「克従」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の不活化ワクチンが細胞性免疫を誘導しないという欠陥を克服すると共に、予防接種の簡素化、省力化、及びコスト低減を図る。例文帳に追加

To overcome the shortcoming that the conventional inactivated vaccine does not induce cell-mediated immunity, and at the same time, to achieve the simplification, labor saving and cost reduction of preventive inoculation. - 特許庁

従来技術における欠点を克服し、かつ優れた流体フィルム制御による作動中に、シール回動を防止する傾向がある独自の構成を有するシール装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seal device having peculiar constitution and a tendency of precluding a seal from rotating during the operation using an excellent fluid film control. - 特許庁

従来技術の欠点を克服し、また、高電圧の応用形態及び高速の応用形態において高効率のフローティング駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a floating driving circuit which has overcomed the defects of conventional techniques and has high efficiency in a high-voltage application form and a high-speed application form. - 特許庁

従来技術のカプセル化プロセスにおける不利益を克服し、それによって有用なカプセルの収率を実質的に増加させることを目的とする２つの異なるアプローチを提供すること。例文帳に追加

To provide two different approach methods having such a purpose that disadvantage in prior art processes for producing capsules is conquered, thereby, yield of useful capsules is increased substantially. - 特許庁

従来技術の欠点を克服し、かつより効果的な、ならびに加水分解安定性かつ易加工性の消泡剤調製物を得るシリコーンポリエーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a silicone polyether capable of overcoming drawbacks of prior arts, and obtaining a defoaming agent preparation that is effective, stable in hydrolysis, and easy to process. - 特許庁

製糸性、溶出時の島成分形成性に優れた海島型複合繊維から形成される、強度や均一性を有する、従来技術の有する課題を克服した極細繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a microfiber that is formed from a sea-island type conjugate fiber having excellent yarn manufacturing properties and island component formation properties during elution, has strength and uniformity and overcomes problems of conventional technology. - 特許庁

本発明は、汚染に対して耐性を有するプレスファブリックと、そのような従来技術の欠点を克服するプレスファブリックを形成するための方法とを意図したものである。例文帳に追加

To provide an press fabric having resistance to contamination, and to provide a method for forming the press fabric overcoming defects of conventional technologies. - 特許庁

硫黄系化合物の有する高いエネルギー密度を有効に利用し、従来の問題点を克服し得る正極材料を用いた二次電池の充放電方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for charging/discharging a secondary battery using a positive electrode material overcoming conventional problems while effectively utilizing high energy density which a sulfur compound has. - 特許庁

従来のレンズの欠点を克服すると共に、装着者の良好な視的快適性と、高い近視領域と、近視領域、中間視領域、および遠視領域における広い視野とを確保する。例文帳に追加

To overcome defects of conventional lenses, and to assure wearing person's good visual comfortableness, a high near vision region, and a wide visual field in a near vision region, an intermediate vision region and the far vision region. - 特許庁

従来の農業用梨地フィルムのもつ欠点を克服し、ゲルの発生のない、かつ、ヘイズの大きいハウス栽培用、トンネル栽培用として好適な農業用梨地フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an agricultural satin-like film free from generating gel by overcoming defects which a conventional agricultural satin-like film has, and suitable for greenhouse cultivation and tunnel cultivation with large haze. - 特許庁

一つまたはそれ以上の従来の不都合を克服できる、または少なくとも改善できる、ナノスケールの大きさで基材を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a base material in a nano-scale size capable of overcoming or at least improving one or more conventional troubles. - 特許庁

従来の装置及び方法の上記欠点を克服して、有効に機能し、特に１工程で実施することができる、原子力施設の部品又は系の酸化物層を有する表面を汚染除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decontaminating the component of a nuclear facility or a surface having an oxide layer of a system which is able to overcome the defects in conventional apparatuses and methods, to function effectively, and in particular, which can be carried out in a single step. - 特許庁

希薄な投影データを用いて従来の再構築アルゴリズムを使用する場合に起こる、物体の３次元再構成において直面する問題を克服する。例文帳に追加

To overcome the disadvantage in three-dimensional reconstruction of an object, which is caused in the case of using the conventional reconstruction algorithm using thin projection data. - 特許庁

従来の技術水準の欠点を克服し、加工後の繊維形成体が高い強度及び耐熱性を有する、粉末として使用できる結合剤を得る。例文帳に追加

To provide a binder capable of overcoming defects of conventional technical levels, giving high strength and heat resistance to the fibrous molded product after processing, and capable of being used as powder. - 特許庁

従来は、光弁の一部、特にかどが照射されないままにになり、したがって当該光弁によって可能な最大鮮明度の長方形映像の構成ができなくなる欠点および他の欠点を克服することである。例文帳に追加

To overcome defects that conventionally a part of a light valve, especially a corner part, is not irradiated, and a rectangular image with a maximum definition possible by the light valve is not constructed. - 特許庁

従来の青色材料の欠点を克服し、向上された発光効率及び素子寿命を有する有機エレクトロルミネセント化合物並びにこれを含有する有機エレクトロルミネセント素子及び太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent compound which conquers the disadvantages of conventional blue materials and has a luminous efficiency and element life span which are improved, and to provide an organic electroluminescent element and a solar cell containing the same. - 特許庁

複数の電子交換機において、バスインターフェースの違いから共通の主制御パッケージの使用ができなかった従来技術の課題を克服するパッケージ共通化方式を提供する。例文帳に追加

To provide a package commonalization system that overcome the problem of a conventional technique where electronic exchanges cannot have used a common main control package due to a difference from bus interfaces. - 特許庁

従来型マルチポート光ブロックアセンブリに関連する欠点を克服することができるマルチポート光ブロックアセンブリおよびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide multi-port optical block assemblies and systems which are implemented in a manner that overcomes shortcomings associated with conventional multi-port optical block assemblies. - 特許庁

従来の欠陥及び制限を克服する、垂直型集積ＭＥＭＳスイッチ、設計構造体、及びそのような垂直型スイッチの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical integrated MEMS switch which can overcome conventional defects or restriction, a design structure and a manufacturing method of such a vertical switch. - 特許庁

本発明の主な目的は、相変化材料層を形成する方法を提供することにより、従来の技術でのウエハの表面の汚染、歩留まりの減少という問題を克服することができる。例文帳に追加

To provide a method of forming a phase change material layer, so as to overcome the problems in prior art, i.e. contamination of a wafer surface and decrease in the yield. - 特許庁

従来の技術的限界を克服して、新しい光−磁気材料として有用な、非線形光学活性強磁性材料を提供し、また、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-linear optically active ferromagnetic material useful as a novel magnetooptical material by overcoming a conventional technical limit and to provide its manufacturing method. - 特許庁

従来のダブルコアチューブ・サンプラーの課題を克服し、効率的なコアリングを可能にした改良型ダブルコアチューブ・サンプラーを提供することである。例文帳に追加

To provide an improved double-core tube sampler which enables efficient coring. - 特許庁

本発明は、従来の方法及び装置における制限及びその他を克服する改良されたフリップチップ発光ダイオード・デバイス及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved flip chip LED device that can deal successfully with restrictions and the like associated with the conventional method and device and a method for manufacturing the LED device. - 特許庁

靴、特に運動靴において、機械的特性の必要条件を満たすと同時に、足から生ずる熱および湿気を十分に移動することにより従来技術の上述の不都合を克服し、快適で健康な足の環境を保証する。例文帳に追加

To provide a comfortable and healthy footwear by satisfying mechanical characteristics, and removing heat and moisture generated from feet in shoes, particularly sports shoes. - 特許庁

工業的に製造される個々のＬＥＤ固有の物理特性の分布によって輝度や色が不均一になるという従来の欠点を克服できる液晶ディスプレイ装置に適用されるバックライトユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a backlight unit used for a liquid crystal display unit capable of overcoming a conventional drawback where luminance and color become nonuniform by distribution of physical characteristics specific to industrially-manufactured individual LEDs. - 特許庁

コンピュータ断層血管造影において大動脈横断面を自動的にセグメント化する方法に関して、従来のアプローチが有していた欠点を克服する。例文帳に追加

To overcome defects of conventional approaches relating to methods for automatically segmenting aortic cross sections in computed tomographic angiography. - 特許庁

従来における高さ調整に関する問題点を克服すること、即ち、簡単で便利に高さ調整が行えるように改善された免震支承具を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation support tool improved so as to conquer the problem on a conventional height adjustment, that is, to easily and conveniently make a height adjustment. - 特許庁

集積化プロセッサ上にどの機能ユニットがインプリメントされているかをモニタリングする必要性を充足するなど従来技術の欠点を克服すること。例文帳に追加

To eliminate the disadvantages of conventional technology, for example, by filling the requirement of monitoring which functional unit is implemented on an integrated processor. - 特許庁

従来技術の欠点を克服する方向に少なくともある程度進むか又は少なくとも一般大衆に有用な選択肢を提供することになる器具のキャビネット用の自己調節式脚装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a self-adjusting leg device for cabinets of a laundry appliance, wherein a defect of a conventional technique is overcome at least to some extent, or at least a useful alternative is provided to the general public. - 特許庁

本発明は、従来の不都合な点を克服し、含浸され焼成されたセラミックコア、及び、焼成されたコアを強化する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an impregnated and fired ceramic core, and a reinforcing method for the fired core, by overcoming a conventional inconvenient point. - 特許庁

従来技術に特徴的なランダム発泡の欠点を克服し、プラスチック材料がモールド内をスムーズに通れるような新規な架橋性発泡体の製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a novel crosslinkable foam which eliminates the defect of random foaming, which is characteristic to conventional technology, and allows a plastic material to pass freely in a mold. - 特許庁

「スロットリング」または低電力モードの有害な影響を減らす形で電力消費を最小にするためにメモリ使用を識別し、追跡することによって、従来技術の欠点を克服すること。例文帳に追加

To identify and track memory usage for minimizing power consumption while reducing adverse effect of throttling or a low-power mode for solving a problem of a conventional technology. - 特許庁

カップリング構造を改善して上述した従来のカップリングの限界を克服できる積層型チップフィルタ用カップリング及びこれを含む積層型チップフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a coupling for a multi-layered chip filter capable of overcoming a limitation of an existing coupling by improving a coupling structure and a multi-layered chip filter including the same. - 特許庁

有機ラジカルの高充填化と動作の安定化という、従来の有機ラジカルを用いた蓄電デバイスの課題を克服した、蓄電デバイスおよびクラスター電極を提供する。例文帳に追加

To provide a power storage device and a cluster electrode coping with problems in one using a conventional organic radical of how to more fully load an organic radical and stabilize an operation. - 特許庁

イメージセンサで使用することができ、従来技術の限界と短所に起因する問題を根本的に克服できる信号発生器と信号発生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a signal generator and method, which is available for an image sensor and capable of fundamentally overcoming the problems caused by the limitations and weaknesses of the prior art. - 特許庁

従来のＥＬ素子の構造的問題を克服し、極めてシンプルな構成で、しかも駆動電圧の最小化を十分に図ることが可能で、しかも低コストで量産化に優れたＥＬ素子を実現する。例文帳に追加

To obtain an EL element which is of a very simple composition, and moreover is possible to fully attain minimization of a driving voltage and is excellent in mass-production with low cost by overcome a structural problem of a conventional EL element. - 特許庁

画像中への透かし情報の埋め込み又は検出に関する従来の処理における１つ以上の欠点を実質的に克服、或いは少なくとも改善する。例文帳に追加

To substantially overcome or at least improve one defect and more in a conventional process, with regard to embedding or detecting watermark information into an image. - 特許庁

オペレーターに、オペレーション中、頻繁に干渉する必要をなくし、合理的で信頼性のある解決手段の枠組みの範囲内で、従来技術の欠点を克服すること。例文帳に追加

To overcome the defect of a conventional technique in the range of the framework of a rational and reliable solving means without requiring to frequently interfere with an operator during an operation. - 特許庁

従来の凸条のフェースブレード及びアダプタの欠点を克服し、着用者のストーマのサイズ及び形状に一致させる為に、調節を容易に且つ速くした凸状アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide a convex form adapter which conquers the faults of a face blade and an adapter of a conventional protrusion and is easily and quickly controlled in order to be in agreement with the size and profile of the stoma of a wearing person. - 特許庁

金属酸化物ナノ粒子の分散液の分別のための方法であって、技術水準の欠点、特に膜上での成層の形成を克服し、従って大工業的な規模においてもナノ粒子の分級を可能とする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for classifying a dispersion liquid of metal oxide nanoparticles which overcomes defects in the technology level, especially forming of deposits on a membrane, thereby enabling the classification of the nanoparticles even in a large industrial scale. - 特許庁

従来の重層メーキャップ化粧料における問題点を克服した、毛穴等の隠蔽力に優れ、かつ、仕上がりが自然なメーキャップ化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a makeup cosmetic which overcomes the problems of conventional multilayer makeup, has an excellent covering power for pores and so on, and gives natural finishes. - 特許庁

従来技術の欠点を克服した、外科装置又は解剖に関する他の装置の空間位置についての精確な十分な情報を提供することができる被検体内プローブの位置を決定すること。例文帳に追加

To determine the position of a probe in a subject, overcoming the disadvantage of the prior art to provide precise and enough information on the space position of a surgical device or the other devices for dissection. - 特許庁

従来技術の、消費電流の増加、出力インピーダンスの低下、オフセット除去動作のオフ時に出力オフセットが大きい等の課題を克服するように改良されたオフセット除去回路を提供する。例文帳に追加

To provide an offset eliminating circuit improved so as to conquer the problem such as an increase in a power consumption, the lowering of an output impedance, a large output offset in the case of the off of an offset-eliminating operation in conventional techniques. - 特許庁

ＣＭＣ材料からなる熱構造部品を磨耗から保護する方法であって、従来技術の欠点を克服することが可能であり、特に高い効果をもたらす方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which is a method for protecting a thermostructural part made of a CMC material against wear and is capable of overcoming disadvantages in the prior art and of providing especially high effectiveness. - 特許庁

従来の燃料電池におけるスタックのスペース増、加工の手間によるコスト増、歩留まりの悪さの問題を克服した燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell of which the problems of conventional fuel cell such as increased space for stacking, cost increase caused by the man hour for processing, and bad yield are solved. - 特許庁