「克従」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

同相調節回路１１を使用することにより、従来技術回路のロング・テール電流源の除去から生ずる問題を克服する。例文帳に追加

The problem caused by the removal of the long tail current source in a conventional technology circuit is solved by using a common-mode control circuit 11. - 特許庁

優れた毛髪セット性と毛髪光沢を付与し、さらに従来のヘアジェルにみられたレオロジー的欠点を克服する。例文帳に追加

To impart excellent hair setting and hair gloss and overcome rheological defects found in a conventional hair gel. - 特許庁

従来の欠点を克服しつつテスト車両に作用する力（特に流体力学的な力）の測定を可能にすること。例文帳に追加

To measure force (particularly, hydrodynamic force) acting on a test vehicle, while overcoming conventional defects. - 特許庁

本発明の目的は、このような従来技術における欠点を克服する方法および装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and device which solves such a failure in conventional technology. - 特許庁

導電体から絶縁材料の一様なストリップを達成し、従来技術の不均一ストリップの問題を克服するストリップ刃の提供。例文帳に追加

To prevent uneven stripping of an insulating material from an electric wire by achieving uniform stripping of the insulating material from the conductor. - 特許庁

従来技術に伴う欠陥を克服する使い捨て可能なタンクライナのようなデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a device such as a disposable tank liner capable of overcoming defects accompanying with conventional technologies. - 特許庁

従来技術の全体的サイズの問題を克服する小型の多帯域指向性アンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a compact multi-band directional antenna which overcomes the prior art problem of its overall size. - 特許庁

従来技術の欠点を克服できる、作用が減圧下での冷却液の蒸発の原理に基づいた飲料用自冷式パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a self-cooling package for beverage acting based on a principle that a refrigerant liquid evaporates under the effect of depression. - 特許庁

従来の欠点を克服することができる全方向性反射器及びそれを備えた発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an omnidirectional reflector which can overcome conventional faults, and to provide a light-emitting device equipped with it. - 特許庁

従来の技術に固有の制限を克服するｐｒｏｔｅｏｍｅ分析において使用され得る方法および試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a reagent used in a proteome analysis capable of conquering a limitation intrinsic to a conventional art. - 特許庁

本発明は、従来の欠点を克服する、感光媒体を処理するイメージング組立体及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging assembly and an imaging method for processing a photosensitive medium and overcoming a conventional defect. - 特許庁

従来技術の欠点を克服する給湿システム、または少なくとも一般人に有用な選択を提供する給湿システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a humidifying system, overcoming the disadvantage of the prior art and offering at least the general public useful selection. - 特許庁

画像ベースの書類パッチ認識用のインビジブルジャンクションを用いるシステムと共に、従来技術の欠点を克服する。例文帳に追加

To provide a system using invisible junctions for image-based document patch recognition, and to overcome the deficiencies of the prior art. - 特許庁

従来技術の短所を克服する異なった電力領域間のインターフェースのＥＳＤ保護のための領域間保護技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an inter-domain protection technique to protect ESD of an interface between different power domains that overcome drawbacks of the prior art. - 特許庁

１対の感知部材を用いて、従来技術の対称的に接続された水中聴音器の欠点を克服する。例文帳に追加

To obtain a hydrophone unit which has small variation in the capacity of an internal electrode and small decrease in sensitivity owing to an increase in static water pressure by using a couple of sensing members. - 特許庁

従来技術の、時間がかかるという欠点を克服した脂肪抑制又は血抑制マルチスライスＭＲ画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fat-suppressed or blood-suppressed multislice MR image forming device overcoming a fault of taking time in a conventional technology. - 特許庁

スプリング力を使用した従来技術における欠点を克服した自己結紮型歯科矯正ブラケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a self-ligation type orthodontic bracket overcoming the defect of a conventional technique using a spring force. - 特許庁

従来の衣類処理装置の問題点を克服もしくは少なくとも軽減した寿命の長い衣類処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes treatment device having long life, which resolves or at least reduces problems in conventional clothes-treatment devices. - 特許庁

従来技術のドライバ回路の不利点を克服することができるＭＯＳゲートドライバ回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a MOS-gated driver circuit capable of coping with disadvantage of a driver circuit of a conventional technology. - 特許庁

ランプ組立体とフィルター組立体とを使用する従来のＷＴＳユニットの欠点を克服する。例文帳に追加

To overcome the shortcomings of the conventional water treatment system (WTS) unit which uses a lamp assembly and a filter assembly. - 特許庁

従来技術における困難性を克服する旋回式レーザ光線投射器及びこれに関連する方法を提供する。例文帳に追加

To provide circular laser beam projector that overcomes the difficulties of the prior art, and to provide a method related to the same. - 特許庁

従来のトレイの制約を克服するために上記マットに改良を加えた容器殺菌システムおよび殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilization system and a sterilization method for containers with an improved mat to get over a constraint of a conventional tray. - 特許庁

従来のサスペンションおよびマイクロアクチュエータ構成のＰＳＡ／ＲＳＡ、ディンプル接点位置および電気的接続等の欠点を克服する。例文帳に追加

To overcome the drawbacks of a conventional PSA/RSA of a suspension and a microactuator structure, a dimple-contact position, an electrical connection or the like. - 特許庁

従来技術関連の困難または欠陥の１つ以上を克服するか、少なくとも軽減する成長因子の提供。例文帳に追加

To provide a growth factor to conquer or at least diminish one or more difficulties or defects relating to conventional techniques. - 特許庁

従って、基準面の加工の困難性を克服できるとともに、要求される精度に応じてステージの位置制御性を良好に維持できる。例文帳に追加

Consequently, a difficulty of working the reference plane can be overcome and the positional control property of a stage be appropriately kept according to the required precision. - 特許庁

従来の製造工程の欠点を克服できるプラズマディスプレイパネルの製造システムと方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing system and a method of a plasma display panel, capable of conquering a defect of a conventional manufacturing process. - 特許庁

従来の技術に悪影響を及ぼす静止の制約を克服する形態を有する画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method which overcomes a stationary restriction having an adverse effect upon conventional techniques. - 特許庁

従来技術の装置の欠点を克服するかまたは実質上改善し得る包装形成支援装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a package forming support device which can solve a problem of defect of a device in the traditional technology or practically improve the traditional technology. - 特許庁

画像ベースの書類パッチ認識用のインビジブルジャンクションを用いるシステムで、従来技術の欠点を克服すること。例文帳に追加

To overcome the deficiencies of the prior art with a system using invisible junctions for image-based document patch recognition. - 特許庁

従来技術の不都合を克服し、医療産業に対して少なくとも有用な選択肢を提供する、輻射式保温器を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation type heat insulation device for conquering the inconvenience of a conventional technique and providing a medical industry with an at least useful choice. - 特許庁

実用分野で従来の方法の問題点を克服する新規な輪郭エッジ点群線分近似方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new contour edge dot group line segment approximation method that solves a problem of a conventional method in a practical field. - 特許庁

従来技術の欠点を克服する、多数液体吐出口を備えたダイス型を使用する、粘着剤分配システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive distribution system by using a die tip provided with many liquid discharge ports, in order to overcome the demerit of the conventional technique. - 特許庁

従来技術によるＥＵＶマスクの不都合点を克服するＥＵＶマスク、特に、より容易に検査できるＥＵＶマスクを提供する。例文帳に追加

To provide an EUV mask capable of overcoming the defects of the EUV mask made by conventional art, and particularly the EUV mask that can be inspected more easily. - 特許庁

複合材料製のターボ機械用ブレードの製造方法であって、従来の欠点の克服を可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method enabling the overcome of conventional weak points in a manufacturing method of a composite turbomachine blade. - 特許庁

この構造により、従来技術に存在する製造工程複雑、構造体積大きい、ＩＣチップ内にスペースが残るなどの欠点を克服できる。例文帳に追加

With this structure, shortcomings existing in conventional techniques, such as a complicated manufacturing process, large structure volume, residual space within the package, or the like, can be eliminated. - 特許庁

従来のパルス発生装置の短所を克服し、単純な構成で効果的なパルス発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an effective pulse generator by a simple constitution by overcoming disadvantages of a conventional pulse generator. - 特許庁

無線伝送方式における従来の欠点を克服して場所をとらず円滑な信号伝送を行うことができる医療機器システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical appliance system that can smoothly transmit signals without requiring any large place by conquering the conventional defect of radio transmission systems. - 特許庁

こうした課題を克服するには、従来の取組にとらわれず、より多様な手段を用いて市場との接点を構築していくことが求められる。例文帳に追加

Overcoming these issues requires the establishment of market access points through the use of diversified means, while breaking free from previous commitments. - 経済産業省

従来技術の問題を克服すると共に従来技術を改善した新しいストランドコーティング方法およびストランドコーティングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a new method and tool for coating strands, overcoming and improving problems in conventional technologies. - 特許庁

ニトリルを触媒作用の下に水素化することによって第一アミンを製造するための従前開示された方法に付随する欠点を克服することを目的とする。例文帳に追加

To overcome drawbacks accompanying ever developed methods for producing primary amines by hydrogenating nitriles under catalytic action. - 特許庁

従来より少ないオゾン量を用いて、残留オゾンによる活性炭の吸着能低下の問題を克服可能なオゾン処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ozone treatment apparatus which can overcome the problem of a deterioration in adsorption capacity of activated carbon due to residual ozone by using a smaller amount of ozone than conventionally used. - 特許庁

本発明は、従来に使用された制限された位相解像力を有するデジタル位相補間器の短所を克服するために、アナログ位相補間器を採用した。例文帳に追加

The present invention adopts an analog phase interpolator in order to conquer demerits of a conventionally used digital phase interpolator having a limited phase resolution. - 特許庁

従来の解像度変換の問題点を克服し、高解像度装置上での高品質レンダリングのためにテキスト及びグラフィックスの解像度を改善する技法を提供する。例文帳に追加

To provide a text and a technique for improving resolution of graphics wherein problems in the conventional resolution conversion are overcome and high quality rendering on high resolution equipment is performed. - 特許庁

目下の超音波画像処理システムの恩恵を有効にしつつ、従来の問題を効果的に克服することの可能な方法及びシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and system capable of effectively overcoming conventional problems while effectively utilizing the benefit of present ultrasonic image processing system. - 特許庁

従来のリン化インジウム基板上における高品質リン化インジウム薄膜成長による方法の特徴であるウエハサイズが小さく、脆く、且つ高価であるという固有の問題点を克服すること。例文帳に追加

To solve the problems inherent to a conventional process for growing a high-quality indium phosphide thin film on a indium phosphide substrate, such as smallness of a wafer and brittleness and expensiveness of the substrate. - 特許庁