「光魚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日光で乾かした魚や野菜例文帳に追加

fish and vegetables that have dried in the sun  - EDR日英対訳辞書

新規蛍光遺伝子断片および魚例文帳に追加

NEW FLUORESCENT GENE FRAGMENT AND FISH - 特許庁

魚釣り用反射光遮蔽装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SHIELDING REFLECTED LIGHT FOR FISHING - 特許庁

水中投光集魚器例文帳に追加

UNDERWATER LIGHT PROJECTING FISH LURING DEVICE - 特許庁

尾数計測回路１は魚道を定速度で魚を通過させ、投光した光を魚が遮光することによる受光光量を計測して魚数を計数する。例文帳に追加

The number of fishes measuring circuit 1 makes fishes swim through a fishway at a constant speed and counts the number of fishes by measuring a received light quantity obtained in such a manner that fishes shields projected light. - 特許庁

両側に沿った発光器の列がある小さな魚例文帳に追加

small fish having rows of luminous organs along each side  - 日本語WordNet

その小さな陳列ケースのなかで、魚は光り、艶がある。例文帳に追加

In the small display case, the fish are gleaming and lustrous. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

光触媒を利用した稚魚の斃死率改善システム例文帳に追加

SYSTEM FOR IMPROVING COLLAPSED DEATH RATE OF FRY USING PHOTOCATALYST - 特許庁

発光ダイオードを用いた集魚灯装置例文帳に追加

FISH-GATHERING LAMP APPARATUS USING LIGHT EMITTING DIODE - 特許庁

魚信があると電池で音と光を発する装置。例文帳に追加

DEVICE EMITTING SOUND AND LIGHT BY BATTERY AT THE TIME OF STRIKE - 特許庁

魚釣り用電気ウキの魚信（アタり）を光の変化で対応出来るウキの開発。例文帳に追加

To develop an electric float capable of indicating a bit of fishes by a light change. - 特許庁

投光・受光回路４は魚道に対して垂直に投光と受光を行う。例文帳に追加

A light projecting and light receiving circuit 4 projects and receives light perpendicularly to fishes. - 特許庁

光源部１１〜１５を魚眼レンズ１６の物面に配設し、各光源から射出されたレーザビームを魚眼レンズ１６に入射させる。例文帳に追加

Light source parts 11 to 15 are disposed on the object surface of a fish-eye lens 16, and laser beams emitted from the respective light sources are made incident on the lens 16. - 特許庁

魚信等の情報を光や光信号によって、釣人に知らせたりすることができる釣魚法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for angling by which an angler can be fed with information such as a strike by light or an optical signal. - 特許庁

魚卸売市場の「築地市場」へ半日観光はいかがですか。例文帳に追加

How about a half-day tour of Tsukiji Market, the wholesale fish market? - Weblio英語基本例文集

各目の下に発光器官を持っている深い暗い水域の魚例文帳に追加

fish of deep dark waters having a light organ below each eye  - 日本語WordNet

深海魚で、メタリックな緑色の光沢のある大きな眼を持つ例文帳に追加

bottom-dwellers having large eyes with metallic green luster  - 日本語WordNet

原始魚で、厚い硬骨質の鱗を持ち、光沢のある被皮がついている例文帳に追加

primitive fishes having thick bony scales with a shiny covering  - 日本語WordNet

3月3日：浦佐毘沙門堂裸押合大祭（南魚沼市普光寺）例文帳に追加

March 3: Urasa Bishamondo Hadaka Oshiai Taisai (The Naked Jostling) (Fuko-ji Temple, Minamiuonuma City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三田村鳶魚は家光の奇行を書き記し、下のように酷評している。例文帳に追加

Engyo MITAMURA recorded Iemitsu's eccentricities and criticized him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発光色可変の出来るイカツノと餌木或いは集魚灯例文帳に追加

EMITTED LIGHT-VARIABLE CUTTLEFISH HOOK AND BAIT TWIG OR FISH-LURING LAMP - 特許庁

魚の形状を画像処理により自動的に判定しようとする場合、魚の暴れによる魚体形状の変化、魚体鱗からの反射光の影響などのために、正しい魚体形状を撮像し、その形状を判定することが困難である。例文帳に追加

To solve difficulty in photographing a correct fish body shape and determining the shape, the difficulty being for example due to change in a fish body shape caused by wild movement of fish and due to influence by reflected light from fish scales, when a fish shape is to be determined automatically by image processing. - 特許庁

難種苗生産魚種の仔魚を感受性の高い波長のＬＥＤ光（マグロ類仔魚は、主波長として４６０〜６１０ｎｍの緑色を含むＬＥＤ光；ブリ類仔魚は、主波長として５３０〜７５０ｎｍの赤色を含むＬＥＤ光）で飼育する。例文帳に追加

The larvae of fishes that are intractable species in seed production are bred by LED light with sensible wavelength (tuna larvae by LED light including a green color of 460-610 nm as domain wavelength; yellowtail larvae by LED light including a red color of 530-750 nm as domain wavelength). - 特許庁

集魚方法とそのための照明方法及びシステム並びに漁船に係り、光源からの配光を改善して、魚やイカの誘引効果及び水中への照明効率を高め、誘引した魚やイカの捕獲効率の向上を図る。例文帳に追加

To enhance effect for luring fishes and squids and efficiency for illuminating into water and improve efficiency for catching the lured fishes and squids by improving light distribution from a light source. - 特許庁

透明な皮膚を有する魚に細胞膜親和性蛍光物質で染色した餌を摂取させ、魚から放出される蛍光量を体外から測定することにより、魚の摂食量を個体ごとに測定する方法が開示される。例文帳に追加

The method for measuring the ingestion amount of every fishe individual by making a fish having transparent skin ingest bait dyed with a fluorescent material having an affinity for a cell membrane and measuring the fluorescent amount released from the fish from the outside of the body is disclosed. - 特許庁

従って、蛍光物質の発光にて、魚の食い気を喚起すると共に、水中で従来の魚皮と同等の自然な動作を可能として、魚が持つ警戒感を低減した。例文帳に追加

Therefore, an appetite of the fish is stimulated by light emission of the fluorescent material, and further, a sense of danger felt by the fish is reduced by making it possible that the fish-luring member moves in the water as if the conventional fish skin moves. - 特許庁

特定の魚類（特に硬鱗魚類）の真皮から分泌され、鱗の外側の層を構成するエナメルに似た光沢のある物質例文帳に追加

shiny substance that resemble enamel and is secreted by the corium of certain fishes (especially ganoid fishes) and composes the outer layer of their scales  - 日本語WordNet

魚眼カメラででは、魚眼レンズの光軸を、撮像素子１３の検知領域の中心Ｏａよりも下向きにずらす。例文帳に追加

The optical axis of the fisheye lens of the fisheye camera is displaced downward of the center Oa of the detection area of the pickup device 13. - 特許庁

これによって、魚釣り用の浮子１では、当該魚釣り用の浮子１の外部からの視認したときの発光パターンを複数形成することができる。例文帳に追加

In the float 1 for the fishing, a plurality of light-emitting patterns on the visual recognition of the float 1 for the fishing from the outside can thereby be formed. - 特許庁

養殖魚の体色調・身光沢を改良したカロチノイド・ポリフェノール添加養殖魚用飼料例文帳に追加

FEED COMPRISING CAROTENOID AND POLYPHENOL ADDED THERETO FOR CULTURING FISH IMPROVED IN BODY COLOR TONE AND FLESH GLOSS OF CULTURED FISH - 特許庁

魚臭が少なく、生ハム様の近い風味、透明感と光沢、食感を持った魚介類の燻製を製造加工する方法。例文帳に追加

To provide a method of producing smoked fish or shell that has a raw ham-like flavor, transparency and gloss and texture with reduced fish smell. - 特許庁

いか釣り船などに用いられる集魚灯の光量を、電力量を増すことなく増大させ、集魚効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a fishing lamp apparatus capable of increasing the quantity of light of the fishing lamp used for a squid angling boat, and improving fish- luring efficiency without increasing electric energy. - 特許庁

指向性を有する光を光源１から水面Ｗに照射して魚類を集群させる。例文帳に追加

This method for gathering the fishes is provided by illuminating the light having directivity from a light source 1 to water surface W. - 特許庁

魚釣り用の浮子１は、光ファイバー２、光調整チューブ３、固定チューブ５を有している。例文帳に追加

The float 1 for fishing includes an optical fiber 2, a light-adjusting tube 3, and a fixed tube 5. - 特許庁

光の海面への照射効率が高く、もって魚獲効率を高くでき、さらに魚船の燃費や船内環境を改善でき、漁師の健康を阻害しない集魚灯を提供する。例文帳に追加

To provide a fish-luring lamp having high light irradiation efficiency on sea surface leading to higher fishery efficiency, also improving fishing boat fuel economy and inboard ambience without impairing fishermen's health. - 特許庁

画像処理装置１は、魚眼ズーム光学系を用いて撮像された魚眼像の射影方式を変換する魚眼像をディジタル化する（ステップＳ２０３）。例文帳に追加

An image processing apparatus 1 digitizes the fish-eye image for translating a projection system of the fish eye-image photographed by using a fish-eye zoom optical system (step S203). - 特許庁

風力駆動ポンプにより深層水を海洋有光層に放流し魚を育成生産する風車係留魚礁及びこの魚礁多数で構成する人工漁場を提供する。例文帳に追加

To provide a mooring fish reef with a windmill for cultivating and producing fish by delivering deep sea water to a sea photic zone by a wind driven pump, and an artificial fishing ground comprising a large number of the fish reefs. - 特許庁

ＬＥＤを集魚灯の光源として利用することの利点を十分に活用して、簡単な構造でありながら、各種魚場状況に適用した良好な漁獲がなし得る集魚灯を提供する。例文帳に追加

To provide a fish gathering light sufficiently taking advantage of the use of an LED as a light source of the fish gathering light to achieve good fishing result in various circumstance of the fishing ground in spite of a simple structure. - 特許庁

本願発明に係る集魚用釣針は、釣部２１と頭部２２とを備え、不織布でできた集魚部材１０を、上記頭部２２へ釣糸で固定し、集魚部材１０の少なくとも表面に、蛍光物質を含浸させた。例文帳に追加

This fishhook for luring the fish has a hook part 21 and a head part 22, wherein a fish-luring member 10 formed of a nonwoven fabric is fastened to the head part 22 by a fishline, and at least the surface of the fish-luring member 10 is impregnated with a fluorescent material. - 特許庁

電子浮子１の内部にＲＦ信号を送出する送信部が内設され、魚の魚信及び掛かりに応じてＲＦ信号が送出され、送出されたＲＦ信号を受信端末機９０で受信して、魚の魚信及び掛かりに対する情報を音、振動及び光から選択して表示する。例文帳に追加

A transmitter transmitting RF (radio frequency) signals is set in a electronic float 1, the RF signal is transmitted in accordance with fish strike and bite, the transmitted RF signal is received with a terminal receiver 90, and information of fish strike and bite is displayed with a means selected from sound, vibration and light. - 特許庁

また、前記集魚方法に用いる集魚灯装置であって、少なくとも一以上の光源と、前記光源の点滅周期を制御するための点滅周期制御部と、前記光源の点灯時間を制御するための点灯時間制御部と、を備えたことを特徴とする集魚灯装置である。例文帳に追加

The fish-gathering lamp apparatus used for fish-gathering method is equipped with at least one or more light sources, a blinking period-controlling part for controlling blinking period of the light source and a lighting time-controlling part for controlling lighting time of the light source. - 特許庁

緑がかっている光沢がある五大湖とミシシッピー谷に生息するぺちゃんこの鼻をした魚例文帳に追加

small blunt-nosed fish of Great Lakes and Mississippi valley with a greenish luster  - 日本語WordNet

圧縮されたからだと光る鱗をもった通常食用にできる淡水のスズキ科の様々な魚のどれか例文帳に追加

any of various usually edible freshwater percoid fishes having compressed bodies and shiny scales  - 日本語WordNet

最後は光仁天皇の側近で房前の5男にあたる藤原魚名である。例文帳に追加

The last person was FUJIWARA no Uona, a close aide of the Emperor Konin and the fifth son of Fusamae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚名は光仁天皇の信任が非常に厚く「忠臣」という官位が与えられるほどであった。例文帳に追加

Uona gained tremendous trust from Emperor Konin and was granted the official rank called "Loyal Retainer."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス