「克従」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

このユニットにおいては、従来のブレーキライト及び警報点滅システムの欠点を克服するために、前方の乗物の減速警報システムによる警報の強度を、後続乗物に関連してその乗物に適用される危険ファクタＧのレベルに基づくようにしている。例文帳に追加

In this unit, intensity of alarm by the speed reduction alarm system in a front vehicle is based on a level of anger factor G applied to a following vehicle in relation to the following vehicle to overcome faults of conventional brake light and alarm flickering system. - 特許庁

本発明は、これら従来の水性アクリル系共重合体を含有する水性粘着剤の持つ欠点を克服し、溶剤型アクリル系共重合体以上の耐水性と同等のその他諸粘着物性を有する水性粘着剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an aqueous adhesive composition which overcomes the defects of a conventional aqueous acrylic copolymer, has water resistance equal to or higher than that of a solvent-type acrylic copolymer and other adhesive properties equivalent to those of the solvent-type acrylic copolymer. - 特許庁

したがって、従来の無線信号受信装置がアイドルモードにあった場合に即時にスリープを解除することが出来なかったといった重要な問題を、本発明の無線信号装置と２つのアイドルモードを通じて克服することが可能である。例文帳に追加

Thus, a critical problem in that conventional radio signal receivers instantly release no sleep when the mode is in the idle mode can be overcome through the radio signal receiver and two idle modes. - 特許庁

従来の次亜塩素酸ナトリウムと硫酸アンモニウムを有効成分とする有害微生物撲滅剤が十分な防カビ効果を示さないという欠点を克服し、しかも広範囲の抗菌スペクトルを示す新規な有害微生物撲滅剤を提供する例文帳に追加

To provide a new extermination agent for a harmful microorganism which can overcome a conventional defect that a conventional extermination agent for a harmful microorganism containing sodium bisulfite and ammonium sulfate as active ingredients does not exhibit a sufficient fungicidal effect, and exhibits a wide range anti-microbial spectrum. - 特許庁

従来技術に対する発展形及び選択肢を提供することにより、これまでの欠点を克服し、一方で、例えば車両の良好な視認性又は運転障害の表示の可能性による車両安全性を向上させ、他方で、車両又は車輪ブレーキの光学的な作用を強化する。例文帳に追加

To provide a developed form and alternatives for a conventional technology to overcome conventional faults and to improve vehicle safety by excellent visibility of a vehicle or the possibility of displaying driving obstacles on the one hand while reinforcing the optical action of the vehicle or wheel brakes on the other hand. - 特許庁

本発明は、従来の脂肪族カルボン酸の芳香族エステル類の製造方法が有する低収率や副反応などの欠点を克服し、フェノール類と脂肪族カルボン酸とから対応する芳香族エステル化合物を高純度で効率良く製造する方法を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a method for highly purely and efficiently producing an aromatic ester compound from the corresponding phenol compound and the corresponding aliphatic carboxylic acid, thereby overcoming the detects, such as low yields and side reactions, of conventional methods for producing the aliphatic carboxylic acid aromatic ester. - 特許庁

炎色反応を利用することにより、炎に着色しようとするろうそくにおいて、従来のろうそくが有していた炎の上部しか着色しないという欠点を克服し、ろうそくの強度を低下させることなく、炎の全領域に着色することを可能にする。例文帳に追加

To provide a candle having a flame colored in all range of the flame without reducing strength of the candle by using a flame reaction, which overcomes conventional faults that the coloring is limited in the upper part of the flame, in conventional candles for coloring the flame. - 特許庁

従来の発泡成形体を製造する際に発泡剤ガスをオンラインで検知するセンサー利用できなかったことによる問題点を克服し、現実的な濃度制御法を提示し、発泡成形体の品質を向上させることを可能とするものである。例文帳に追加

To provide a practical concentration control method overcoming the point at issue incapable of utilizing a sensor detecting foaming agent gas on-line when a conventional foamed molded object is manufactured and to enhance the quality of a foamed molded object. - 特許庁

免疫学的測定法の標識酵素として試薬中に処方するうえで、又、医療用途において、従来の組み換えアルカリホスファターゼの生産で生じる過剰Ｎ型糖鎖付加による高分子量化及び分子の不均一性の問題を克服する。例文帳に追加

To overcome the problems of becoming a high molecular weight and non-uniformity of molecules caused by excessive N-type sugar chain additions occurring in the production of a conventional recombinant alkaline phosphatase on formulating it as a labeling enzyme in a reagent for an immunological measuring method or for a medical use. - 特許庁

圧電素子がセンサの内側面に配置されているため、使用状態によりキャビテーションの影響が大きくなり、圧電素子が破壊されるおそれがある上に、加工の困難性のために小型化がむずかしいという従来の欠点を克服した、筒型キャビテーションセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical cavitation sensor for conquering conventional shortcomings where the influence of cavitation increases depending on a use state since a piezoelectric element is arranged on the inner surface of a sensor, the piezoelectric element may be destroyed, and miniaturization is difficult because of machining difficulty. - 特許庁

従来技術に関する問題点は、キャッシュエントリを無効化するために使用することができるデータベーステーブル変更情報の登録および取り出しを行うためのシステム、方法、コンピュータプログラム製品、およびデータ構造を対象とする本発明の原理により克服される。例文帳に追加

To overcome a problem for a prior art by the principle of the present invention intended for a system, method, computer program product and data structure for the registration and extraction of database table change information that can be used to invalidate a cache entry. - 特許庁

本発明の課題は、上記の従来技術における問題点を克服し、透明度が高く、高温・多湿な環境下で長時間使用しても機械的性質の低下が小さく、かつデラミネーションを起こし難い、太陽電池用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film that solves the problems in the conventional technology and has high transparency and wherein the degradation of its mechanical property is suppressed and delamination is hard to occur even after long-term usage under an environment of high temperature and high humidity. - 特許庁

本発明の課題は、従来の問題点を克服し、安価で、耐擦傷性、長期屋外耐候性、長期耐湿熱性に優れる太陽電池裏面保護シート、及び該太陽電池裏面保護シートを用いてなる太陽電池モジュールを提供することである。例文帳に追加

To provide a solar cell backside protection sheet which is capable of solving a conventional problem, inexpensive, and excel in abrasion resistance, long-term outdoor weathering resistance, and long-term moisture resistance, and to provide a solar cell using the solar cell backside protection sheet. - 特許庁

ＭＯＳ素子やＣＭＯＳ素子を経済的に製造でき、かつ従来のＳＯＩ型集積回路構造が抱える欠点を克服できるような構造上および機能上の特徴を有するＳＯＩ型集積回路構造の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an SOI type integrated circuit structure, which can manufacture an MOS element and a CMOS element at a low cost, and has structure and function capable of overcoming defects which the conventional SOI type integrated circuit structure has. - 特許庁

従来の色素増感型の光電変換素子に見られた光電変換効率と耐久性が両立しないという欠点を克服し、高い光電変換能と耐久性を有する色素増感光電変換素子及びこれを用いた太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized photoelectric converter which overcomes a defect wherein a photoelectric conversion efficiency and durability observed in a conventional dye-sensitized photoelectric converter are not compatible, and which has high photoelectric convertibility and durability, and also to provide a solar cell using the same. - 特許庁

本発明は、上記従来の技術の欠点を克服し、自動現像機を用いて低補充量にて長期に亘ってランニング処理しても印刷汚れを防止し安定な現像処理が可能である感光性平版印刷版の現像処理液および処理方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a development process liquid and a process method for a photosensitive lithographic printing plate which prevent print contamination and achieve stable development even when a running process is carried out for a long period of time with a smaller replenishing amount with the use of an automatic developing machine. - 特許庁

従来のプロビタミンＣ含有組成物は、人体内部でのビタミンCの濃度を速効的に高レベルかつ持続的に保持する薬効に優れていなかったころから、これらの欠点克服と薬効をもたらす具体的な抗酸化剤組成物の構成要件と最適化を探索することを課題とする。例文帳に追加

To search concrete requirement and optimization of an antioxidant composition bringing about overcoming of these defect and pharmacodynamic effects in order to solve problems in which a conventional provitamin C-containing composition was not excellent in pharmacodynamic effects for immediately retaining vitamin C concentration in human body in a high level. - 特許庁

従来の色素増感型の光電変換素子に見られた光電変換効率と耐久性が両立しないという欠点を克服し、高い光電変換能と耐久性を有する色素増感光電変換素子およびこれを用いた太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment sensitized photoelectric conversion element which conquers a defect that photoelectric conversion efficiency and durability are not compatible, which has been viewed in a conventional pigment sensitized photoelectric conversion element, and which has high photoelectric conversion performance and durability, and to provide a solar battery. - 特許庁

本発明は上述した従来技術の問題点を克服し、コストダウンをさらに達成させ、ラバーパーツと熱可塑性樹脂との接着性を向上させ、品質を安定させ、機能性をより向上させた靴底の製造方法および靴底を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a sole and a sole improved in adhesion between a rubber part and thermoplastic resin, stabilized in quality and improved in functionality, in order to overcome the problems of the prior art and reduce the cost for the sole. - 特許庁

従来の光触媒を用いた各種システムでの制約を克服し、自然光や照射による光照射が乏しい、あるいはほとんど期待できない条件下においても、光触媒による分解、浄化、抗菌等の作用を発現させるための新しいシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a new stress-driven type photocatalyst system for overcoming a restriction in various kinds of conventional systems using a photocatalyst, and developing functions such as decomposition, purification, antibacterial properties and the like by the photocatalyst, even under the condition that light irradiation by natural light or irradiation is low or can be hardly expected. - 特許庁

本発明の課題は、ＨＩＤランプ用の駆動回路およびＨＩＤランプの作動方法を発展し、従来技術の欠点を克服すること、すなわち、とりわけ整流作用がＬＦ動作に伴って発生することと音響的な共鳴の発生とを同時に十分に回避することである。例文帳に追加

To develop a driver circuit for an HID lamp and a method for operating the HID lamp for overcoming defects of the conventional technology, which means especially to avoid generation of rectification along with LF operation and generation of acoustical resonance sufficiently and simultaneously. - 特許庁

ＤＣＴ／ＩＤＣＴに基づく関数によってアップサンプリングされる基準においてフル解像度ＭＣを行うことによって、細粒度動き補償による低減解像度ＭＣを用いた低解像度基準におけるＭＣを行う従来の高速復号器の不良な表示品質を克服する。例文帳に追加

To improve a conventional high-speed decoder with poor display quality for MC in a low-resolution standard using low-resolution MC with fine grain motion compensation, by conducting full resolution MC in a standard wherein upsampling is performed by a function based on DCT/IDCT. - 特許庁

従来の浄水装置のかかる欠点を克服し、濃縮水をそのまま排水せずに系内を循環させることによりシステム回収率を向上させるとともに、かかるシステム回収率を容易に設定・管理することができる浄水装置の提供すること。例文帳に追加

To provide a water cleaning device which can improve a system recovery rate by circulating concentrate through a system without directly discharging it, and easily set/control the system recovery rate. - 特許庁

本発明の実施例に従って、基地局メッセージのサービス提供側プロセッサへのルーティングを可能にするルーティングラベルをリンク識別子に含ませる修正を実現することにより、前記問題点が克服され、さらなる技術的前進がなされる。例文帳に追加

By realizing corrections to a link identifier to include a routing label by which a base station message is routed to a service provider side processor of a bare station message the problems above are overcome according to the embodiment of this invention and the technology is progressed. - 特許庁

従来技術の欠点を克服し、特に船舶の安全規則に適合し、使用されるケーブルの長さを低減することができ、耐火性ケーブルを常に必要とすることを避け、大きな船舶への設置が容易で経済的な船内の船内放送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an economical inboard broadcasting system which overcomes defects of a related art, in particular, is adapted to the safety rules for a vessel, can reduce a length of a cable to be used, avoids not always requiring a refractory cable, and facilitates an installation on a large vessel. - 特許庁

モード結合光ファイバの高い減衰特性を克服するために、光リンク上で信号を送信するために用いられる入射パワーは、通常、標準的な信号モードまたはマルチモードガラス光ファイバに依拠する互換性のある従来の通信システムにおいて用いられるものよりも高い。例文帳に追加

For conquering the high attenuation characteristic of the mode coupling optical fiber incident power used for transmitting a signal on an optical link is normally higher than that used in a conventional compatible communication system depending on a standard signal mode or multimode glass optical fiber. - 特許庁

紫外線にさらされても黄変せず、黄変による短寿命化を克服することができ、従来のエポキシ樹脂の代わりに使用することができて耐久性に優れ、紫外乃至青色光半導体素子に好適なトランスファー成形封止用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer-molded sealing composition which does not yellow, even when exposed to ultraviolet radiation, is capable of solving the problem of short life due to yellowing, can substitute a conventional epoxy resin, is excellent in durability and is suitable for a UV-blue optical semiconductor device. - 特許庁

高周波化・伝送速度の高速化に伴うフレキシブルフラットケーブルの問題を、フェライトコアチップ等を用いず克服でき、安価でしかも従来の絶縁テープ以上の性能および作業性に優れたフレキシブルフラットケーブル用絶縁テープを提供する。例文帳に追加

To provide an insulating tape for a flexible flat cable in which problems of the flexible flat cable accompanied with high frequency and/or speeding-up of a transmission speed can be overcome without a ferrite core chip or the like, and which is inexpensive, and more excellent in performance and workability than conventional insulating tapes. - 特許庁

表示器の故障を検出し、いくらかの故障がある場合であっても正しい動作を保証することによって、従来技術による装置の欠点を克服することが可能な、システムの動作状態を表示する発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminated display device for displaying the operating state of a system and a method for managing such a device in which the defects of a device based on conventional technology can be conquered by detecting the fault of a display and guaranteeing normal operation even when there is any fault. - 特許庁

この技術は、大きな別個のパワーゲーティングトランジスタの必要性をなくすことにより、オンチップ領域を節約するだけでなくスリープモード中の電力を削減することから、従来のパワーゲーティングの手法の欠点を克服する。例文帳に追加

This technique not only saves an on-chip area, but also reduce the electric power in sleep mode by eliminating the need for a large individual power-gating transistor, so defects of conventional power-gating techniques are overcome. - 特許庁

従来、ロボット等のオブザーバはＣＰＵへの負荷や演算式の簡素化を考慮して軸毎に構成しその外力を無視しているため、演算精度が劣化する等の問題があり、これらを全て克服した負荷機械の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for load machine which completely conquers problems such as the degradation of arithmetic accuracy caused because an observer such as a robot is conventionally constituted for every shaft and ignors external force while considering load on a CPU or simplification of operation expression. - 特許庁

寄生トランジスタの生成を抑制することのできる構造的及び機能的特性を有し、前述した従来のデバイスに対して影響を及ぼす限定要件及び欠点を克服した、ＩＧＢＴデバイスを有するモノリシックな集積高電圧抵抗構造を提供する。例文帳に追加

To provide a monolithic integrated high-voltage resistance structure having an IGBT(insulated gate bipolar transistor) device which has structural and functional characteristics capable of suppressing the occurrence of a parasitic transistor and which overcomes a limited condition and defect affecting the above conventional devices. - 特許庁

毒性でなく及び／又は容易に引火可能でない溶剤を含有しかつさらに従来の水性ベースの触媒インキの欠点である悪い付着、悪い電気的出力、わずかなスクリーン印刷可使時間を克服する水性ベースの触媒−インキ例文帳に追加

To provide a water-based catalyst-ink that contains a solvent which is nontoxic and/or which is not easily inflammable and further that overcomes poor adhesion, poor electrical output and a scarce screen printing working time which are defects of a conventional water-based catalyst-ink. - 特許庁

本発明の課題は、従来の問題点を克服し、安価で、耐擦傷性、耐溶剤性、長期屋外耐候性、長期耐湿熱性、水蒸気バリア性に優れる太陽電池裏面保護シート、及び該太陽電池裏面保護シートを用いてなる太陽電池モジュールを提供することである。例文帳に追加

To provide a solar battery backside protective sheet which overcomes a problem of the prior art, and which is less expensive and excellent in scratch resistance, solvent resistance, long-term outdoor weathering resistance, long-term moist heat resistance, and steam barrier property, and to provide a solar battery module with the solar battery backside protective sheet used therein. - 特許庁

別途のフォトリソグラフィ工程を経ないでドライフィルムに所定のパターンを形成した後これをカラーフィルター基板上に印刷することによって、従来のカラーフィルター製造時に発生する転写不良などの問題を克服する。例文帳に追加

To overcome troubles such as faulty transfer caused when manufacturing a color filter in the conventional manner by forming a predetermined pattern on a dry film without passing through a photolithographic process to be performed separately and then printing it on a color filter base plate. - 特許庁

従来の包装機のシュートにおいて、製品がゲートに比較的高速で当たって製品が損傷し、製品が形成器に比較的低速で到達して形成器を塞ぐという欠点の少なくとも一つを克服あるいは実質的に改善する。例文帳に追加

To substantially overcome or improve at least one of the disadvantages of a conventional chute for a packaging machine that products suffer damages when hitting gates at a relatively high speed and the products block a former when arriving at the former at a relatively low speed. - 特許庁

畑作物の植え替えに際して根鉢（苗の根）を崩す事なく定植畝の植え穴に植える事が出来、畑作土の若苗にとって出根しにくい環境を克服し水溝栽培に近い根量を従来作りの畝作土中に発生させる。例文帳に追加

To provide a method for transplanting a plant by which the plant is transplanted to a setting hole without breaking a root ball (the root of a seedling) in transplanting field crops and roots are generated in the soil of a ridge almost equal to those of seedlings in water culture by overcoming circumstance in which rooting is difficult for young seedlings in field soil. - 特許庁

従来の４辺形状基板による版体構法の持つ欠点を克服し、高い組立て精度と大きな耐力が実現できる版体構造が得られ、かつ版体の組立てが容易な板状構造材及びその組立て版体を得ること。例文帳に追加

To obtain a slab body structure which can realize a high degree of assembling accuracy and high yield strength by overcoming defects possessed by a conventional slab-body construction method using a quadrilateral base plate, and to obtain a plate-like structural material, which facilitates the assembly of the slab body, and the assembled slab body thereof. - 特許庁

内部高圧成形に基づいて製作される、２つの金属薄板から成る中空の構成部材のための型工具を改良し、従来技術の欠点を克服し、作用媒体のための供給手段の効果的な連行が保証されているようなものを提供する。例文帳に追加

To provide a die tool for hollow constituting member manufactured by internal high pressure forming and constituted of two metal sheets in which die tool effective carriage of a feed means for a working medium is assured by improving the die tool for a hollow constituting member manufactured by means of internal high pressure forming and made of two metal sheets so as to overcome shortcoming of a conventional technology. - 特許庁

従来の生理活性高分子物質の精製方法がもつ種々の欠点を克服し、動植物由来の生理活性高分子物質含有精製画分を効率よく精製して、比活性の高い高純度の精製品を得ることができる新規な精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel purification method which permits acquisition of a purified product of high specific activity and high purity by efficient purification of fractions to be purified containing a physiologically active polymeric substance originating from animals or vegetables by eliminating various defects of conventional purification methods of physiologically active polymeric substances. - 特許庁

ステープルファイバ束から紡績糸を製作するための装置であって、繊維案内面の設けられた繊維搬送通路が設けられており、繊維案内面が繊維渡し縁部で終了している形式のものを改良して、従来技術の欠点を克服するかもしくは最小化するようなものを提供する。例文帳に追加

To provide a device for producing a spun fiber from a staple fiber bundle, and installed with a fiber-conveying passage equipped with a fiber- guiding surface, and to overcom or minimize defects of conventional technology by improving the device in which the fiber-guiding surface is ended at an edge part for delivering the fiber. - 特許庁

ロックアウト機構が作動されたことを明瞭に指示し、しかも、従来技術のロックアウト機構の他の欠点に打ち克つ、改善されたロックアウト機構を得て、複数の外科用留め具を体組織に取り付けるのに適合した外科用ステープラーを提供する。例文帳に追加

To provide a linear surgical stapler adapted for applying a plurality of surgical fasteners to body tissue by obtaining a lockout mechanism which provides a clear indication that the lockout mechanism has been activated and overcomes the other shortcomings of prior art lockout mechanisms. - 特許庁

扉端部と、第１部分と、第２部分とを有するＰＳＩＲ（助手席側エアバッグ）シュートを含む自動車エアバッグシステムを提供することにより、従来技術によるエアバッグシステムの問題を解決し、その短所および欠陥を克服する。例文帳に追加

To solve the problem of an air bag system made by conventional technology and overcome its drawbacks and defects by providing an air bag system for an automobile which includes a PSIR (a passenger-side air bag) chute having a door end part, a first part, and a second part. - 特許庁

従来技術に関連する欠点を克服した、真空熱処理炉におけるファン駆動シャフトをシーリングするためのシーリング機構及び同シーリング機構を有する真空熱処理炉並びに真空熱処理炉用のファン駆動システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sealing mechanism for sealing a fan driving shaft in a vacuum heat treating furnace, the vacuum heat treating furnace having the sealing mechanism, and a fan driving system for the vacuum heat treating furnace, in which defects related to the conventional techniques are overcome. - 特許庁

液晶ディスプレイ装置の低階調度用（カラースケール）の駆動回路を提供し、高色度が必要とされない時の省電力を達成し、更に、駆動回路を低電力で駆動し、過度の電力消費によって引き起こされる従来の問題を克服する。例文帳に追加

To achieve saving of electric power when high chromaticity is not required by providing a driving circuit of (a color scale) for low gradation of a liquid crystal display and further to overcome the conventional problem induced by excessive electric power consumption by driving the driving circuit with low electric power. - 特許庁