「全エネルギー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

運動エネルギーを必要としている機械に制動中の機械の回生エネルギーを融通し、工場全体の消費エネルギーを低減化すること。例文帳に追加

To reduce dissipation energy of an overall factory by power interchanging regenerative energy of a machine during braking to a machine which needs kinetic energy. - 特許庁

このようなエネルギー事情に加えて近年のエネルギー価格高騰等を受けて、アジア諸国ではエネルギー安全保障への関心が高まりつつある。例文帳に追加

Faced with these circumstances and the increase in energy prices in recent years, interest in energy security is continuing to increase in Asia. - 経済産業省

11. よりクリーンなエネルギー供給も、持続的な発展とエネルギー安全保障の両者を促進する。例文帳に追加

11. Cleaner energy supply also boosts both sustainable development and energy security.  - 経済産業省

エネルギー安全保障とは、必要な『量』のエネルギーを、受容可能な『価格』で確保できること。例文帳に追加

Energy security refers to being able to secure energy in the necessary amount at an acceptable price. - 経済産業省

エネルギー安全保障の確保と気候変動への対応のため、エネルギー効率とエネルギーの多様化の促進が重要と考る。多様化には、エネルギーを再生可能エネルギー、原子力、クリーンコールなどの先進エネルギー技術を含みうる。例文帳に追加

In order to ensure energy security and to address climate change, we consider energy efficiency and the promotion of energy diversification, which can include advanced energy technologies such as renewable, nuclear, and clean coal, to be important.  - 財務省

彼は仕事で全エネルギーを使い切った。例文帳に追加

The task absorbed all his energies. - Tatoeba例文

彼はその仕事で全エネルギーを使った。例文帳に追加

The task absorbed all his energies. - Tatoeba例文

省エネルギーの全国運動が展開中だ。例文帳に追加

A national campaign for energy saving is underway. - Tatoeba例文

彼はその仕事で全エネルギーを使った例文帳に追加

The task absorbed all his energies. - Eゲイト英和辞典

彼は仕事で全エネルギーを使い切った。例文帳に追加

The task absorbed all his energies.  - Tanaka Corpus

彼はその仕事で全エネルギーを使った。例文帳に追加

The task absorbed all his energies.  - Tanaka Corpus

省エネルギーの全国運動が展開中だ。例文帳に追加

A national campaign for energy saving is underway.  - Tanaka Corpus

エネルギー安全保障及び気候変動例文帳に追加

Energy Security and Climate Change  - 財務省

全自動・省エネルギーの脱イオン装置例文帳に追加

FULL AUTOMATIC AND ENERGY SAVING DEIONIZATION SYSTEM - 特許庁

電子デバイスのエネルギー安全通知システム例文帳に追加

ENERGY SAFETY NOTIFICATION SYSTEM FOR ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

床下暖房システム全体の省エネルギー化を図る。例文帳に追加

To save energy of the total underfloor heating system. - 特許庁

車両全体としてのエネルギー効率を向上させる。例文帳に追加

To improve energy efficiency of a whole vehicle. - 特許庁

エネルギー形成のための装置のための安全システム例文帳に追加

SAFETY SYSTEM FOR DEVICE FOR FORMING ENERGY - 特許庁

省エネルギーで安全性の高い定着を得る。例文帳に追加

To obtain fixing that saves energy and gives high safety. - 特許庁

エネルギー安全保障：挑戦と戦略的選択例文帳に追加

Energy Security: Challenges and Strategic Choices - 経済産業省

附属書 B : AEPC エネルギー安全保障の強化例文帳に追加

ANNEX B. STRENGTHENING APEC ENERGY SECURITY - 経済産業省

「エネルギー安全保障」をめぐる主要消費国の動向例文帳に追加

Responses by major consuming countries to energy security on major events - 経済産業省

主要国エネルギー安全保障政策の変遷例文帳に追加

Transition of the energy security policies of major countries - 経済産業省

総合的なエネルギー安全保障の定量評価例文帳に追加

Quantitative evaluation of comprehensive energy security - 経済産業省

５．各国のエネルギー安全保障のかたち例文帳に追加

5. State of energy security in individual countries - 経済産業省

化石エネルギー全体の中東依存度は40％程度。例文帳に追加

Dependency on the Middle East for entire fossil energy supply is approx. 40%. - 経済産業省

経済的に健全なクリーンかつ再生可能なエネルギー技術及びエネルギー効率性対策を加速的に採用することは、エネルギー供給を多様化し、我々のエネルギー安全保障を強化する。例文帳に追加

Accelerated adoption of economically sound clean and renewable energy technology and energy efficiency measures diversifies our energy supplies and strengthens our energy security.  - 財務省

エネルギー貯蔵装置14のエネルギー蓄積状態が所定の蓄積状態以上であるとき、エネルギー貯蔵装置14は負荷12へのエネルギーの全てを供給する。例文帳に追加

If the storage of energy in the energy storage apparatus 14 is equal to or above prescribed storage, the energy storage apparatus 14 supplies all the energy that is supplied to a load 12. - 特許庁

複数のエネルギー供給機器を備えたエネルギー供給システムにおいて、システム全体を構成する各エネルギー供給機器の発停を制御することにより省エネルギーを図る。例文帳に追加

To save energy in an energy supply system having a plurality of energy supply devices by controlling the start and stop of each of the energy supply devices that make up the entire system. - 特許庁

本発明は、需要家の自律的なエネルギー管理を誘導することによって、コミュニティー全体の省エネルギーを実現するコミュニティーエネルギー管理システム及びコミュニティーエネルギー管理方法の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a community energy management system and method which ensure energy saving of the whole community by inducing autonomous energy management of users. - 特許庁

システム全体の熱効率及びエネルギー供給効率を向上させることができるエネルギー供給システム、エネルギー供給方法、及びエネルギー供給システムの改造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an energy supply system, an energy supply method, and a method for remodeling the energy supply system capable of improving thermal efficiency and energy supply efficiency of a system whole body. - 特許庁

チェアリフト又はケーブルウエイシステムの輸送装置は、安全バー（２）、安全バー（２）を閉じるための装置（１３）、エネルギー蓄積器（８）、エネルギー蓄積器（８）にエネルギーを与えるための装置（７）、及びエネルギー蓄積器（８）からのエネルギーの放出を防止する阻止装置（１３）を備える。例文帳に追加

A transporting means of a chair lift or of a cableway system has a safety bar (2), a device (13) for closing the safety bar (2), an energy store (8), a device (7 ) for charging the energy store (8), and a blocking device (13) which prevents the energy store (8) from being discharged. - 特許庁

エネルギー効率及び特に再利用可能エネルギーを通じたエネルギー多様化の推進は、エネルギー安全保障、高く不安定なエネルギー価格、及び気候変動の見地から、G7、新興市場国双方にとって重要性が高まっている。例文帳に追加

We consider energy efficiency and the promotion of energy diversification, notably through renewable energies, to become an increasingly important issue for our economies as well as emerging market economies in view of energy security, high and volatile energy prices and climate change.  - 財務省

運動エネルギー演算部３０は、各微小領域ごとに血流の運動エネルギーを算出すると、さらに、複数の微小領域の各々から得られる運動エネルギーに基づいて、血流全体の運動エネルギーと左室から流出する方向へ流れる血流の運動エネルギーとを算出する。例文帳に追加

After computing motion energy of blood for each micro range, the motion energy computation part 30 computes motion energy of the whole blood and motion energy of blood flowing from the left ventricle in the outgoing direction. - 特許庁

省エネルギー活動推進者に対して、エネルギーの使用実態のみならず省エネルギーの推奨行為についても安価かつ簡易なシステムにて安全確実に通知して、省エネルギー活動の促進を図るエネルギー監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy monitoring system for promoting energy saving activity by safely and certainly notifying an energy saving activity promoter about not only a use actual situation of energy but also recommended activity of energy saving by a low-cost and simple system. - 特許庁

複数種類のエネルギーを対象とした多様なエネルギーシステムにおいて、エネルギー貯蔵装置の最適な運転を求め、エネルギーシステム全体での効率を向上させるエネルギー貯蔵装置の運転計画作成方法および運転計画作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation plan creation method and an operation plan creation device of an energy storage device that obtain an optimum operation of the energy storage device and improve the efficiency of the overall energy system in various energy systems targeting a plurality of kinds of energy. - 特許庁

世界のエネルギー消費量，並びにそれに起因する問題（自然エネルギー資源の枯渇，気候変動を引き起こす温室効果ガスの排出，エネルギー安全保障問題等）の継続的な増加は，すべてのエコノミーにとって重要なエネルギー政策の基礎として，エネルギーの効率利用を要求する。例文帳に追加

The continuing increase in the world’s energy consumption and resulting problems (e.g. natural energy resources depletion, greenhouse gas emissions leading to climate change, energy security issues, etc.) call for efficient use of energy as a cornerstone of energy policies are important for all economies. - 経済産業省

このようなエネルギー需要の増加に対応するため、①原油価格の安定化や災害時等の緊急時の対応強化を内容とするエネルギー安全保障、②省エネルギー政策の更なる推進、③再生可能エネルギーの導入促進などについて議論する場として、APECエネルギー大臣会合が設けられている。例文帳に追加

To cope with the increase of energy demand, APEC Energy Ministers’ Meeting is designed to discuss (i) energy security issues including the stabilization of crude oil prices and the strengthened measures to address contingencies including natural disaster (ii) further promotion of energy-conservation policy, and (iii) introduction of recyclable energy. - 経済産業省

第五条　経済産業大臣は、新エネルギー利用等の特性、新エネルギー利用等に関する技術水準その他の事情からみて新エネルギー利用等を行うことが適切であると認められるエネルギー使用者における新エネルギー利用等を促進するため、これらの事情を勘案し、環境の保全に留意しつつ、推進すべき新エネルギー利用等の種類及び方法に関し、エネルギー使用者に対する新エネルギー利用等に関する指針（以下「新エネルギー利用指針」という。）を定め、これを公表するものとする。例文帳に追加

Article 5 (1) In order to promote New Energy Utilization, etc. by Energy Users for whom New Energy Utilization, etc. is deemed to be appropriate based on the circumstances, such as the characteristics of New Energy Utilization, etc., the technical level related to New Energy Utilization, etc., the Minister of Economy, Trade and Industry, taking these matters into consideration and giving due consideration to the preservation of the environment, shall prescribe and publicize New Energy Utilization, etc. guidelines for Energy Users (hereinafter referred to as "New Energy Utilization Guidelines"), relating to the types and methods of New Energy Utilization, etc. to be promoted.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

改善されたエネルギーは，増加したエネルギー需要の相殺に資することで，エネルギー安全保障を高めることができる。国際エネルギー機関によれば，建設，産業プロセス及び輸送におけるエネルギー効率性の向上は，2050 年の世界のエネルギー必要量を 3 分の1 まで削減させ，温室効果ガスの世界的排出の管理に資する。例文帳に追加

Improved energy efficiency can enhance energy security by helping to offset increased energy demand. According to the International Energy Agency, enhanced energy efficiency in buildings, industrial processes and transportation could reduce the world's energy needs in 2050 by one third and help control global greenhouse gas emissions. - 経済産業省

我々は、エネルギー作業部会(EWG)に対し、アジア太平洋エネルギー研究センター(APERC)、クリーン化石エネルギー専門家会合(EGCFE)、及びエネルギーデータ分析専門家会合(EGEDA)の支援を受けつつ、APEC 地域のエネルギー市場の現状と見通しを評価することを指示する。その際、全体的なエネルギーバランスにおける天然ガスの役割を重視する。例文帳に追加

We instruct the Energy Working Group (EWG), with the support of the Asia Pacific Energy Research Centre (APERC), the Expert Group on Clean Fossil Energy (EGCFE) and the Expert Group on Energy Data and Analysis (EGEDA), to review the current state and prospects of the energy markets of the APEC region, with emphasis on the role of natural gas in the total energy balance. - 経済産業省

我々は，今年６月に福井市で開催されたＡＰＥＣエネルギー大臣会合での「エネルギー安全保障に向けた低炭素化対策に関する福井宣言」を歓迎した。同宣言は，より効率的なエネルギー使用並びに再生可能エネルギー，原子力エネルギー及び二酸化炭素回収貯留技術を伴った化石燃料発電を含む，よりクリーンなエネルギー供給の重要性を改めて表明したものである。例文帳に追加

We welcomed the “Fukui Declaration on Low Carbon Paths to Energy Security” at the Meeting of APEC Energy Ministers in June in Fukui, Japan, which reiterated the importance of more efficient use of energy and a cleaner energy supply, including renewable, nuclear and fossil fuels with carbon capture and storage. - 経済産業省

彼はたくさん食べるがそれを全部(エネルギーとして)燃焼する.例文帳に追加

He eats a lot but burns it all up.  - 研究社 新英和中辞典

車両幅方向のエネルギーをも吸収して、乗員を安全に保護する。例文帳に追加

To safely protect an occupant by absorbing energy in even a vehicle width direction. - 特許庁

空気調和システム全体で消費するエネルギーを削減する。例文帳に追加

To reduce energy consuming in an air conditioning system as a whole. - 特許庁