得る。例文帳に追加

To obtain a sheet for recording which forms a clear image and has high resistances to marring and abrasion. - 特許庁

ケーブルの損傷をより確実に防止できる安価な覆板装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive sheathing device capable of more surely preventing damage to a cable. - 特許庁

長さの異なるサッシ枠材を、手間をかけずに傷つけることなしに運搬できるパレット装置とする。例文帳に追加

To provide a pallet device capable of carrying sash frame materials of different length without requiring much labor or damaging them. - 特許庁

フランジ部４の外側部３２は、厚いTiN膜８により、磨耗、損傷を防止できる。例文帳に追加

Abrasion and damage of the outside part 32 of the flange part 4 is prevented by the thick TiN film 8. - 特許庁

フィルター媒体の損傷を防止し、寿命を長くすることのできるフィルター要素を提供する。例文帳に追加

To provide a filter element which prevents damage to a filter medium and extends its life. - 特許庁

従って、電極表面の損傷及び接触孔の逆テーパ構造を防止できる。例文帳に追加

As a result, it is possible to prevent damage to the electrode surface and the reversed tapered structure of the contact hole. - 特許庁

損傷部位が排気ガス入側か排気ガス出側かにかかわらず空気予熱器の損傷の発生を発見でき、しかも損傷部位を推定することができる診断方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a diagnosis method capable of finding the occurrence of damage of an air preheater irrespective of whether a damaged portion is on an exhaust gas inlet side or an exhaust gas outlet side, and capable of estimating the position of the damaged portion. - 特許庁

レールに対する保持力を増大することができると共にレールが傷ついてしまうことを防止できるレール用ストッパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rail stopper device wherein its holding force to the rail can be increased and it can be prevented from damaging the rail. - 特許庁

クランプとの接触による傷つきを防止することができると共に、隔壁を高くすることができる等速ジョイント用ブーツを提供する。例文帳に追加

To provide a boot for a constant velocity joint capable of preventing damage caused by contacting with a clamp and heightening the bulkhead. - 特許庁

これにより、クリーニングブレードの端部までトナーを速く効率良く、搬送することができるようになり、感光ドラムの損傷を防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, the toner is quickly and efficiently conveyed to the end of the cleaning blade, and the damage of the photoreceptor drum is prevented. - 特許庁