「克従」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

従来技術の問題点を克服した高機能の液−液分離機能を有するマイクロチップデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a microchip device having the high functional liquid-liquid separation performance which has overcome the problems included in conventional techniques. - 特許庁

従来の波長可変レーザの課題を克服し、高信頼性、高性能かつ低価格であり、しかも波長モニタをより簡易な構成によって行う。例文帳に追加

To realize high reliability, high performance and low cost, and perform wavelength monitoring with a simpler configuration by overcoming problems in a conventional wavelength variable laser. - 特許庁

従来技術の欠点を克服する、効率的で費用効果の大きい、選択的に動作される容積型流体ポンプ・アセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a selectively operated displacement fluid pump assembly solving defects in former technology, having high efficiency and cost performance. - 特許庁

従来の欠点を克服する、地上試験のためにターボ機械ロータのブレード先端の軸方向変位量を測定するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for measuring axial displacement quantity of a blade tip of a turbo machine rotor for a ground test, capable of solving conventional faults. - 特許庁

不適切に形成されたシールを検出する従前の方法の欠点の少なくとも一つを克服するか実質的に改善する。例文帳に追加

To overcome or substantially ameliorate at least one of disadvantage of a conventional method of detecting an improperly formed seals. - 特許庁

多数のイメージ処理状態でデジタルイメージを表すフレキシブルな構成により、従来技術の制約を克服する。例文帳に追加

To overcome the limitation of a conventional technology by adopting a flexible configuration indicating a digital image in many image processing states. - 特許庁

従来の問題点を克服し、より正確な外科的な手術行うことができる大腿骨の骨切り手術に使用されるターゲティング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical targeting device to be used for more accurate femoral osteotomy, thus resolving conventional problems. - 特許庁

従来の電熱シーラーの、プラスチックバッグから以前のシール部分を切り離すために鋏が必要であるという不便さを克服する。例文帳に追加

To overcome the inconvenience of a conventional electric sealer, wherein scissors are indispensable when a sealing portion is separated from a plastic bag. - 特許庁

従来の吸着剤の欠点を克服し、かつ後架橋吸着剤の吸着および脱着性能の双方を向上させる。例文帳に追加

To overcome the defects of conventional adsorbents, and improve both of the adsorption and desorption performance of a post crosslinked adsorbent. - 特許庁

従来技術の欠点を克服し、安定して優れた加工性を有し、かつ焼き入れ性の優れた高炭素鋼板の提供する。例文帳に追加

To provide a high-carbon steel sheet which has stably superior workability and superior hardenability, by overcoming the defect in prior arts. - 特許庁

従来技術の欠点の少なくとも一部を克服し、安価に製造できる過伸展を防止するためのグローブ補強部材を提供する。例文帳に追加

To provide a glove reinforcing member which conquers at least part of defects of conventional technique, may be manufactured at a low cost, and avoids hyperextension. - 特許庁

従来のスペーサの欠点を克服し、安定性が高く、再現性が良いスペーサ用帯電防止膜を用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which an antistatic film for a spacer having high stability and excellent reproducibility is used by overcoming defects in conventional spacers. - 特許庁

従来技術の問題点を克服し技術的かつ経済的に有利で、効率的な燃焼排ガスの清浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for efficiently purifying combustion exhaust gas, which can overcome problems of conventional technology and is advantageous technologically and economically. - 特許庁

従来法が抱えている欠点を克服し、安価で簡便なβ−ヒドロキシ−γ−ブチロラクトンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and simple method for producing β-hydroxy-γ-butyrolactone. - 特許庁

従来の吸着剤の欠点を克服すること、並びに高度に架橋した吸着剤の吸着および脱着性能の双方を向上させる。例文帳に追加

To overcome the defects of conventional adsorbents, and to improve both of the adsorption and desorption performance of a highly crosslinked adsorbent. - 特許庁

歯磨の研磨剤として、有機スメクタイトを用いることにより、従来の研磨剤が有する欠点を克服する。例文帳に追加

Organic smectite is used as an abrasive for teeth to overcome the defects of the conventional dental abrasives. - 特許庁

従来の欠点および不都合を克服することのできる改善されたロボット制御アーキテクチャを提供する。例文帳に追加

To provide an improved robot control architecture capable of overcoming conventional drawbacks and disadvantages. - 特許庁

従来技術の欠点を克服した、波形発生器が位相反転により音響エネルギを送信するシステムの作動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an actuation method for a system overcoming defects of a conventional art and having a waveform generator transmitting an acoustic energy by phase inversion. - 特許庁

従来技術の問題点を克服し、製糸性に優れると共に、高強度な繊維を得ることができるポリエステル組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester composition solving the problems of conventional technology, providing excellent spinnability and giving a fiber having high strength. - 特許庁

従来の問題点を克服した、デジタル医療画像をボリュームレンダリングする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for volume rendering a digitized medical image overcoming the problems of the prior art. - 特許庁

画像ベースの書類パッチ認識用のインビジブルジャンクションを用いるシステムと共に、従来技術の欠点を克服すること。例文帳に追加

To overcome the defects of conventional techniques with a system for using invisible junctions for image-based document patch recognition. - 特許庁

従来の電磁デジタイザの欠点を克服するセンサアレイのセンサーセグメントの新しい構造を提供する。例文帳に追加

To provide a new structure of the sensor segments of a sensor array that overcomes the drawback of conventional electromagnetic digitizers. - 特許庁

従来技術の１つ又は複数の欠点を克服し、又は緩和するリソグラフィ装置及びデバイス製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic apparatus that overcomes or relaxes one or a plurality of faults of conventional techniques, and to provide a device manufacturing method. - 特許庁

従来技術の問題を克服する、ビデオ信号反転方法、回路装置およびカメラを提供することである。例文帳に追加

To provide a video signal inversion method, circuit device, and camera, which overcome difficulties of previous techniques. - 特許庁

従来の水性ポリウレタン樹脂における問題点を克服できる架橋剤として使用可能なウレテジオン含有誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a uretedione-containing derivative usable as a crosslinking agent effective for solving various problems of conventional water-based polyurethane resin. - 特許庁

従来技術によるタイヤ取り外し機用のホイールリムロック装置の欠点を、合理的で信頼性のある解決手段で、克服すること。例文帳に追加

To overcome defects of wheel rim lock device for tire demounting machine being made in a technical skill so far by a rational and reliable solution. - 特許庁

従来のトロカール組立体パッケージ装置の欠点を克服したトロカール組立体パッケージ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a trocar assembly package device that has conquered faults in a conventional trocar assembly package device. - 特許庁

従来技術の欠点を克服し、調節が容易で、かつ安定した方法で操作できる不飽和アセタールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To overcome disadvantages of the prior art and to provide a process for preparing an unsaturated acetal which is easy to regulate and can be operated in a stable manner. - 特許庁

従来の磁気フィルムの欠点を克服し、磁気フィルムを使用して超高密度ユニットレコーディングセルを得る。例文帳に追加

To overcome the defect of a conventional magnetic film and to obtain a super high density unit recording cell using a magnetic film. - 特許庁

従来の矩形型電極を用いた周期分極反転法の欠点を克服した、微小周期分極反転構造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a micro periodical polarization reversal structure technology which overcomes shortcomings of a conventional periodical polarization reversal structure method using a rectangular electrode. - 特許庁

スプリング力を使用した従来技術における欠点を克服した自己結紮型歯科矯正ブラケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a self-ligation type orthodontic bracket overcoming defects of a conventional technique using a spring force. - 特許庁

本発明の目的は、従来のバイザーバニティにおける欠点を克服する新規のバイザーバニティを提供することである。例文帳に追加

To provide a novel visor vanity overcoming drawbacks in the conventional ones. - 特許庁

画像ベースの書類パッチ認識用のインビジブルジャンクションを用いるシステムと共に、従来技術の欠点を克服する。例文帳に追加

To overcome deficiency of a prior art with a system using invisible junctions for image-based document patch recognition. - 特許庁

本発明は、従来の発光ダイオードの欠点を克服する発光ダイオード・ベースの発光デバイスに関するものである。例文帳に追加

To obtain a light emitting device based on a light emitting diode which device can overcome the defect of the conventional light emitting diode. - 特許庁

単一偏波または偏波保持特性、および／または高複屈折を示す光ファイバにおける、従来の欠点を克服する。例文帳に追加

To overcome conventional problems in optical fibers exhibiting single polarization or polarization maintenance properties, and/or high birefringence. - 特許庁

大気を熱源として使用し、かつ、従来技術に関連した諸問題の一部を克服するか、または少なくとも緩和する。例文帳に追加

To use the atmosphere as a heat source, and to overcome or relieve part of problems related to conventional techniques. - 特許庁

コモンモードフィルタにおいて、従来技術の欠点を克服し、製作を簡単にし、製造コストを削減する。例文帳に追加

To overcome drawbacks of a conventional technique and simplify fabrication to reduce manufacturing cost, in a common mode filter. - 特許庁

従来の照明システムの欠点に関し、その多くを克服できるような照明方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting method and a system in which in regard to defects of conventional lighting systems, many of them can be overcome. - 特許庁

従来の治療方法の制限を克服し、さらなる利点を提供する癌の代替の処置方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alternative method for the treatment of cancer overcoming limits of conventional treatment methods and giving further advantages. - 特許庁

従来技術の欠点を克服できるマイクロ流体チップデバイスとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microfluidic chip device capable of solving a disadvantage of a conventional technology, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

従来技術における施工性、安全性、環境保全性等の課題を克服した既設の砂防ダムの嵩上げ方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a check dam raising method for an existing check dam, which overcomes the problems, associated with constructibility, safety, environment preservation, etc., of a conventional technology. - 特許庁

プロトコルマーカーに基づく情報の識別のための技術を提供することにより従来技術の欠点が克服される。例文帳に追加

Weak points of conventional technology are conquered by providing technology for identification of information based on protocol markers. - 特許庁

本発明は、従来の技術に固有の制限を克服するｐｒｏｔｅｏｍｅ分析において使用され得る方法および試薬を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method used in a proteome analysis for conquering the limitation peculiar to the conventional technique, and to provide a reagent. - 特許庁

従来技術の短所を克服した流動層接触分解装置のための気固分離およびストリッピングの新規システムを提供する。例文帳に追加

To provide a novel system for gas/solid separation and for stripping for a fluidised bed catalytic cracking apparatus overcoming demerits of the prior art. - 特許庁

従来技術の欠点を克服し、特に、着心地がよく、競技者の能力を妨げない保護部材を提供する。例文帳に追加

To provide a protective member which overcomes the defect of a conventional technology and is especially comfortable to put on and does not hinder a player's ability. - 特許庁