「光リレー」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目)

光源からの光を所定の波長領域毎に異なった方向に分離し、その分離された照明光としての光をシフトして表示パネルに照明する照明光学系と、その表示パネルからの投影光を投影する投影光学系とを備えた表示光学装置において、前記分離された照明光を前記表示パネルへリレーするリレー光学系を設けた構成とする。例文帳に追加

This display optical device is equipped with an illumination optical system where light from a light source is separated to a different direction by every specified wavelength area and the separated light as illuminating light is shifted to illuminate a display panel and a projection optical system where projected light from the display panel is projected, and is provided with a relay optical system relaying the separated illuminating light to the display panel. - 特許庁

被覆され且つインキ着色された光ファイバをリボン形状物内に固定するための放射線硬化可能なマトリックス材料であって、該材料が（ａ）シリコーン変性ポリエーテルーベースの脂肪族ウレタンアクリレート；（ｂ）複数のアクリレート部分又はメタクリレート部分を有するモノマー；（ｃ）７乃至１８炭素原子を含むアルキル部分を有するモノアクリレート又はモノメタクリレートのモノマー；及び（ｄ）任意に光開始剤；を含有することを特徴とする放射線硬化可能なマトリックス材料。例文帳に追加

The radiation-curable matrix material is used to fix an optical fiber coated and colored with ink into a ribbon type article and the matrix material contains: (a) a silicone-modified polyether-based aliphatic urethane acrylate; (b) a monomer having a plurality of acrylate moieties or methacrylate moieties; (c) a monomer of monoacrylate or monomethacrylate having a 7 to 18C alkyl moiety; and (d) an optional photoinitiator. - 特許庁

被覆され且つインキ着色された光ファイバをリボン形状物内に固定するための放射線硬化可能なマトリックス材料であって、該材料が（ａ）ポリエーテルーベースの脂肪族ウレタンアクリレート；（ｂ）複数のアクリレート部分又はメタクリレート部分を有するモノマー；（ｃ）７乃至１８炭素原子を含むアルキル部分を有するモノアクリレート又はモノメタクリレートのモノマー；及び（ｄ）任意に光開始剤；を含有することを特徴とする放射線硬化可能なマトリックス材料。例文帳に追加

In the radiation curable matrix material for fixing the optical fiber coated and ink colored in a ribbon shape object, the matrix material contains the following, (a) a polyether based aliphatic urethane acrylate; (b) a monomer having a plurality of acrylate parts or metacrylate parts; (c) an acrylate or metacrylate monomer having an alkyl part including a 7-18C; and (d) a photo initiator optionally. - 特許庁

例文

主鎖中にポリエーテルを有するウレタンアクリレートと、単官能アクリレートと、多官能アクリレートと、光重合開始剤と、酸化防止剤と、紫外線吸収剤とを含む導光シート用樹脂組成物であって、前記光重合開始剤の添加量を、前記紫外線吸収剤の添加量よりも少なくする。例文帳に追加

This resin composition for the light guide sheet contains an urethane acrylate having a polyether in its main chain, a monofunctional acrylate, a polyfunctional acrylate, a photopolymerization initiator, an antioxidant, and an ultraviolet absorbent, and an addition amount of the photopolymerization initiator is made to be lower than that of the ultraviolet absorbent, in the resin composition. - 特許庁

例文

感光性樹脂組成物の組成を、(ａ)けん化度７０〜９５mol％の部分けん化ポリビニルアルコール水溶液と、(ｂ)光重合開始剤と、(ｃ)オキサイド変性ビスフェノールアクリレート、または、オキサイド変性ビスフェノールアクリレートおよび６以上のアクリロイル基および１以上のカプロラクトン基を有するアクリレートと、(ｄ)ジアゾ光架橋剤とを含有する組成とする。例文帳に追加

The photosensitive resin composition comprises: (a) a partially saponified polyvinylalcohol aqueous solution having 70 to 95mol% saponification degree; (b) a photopolymerization initiator; (c) oxide-modified bisphenol acrylate or oxide-modified bisphenol acrylate and acrylate having six or more acryloyl groups and one or more caprolactone groups; and (d) a diazo photo-crosslinking agent. - 特許庁

支持体および該支持体上に設けられた感光層を有する電子写真感光体において、該電子写真感光体の表面層が、特定の繰り返し構造単位を有するポリアリレート樹脂を含有し、該ポリアリレート樹脂のアルカリ金属原子の含有量が２０ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor comprising a support body and a photosensitive layer provided on the support body, the surface layer of the electrophotographic photoreceptor contains a polyarylate resin having a specified repeating structural unit and the content of alkaline metal atoms in the polyarylate resin is ≤20 ppm. - 特許庁

本発明の課題は、耐熱性、光学特性及び力学特性に優れたポリアリレート、該ポリアリレートを用いた光学部品、プラスチックフィルム基板、光学フィルム、該プラスチックフィルム基板を用いたフラットパネルディスプレイの提供。例文帳に追加

To provide a polyarylate having excellent heat resistance, optical characteristics and mechanical characteristics; to provide an optical part, a plastic film substrate and an optical film using the polyarylate; and to provide a flat panel display using the plastic film substrate. - 特許庁

複数の（メタ）アクリレート基を有するウレタン樹脂と、感光性アミド及び／又は感光性アミドの誘導体と、二重結合を含まない環状骨格を有する二官能（メタ）アクリレートと、光重合開始剤とを含むことを特徴とする活性エネルギー線硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The active energy ray-curable resin composition comprises a urethane resin having a plurality of (meth)acrylate groups, a photosensitive amide and/or a photosensitive amide derivative, a bifunctional (meth)acrylate having a cyclic skeleton free from a double bond, and a photopolymerization initiator. - 特許庁

そして、リレー用ミラー２０の入射面２０ａに、露光光ＥＬよりも狭い波長帯域を有する狭帯域化ビームＮＬ１を照射させ、該狭帯域化ビームＮＬ１によるリレー用ミラー２０の照射によって、その反射層２７から放出される光電子の放出量を検出する。例文帳に追加

The plane of incidence 20a of the relay-use mirror 20 is irradiated with a band-narrowed beam NL1 of a wavelength band narrower than that of the exposure light EL and the amount of photoelectrons emitted from the reflection layer 27 by irradiation of the band-narrowed beam NL1 with the relay-use mirror 20 is detected. - 特許庁

この光量制限部１４はリレー接点とディップスイッチ３０ａ〜３０ｃとを備え、リレー接点によりフイルム５０の種類ごとに光量制限部１４の複数の信号線を択一的に有効にし、ディップスイッチ３０ａ〜３０ｃにより光量制限値を設定する。例文帳に追加

The limiting part 14 is provided with relay contacts and dip switches 30a-30c, selects and effectuates one of a plurality of signal lines of the limiting part 14 for every kind of a film 50 by the relay contact, and sets a quantity of light limiting value by the dip switches 30a-30c. - 特許庁

撮影レンズ１２のリレー光学系に約５００ｎｍ〜６００ｎｍの波長域の光を分割するハーフミラー２４を配置し、そのハーフミラー２４で反射した緑色光をリレーレンズＲ３を介してピント状態検出用の撮像部２６に導く。例文帳に追加

The half mirror 24, which divides the light of wavelength region of about 500 nm-600 nm, is arranged in a relay optical system of the photographing lens 12 and the green light reflected by the half mirror 24 is guided to a photographing part 26 for detecting the state of focusing via a relay lens R3. - 特許庁

フッ素原子含有単官能（メタ）アクリレートと脂環式エポキシ基を有する単官能（メタ）アクリレートとの共重合体（Ａ）、カチオン重合性希釈剤（Ｂ）および光カチオン重合開始剤（Ｃ）、さらには必要により光増感剤（Ｄ）を配合することにより光硬化性樹脂組成物を調製する。例文帳に追加

The photo-curable resin composition is obtained by blending (A) a copolymer of a fluorine-containing monofunctional (meth)acrylate and a monofunctional (meth)acrylate having an alicyclic epoxy group, (B) a cationically polymerizable diluent, (C) a photo-cationic polymerization initiator and (D) a photosensitizer, as necessary. - 特許庁

空間光変調器を用いて生成した信号光、参照光をリレーレンズ系と対物レンズとを介してホログラム記録媒体に照射するホログラム記録再生システムでは、空間光変調器の各ピクセルから出射される光線は或る角度（θ）で拡散する光となり、これに伴い再生時に上記リレーレンズ系を介して撮像素子に導かれる再生光の各ピクセルの光線としても上記の角度（θ）で収束する光となる。例文帳に追加

The hologram recording/reproduction system irradiates a hologram recording medium with signal light generated by a spatial light modulating device and reference light via a relay lens system and an objective lens. - 特許庁

そして、色分離光学系２０におけるリレー光学系が形成されている少なくとも一色の照明光の光路内に照明光を上下左右反転させる反転用光学部材６０が設けられている。例文帳に追加

An inversion optical member 60 that inverts the illuminating light up and down and right and left is provided in an optical path of at least one color illuminating light ray where a relay optical system is formed in the color separation optical system 20. - 特許庁

その上で、光軸から離間した位置にてマーカ光を生成し、上記マーカ光の理想受光位置と上記マーカ光の実際の受光位置との誤差に基づき、対物レンズ−リレーレンズ間距離の調整（制御）を行う。例文帳に追加

A marker light is generated at a position away from an optical axis and, based on a difference between the ideal receiving position of the marker light and the actual receiving position of the marker light, and the distance between the objective lens and the relay lens is adjusted (controlled). - 特許庁

緑色の光路を他の色光の光路よりも長いリレーレンズを有する光路とし、且つ、その緑色の光路に第２光変調素子を配置する。例文帳に追加

A green light path is set to have a relay lens longer than that of another color light path, and a second optical modulation element is arranged on the green light path. - 特許庁

リレーレンズ２１２ａおよび２１２ｂで再び集光され、Ｐ偏光成分を透過させる偏光板３０８ｅおよびＳ偏光成分を透過させる偏光板３０８ｆにより一対の被写体光に分割される。例文帳に追加

The light is converged again by relay lenses 212a and 212b and split into a couple of subject light beams through a polarizing plate 308e which transmits a P- polarized component and a polarizing plate 308f which transmits an S-polarized component. - 特許庁

通信用オプトエレクトロニクスで使用する光学高分子組成物であって、熱重合および熱硬化したトリメチロールプロパントリアクリレートと、二環式炭化水素アクリレートと、１，４−ブタンジオールジアクリレートと、トリアクリル官能基を有する多面体シルセスキオキサンオリゴマとを含む光学高分子組成物。例文帳に追加

The optical polymer composition used in optoelectronics for communication comprises trimethylolpropane triacrylate subjected to thermal polymerization and thermosetting and a polyhedral silsesquioxane oligomer having a bicyclic hydrocarbon acrylate, 1,4-butanediol diacrylate and a triacrylic functional group. - 特許庁

両末端それぞれに少なくとも１つの（メタ）アクリレート基を有する、ポリエーテル骨格含有ウレタン（メタ）アクリレート（Ａ）、光重合性多官能化合物（Ｂ）、および光重合開始剤（Ｃ）、を含み、このポリエーテル骨格含有ウレタン（メタ）アクリレート（Ａ）は、下記式（１）：［式中、Ｘは、ポリエーテル骨格を有するポリオール化合物の両末端の水酸基を除いた残基を示す。例文帳に追加

The fingerprint-resistant photocurable composition includes polyether skeleton-containing urethane (meth)acrylate (A) having at least one (meth)acrylate group at each of both terminal ends thereof, a photopolymerizable polyfunctional compound (B) and a photopolymerization initiator (C). - 特許庁

本発明は、（Ａ）ウレタン（メタ）アクリレートオリゴマーおよびエポキシ（メタ）アクリレートオリゴマーから成る群から選択される少なくとも１種の（メタ）アクリレートオリゴマー４０〜６０質量部と、（Ｂ）ビニルモノマー１０〜３０質量部と、（Ｃ）ビニルモノマー以外の他種モノマー１０〜３０質量部と、（Ｄ）光重合開始剤２〜８質量部とを含有して成る光硬化性樹脂組成物に関する。例文帳に追加

A photocurable resin composition comprises (A) 40-60 pts.mass at least one (meth)acrylate oligomer chosen from the group consisting of urethane (meth)acrylate oligomer and epoxy (meth)acrylate oligomer, (B) 10-30 pts.mass vinyl monomer, (C) 10-30 pts.mass monomer other than vinyl monomers and (D) 2-8 pts.mass photopolymerization initiator. - 特許庁

ビスフェノールＡ骨格を有するウレタン（メタ）アクリレート（Ａ）、ビスフェノールＡ骨格を有するジ（メタ）アクリレート（Ｂ）及び光重合開始剤（Ｃ）を含有し、（メタ）アクリレート成分の総量１００質量％に対して成分（Ａ）＋成分（Ｂ）が８０質量％以上である光学レンズ用エネルギー線硬化型樹脂組成物。例文帳に追加

The energy ray curing type resin composition for the optical lens contains: urethane (meth)acrylate which has a bisphenol A skeleton (A); di-(meth)acrylate which has a bisphenol A skeleton (B); and a photopolymerization initiator (C), wherein the sum of the amount of the component (A) and the component (B) is 80 mass% or more with respect to the total amount of the (meth)acrylate components of 100 mass%. - 特許庁

樹脂組成物中に、（Ａ）１分子中に２個以上のイソシアネート基を有する有機イソシアネートと水酸基を有する３官能以上の（メタ）アクリレートを反応させて得られる６官能以上のウレタン（メタ）アクリレート、（Ｂ）３官能以下の（メタ）アクリレートモノマー、及び（Ｃ）光重合開始剤を含有する多層光ディスク用紫外線硬化型樹脂組成物。例文帳に追加

This ultraviolet curable resin composition for a multilayered optical disk contains, in its resin composition: (A) urethane (meta)acrylate of six or more organic functions obtained by reacting an organic isocyanate having two or more isocyanate groups in one molecule with (meta)acrylate of three or more organic functions having a hydroxyl group; (B) (meta)acrylate monomer of three or less organic functions; and (C) a photopolymerization initiator. - 特許庁

樹脂組成物中に、（Ａ）分子内にポリカプロラクトンを有するウレタン（メタ）アクリレート５〜８０重量％、（Ｂ）エポキシ（メタ）アクリレート５〜６０重量％、（Ｃ）（メタ）アクリレートモノマー５〜６０重量％、及び（Ｄ）光重合開始剤１〜１５重量％を含有することを特徴とする光ディスク用紫外線硬化型樹脂組成物。例文帳に追加

An ultraviolet-curing resin composition for an optical disk contains, in a resin composition, (A) 5-80 wt.% of urethane (meta)acrylate which has polycaprolactone in a molecule, (B) 5-60 wt.% of epoxy(meta)acrylate, (C) 5-60 wt.% of (meta)acrylate monomer, and (D) 1-15 wt.% of photopolymerization initiator. - 特許庁

（ａ）ポリエチレンテレフタレート成分を骨格中に含む不飽和ポリエステル樹脂及びビニルエステル樹脂から選ばれる樹脂又は該樹脂とウレタンアクリレートおよび／またはエポキシアクリレートとからなる樹脂（ｂ）メチルメタクリレート系重合体（ｃ）（ｂ）を相溶するあるいは膨潤する重合性不飽和モノマー（ｄ）光硬化剤（ｅ）繊維強化材を含有することを特徴とする光硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

This photocurable resin composition comprises (a) a resin selected from the group consisting of an unsaturated polyester resin containing polyethyleneterephthalate component in the backbone and a vinylester resin, or a resin comprising the resin and urethaneacrylate and/or epoxyacrylate, (b) methylmethacrylate polymer, (c) polymerizable unsaturated monomer compatibilizing with or swelling (b), (d) a photocuring agent, and (e) a fibrous reinforcing material. - 特許庁

組成物は、（Ａ）メチルメタクリレートとメタクリル酸及び／又はアクリル酸との共重合物にグリシジルアクリレート及び／又はグリシジルメタクリレートを付加させた共重合樹脂、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）光重合性モノマー、（Ｄ）Ａｕ、Ａｇ、Ｎｉ、Ａｌよりなる群から選ばれた少なくとも１種の導電性金属粉、（Ｅ）ガラスフリット、及び（Ｆ）リン酸化合物を含有する。例文帳に追加

The composition contains (A) a copolymer resin prepared by adding glycidyl acrylate and/or glycidyl methacrylate to a copolymerized product of methylmethacrylate and methacrylic acid and/or acrylic acid, (B) a photopolymerization initiator, (C) photopolymerizable monomers, (D) at least one kind of conductive metal powder selected from a group comprising Au, Ag, Ni and Al, (E) glass frit and (F) a phosphoric acid compound. - 特許庁

中空シリカ粒子、分子中に３個以上のイソシアネート基を有する化合物と、特定のフルオロアルコール及び２−ヒドロキシエチル（メタ）アクリレートを反応させて得られるフルオロ（メタ）アクリレート化合物、（メタ）アクリレートモノマー、光開始剤及び溶剤を含んでなる低屈折率層形成用組成物、及びこれを用いた反射防止フィルム、偏光板並びに表示装置。例文帳に追加

There is provided a composition for forming a low refractive index layer which comprises hollow silica particles, a fluoro(meth)acrylate compound obtained by reacting a compound having 3 or more isocyanate groups in the molecule and a specific fluoroalcohol and 2-hydroxyethyl(meth)acrylate, a (meth)acrylate monomer, a photoinitiator and a solvent, and a an antireflection film, a polarizing plate and a display device using the composition. - 特許庁

エポキシ（メタ）アクリレート（Ａ）、ヒドロキシピバリン酸ネオペンチルグリコールエステルジ（メタ）アクリレート、ラクトン変性ヒドロキシピバリン酸ネオペンチルグリコールエステルジ（メタ）アクリレート及びアルキレンオキサイド変性ヒドロキシピバリン酸ネオペンチルグリコールエステルジ（メタ）アクリレートから選ばれる少なくとも１種のヒドロキシピバリン酸系ネオペンチルグリコールエステルジ（メタ）アクリレート（Ｂ）並びに光重合開始剤（Ｃ）を含有する活性エネルギー線硬化性組成物。例文帳に追加

The active energy ray-curable composition comprises epoxy (meth)acrylate (A), at least one hydroxypivalic acid-based neopentylglycol ester di(meth)acrylate (B) selected from among hydroxypivalic acid neopentylglycol ester di(meth)acrylate, lactone-modified hydroxypivalic acid neopentylglycol ester di(meth)acrylates and alkylene oxide-modified hydroxypivalic acid neopentylglycol ester di(meth)acrylates, and a photopolymerization initiator (C). - 特許庁

オリゴマー成分として、ビスフェノールＡポリアルコキシジオールと有機ジイソシアネートと水酸基含有モノ（メタ）アクリレートとを反応させてなるウレタン（メタ）アクリレート、および、ビスフェノールＡ型エポキシ（メタ）アクリレート、モノマー成分として、フェノキシポリエチレングリコール（メタ）アクリレート、および、ビスフェノールＡポリエトキシジオールジ（メタ）アクリレート、ならびに、光重合開始剤を含んでなり、樹脂硬化後の屈折率が、１.５５以上である、樹脂組成物とする。例文帳に追加

The resin composition comprises a urethane(meth)acrylate obtained by reacting a bisphenol A polyalkoxy-diol, an organic diisocyanate and a hydroxy-containing mono(meth)acrylate and a bisphenol A epoxy(meth) acrylate as oligomer components, a phenoxy polyethylene glycol(meth)acrylate and a bisphenol A polyethoxy-diol di(meth)acrylate as monomer components and a photopolymerization initiator, having ≥1.55 refractive index after resin curing. - 特許庁