「全学」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

全学共闘会議という学生組織例文帳に追加

a university student organization called {the All-Campus Joint Struggle Committee}  - EDR日英対訳辞書

全学生はみんな図書館に入ることができる。例文帳に追加

All students have access to the library.  - Tanaka Corpus

全学共通教育カリキュラム企画開発部門例文帳に追加

Research Division for Core Curriculum Design  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年度より全学年を今出川校地へ統合。例文帳に追加

After the 2009 academic year all students were relocated to Imadegawa Campus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全学年を今出川校地（主に新町校地）で学ぶ。例文帳に追加

They study at Imadegawa Campus (mainly at Shinmachi Campus) for four years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全学年を京田辺校地で学ぶ。例文帳に追加

The students study at Kyotanabe Campus for four years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌日の創立記念日は全学休講となる。例文帳に追加

The whole university is closed on the following foundation day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年12月7日：この日までに全学生が釈放。例文帳に追加

December 7, 1925: All the students were released this day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則によって全学生は学生証を携行することになっている.例文帳に追加

The regulations require that all the students (should) carry their identification cards.  - 研究社 新英和中辞典

センター試験、全学部（入試成績上位合格者対象）例文帳に追加

Available for the examination, implemented by the National Center for University Entrance Examinations, about all Ryukoku faculties (among those who got excellent scores in the exam)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信教育課程の全学生を対象とした学生自治会。例文帳に追加

This is the student association for the students of the Correspondence Division.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神学部、社会学部の全学年を今出川校地へ統合。例文帳に追加

All students of the School of Theology and the Faculty of Social Studies were relocated to Imadegawa Campus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意欲と能力のある全学生等への留学機会の付与。例文帳に追加

Provide opportunities to study abroad for all students who have the desire and talent.  - 経済産業省

全学生の社会的で組織的活動のために設けられた大学構内の建物例文帳に追加

a building on a college campus dedicated to social and organizational activities of the student body  - 日本語WordNet

教養科目の大半は全学共通科目であり、以下の5群に分類される。例文帳に追加

Liberal arts are mostly lectured in all faculties and are classified into five groups below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全学規模の同窓会として、京都大学同窓会が2006年11月に発足した。例文帳に追加

Kyoto University's Alumni Association was founded in November, 2006, as an university-wide alumni association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般入試全学部（総合点の得点が80%以上の合格者全員が対象）例文帳に追加

Available for general entrance exams of all faculties (among those who scored more than 80% in all)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年度より、心理学科を心理学部へ改組し、全学年を京田辺へ移動。例文帳に追加

The Department of Psychology was reorganized as the Faculty of Psychology, and all students were relocated to Kyotanabe from the 2009 academic year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年には工学部を全学京田辺校地に移転し、知識工学科が増設された。例文帳に追加

In 1994, the whole Faculty of Engineering was relocated to Kyotanabe Campus, and the Department of Knowledge Engineering was added,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学部：神、文、社会、法、経済、商学部の各3～4年次および政策学部全学年例文帳に追加

Faculties: Third- and fourth-year students of Theology, Letters, Social Studies, Law, Economics, and Commerce, and all students of Policy Studies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文学部心理学科は心理学部として改組され2009年度に全学年京田辺校地へ移動。例文帳に追加

Department of Psychology within the Faculty of Letters was reorganized as the Faculty of Psychology, and all students were relocated to the Kyotanabe Campus in the 2009 academic year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用学部：主に社会学部の3～4年次および政策学部全学年、および外国語科目例文帳に追加

Faculties: Mainly third- and fourth-year students of Social Studies, all students of Policy Studies, and foreign language classes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文学部心理学科は心理学部として改組され2009年度に全学年京田辺校地へ移動。例文帳に追加

The Department of Psychology within the Faculty of Letters was reorganized as the Faculty of Psychology in the 2009 academic year, and all students were relocated to Kyotanabe Campus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文学部心理学科は心理学部として改組され2009年度に全学年京田辺校地へ移転。例文帳に追加

Psychology Department of Faculty of Letters was reorganized into Faculty of Psychology and its all academic years was moved to Kyotanabe-kochi in 2009.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学での学部段階での教育は、全学が対象の教養科目と各学部ごとの専門科目に大別される。例文帳に追加

The education of Kyoto University at the faculty stage can be roughly classified into two, liberal arts that are commonly lectured in all faculties, and major subjects at each faculty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち教養科目については、1993年の教養部廃止以降、全学共通科目を中心に再編された。例文帳に追加

Out of the two, the liberal arts were rearranged so as to center the common subjects in the curriculum, after the College of Liberal Arts and Sciences was closed in 1993.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全学共通科目の講義の大部分がここで行なわれるため、学部を問わず1回生はほとんどの時間をこの構内で過ごすことになる。例文帳に追加

The common subjects are mostly lectured here, so freshmen of all faculties spend most of their time in this campus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即位式典の場所である御所は、同志社今出川校地の隣りなので、大学当局は即位式の間、全学あげて構内の警備をしていた。例文帳に追加

The Kyoto Palace, where the ceremony was held, was beside the Imadegawa Campus of Doshisha University, so the university authorities placed the guards in charge of protecting the campus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々が僧侶養成の機関であるため、全学科で浄土宗教師と浄土宗開教使の資格が取得可能である。例文帳に追加

It is possible to become a licensed Jodo sect teacher and missionary of the Jodo sect from any of the departments, because the institute is used extensively for training in Buddhist studies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年文学部心理学科が心理学部に改組され、それに伴い全学年を京田辺校地へ移動。例文帳に追加

2009: Department of Psychology within the Faculty of Letters was reorganized as the Faculty of Psychology, and all students in the faculty were relocated to Kyotanabe Campus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学部：神、文、社会、法、経済、商学部の各1～2年次および文化情報、生命医科学部、スポーツ健康科学部、工学部全学年例文帳に追加

Faculties: First- and second-year students of the Faculty of Theology, Letters, Social Studies, Commerce, and all students of the Faculty of Culture and Information Science, Life and Medical Sciences, Health and Sports Science, Engineering  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即位式典の場所である御所は、同志社今出川校地の隣りなので、大学当局は即位式の間、全学あげて構内の警備をしていた。例文帳に追加

The Imperial Palace where an enthronement ceremony is held is next to Doshisha Imadegawa Campus, so the school authorities carried out strict guarding of the campus during the enthronement ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都帝国大学の全学親睦組織・学友会（会長は総長）の新聞部として1925年結成、4月1日創刊。例文帳に追加

It was established in 1925 as a newspaper division of the students institute, a shinboku organization for all grades (whose chairman being the president) of Kyoto Imperial University, with its first publication on April 1st.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在学中は全学自治会同学会の委員長として竹本処分闘争以降の京大学生運動を導いた。例文帳に追加

When he was a student, he spearheaded the student movement at Kyoto University after "Takemoto shobun" struggle as the chairman of the national student association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学部：神、文、社会、法、経済、商学部の各3～4年次および政策学部全学年例文帳に追加

Under graduate schools: Third and fourth academic years of the School of Theology, Faculty of Letters, Faculty of Social Studies, Faculty of Law, Faculty of Economics, and Faculty of Commerce as well as all academic years of the Faculty of Policy Studies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即位式典の場所である御所は、同志社今出川校地に隣接しており、大学当局は即位式の間、全学あげて構内の警備をしていた。例文帳に追加

As the Imperial Palace, the venue of enthronement ceremony, was adjacent to Doshisha Imadegawa-kochi, the authority of university was on full alert during the period of enthronement ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所定の学習者の理解度を他の全学習者との比較から判定し、効率的な学習を行わせる。例文帳に追加

To let a specific learner perform effective learning by judging a degree of his/her understanding from the comparison with that of all the other learners. - 特許庁

なお、全日本学生弓道連盟（全学連）は全日本弓道連盟の傘下には属さない独立の組織であり、全学連および傘下の各地区連盟による各種試合は以下とは異なる点もある（詳細は全日本学生弓道連盟参照）。例文帳に追加

Meanwhile, the Kyudo Federation of Students Association (Zengakuren) is an independent organization that is not affiliated with the All Nippon Kyudo Federation, and the matches arranged by Zengakuren and their affiliated local federations may be different from the below (refer to the Kyudo Federation of Students Association for details).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

履修登録や休講・レポート・試験などの連絡をWEB上で行なうため、全学共通教育教務情報システム（略称KULASISKyotoUniversitysLiberalArtsSyllabusInformationSystem、クラシス）が運用されている。例文帳に追加

Courses' registration and transmission of information, such as lecture cancellations, papers, and examinations, are all done on the website, so they use Kyoto University's Liberal Arts Syllabus Information System (briefly called KULASIS).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、現在は学部の講義は行なわれていない（ただ、夏休みなどに行われる全学共通科目の集中講義の中には宇治で行われるものもある。例文帳に追加

And now, there is no lecture of the faculty here. (But exceptionally, some intensive lectures are held in Uji Campus, which are commonly taught in all faculties during the summer vacation or other occasions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては同志社全学校でEVEを開催してきたが、1950年代頃より独自のEVEを開催するようになり、1962年から正式の大学祭として位置づけられるようになった。例文帳に追加

All the Doshisha schools once celebrated "Doshisha Eve" together, but since the 1950s each school has come to hold its own festival, and in 1962 "Doshisha Eve" at Doshisha Women's College of Liberal Arts was officially approved as a university festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年度より、従来の教室での座学中心の授業形態とは異なった実践型・参加型の科目で、全学共通の教養教育科目として「プロジェクト科目」が設置された。例文帳に追加

In the 2006 academic year, 'Project Class' was organized as a liberal arts education program common among all grades, which was a practical and student-centered class, being different from the conventional style of classes in which students carried out desk work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年（昭和45年）全日本学生新聞連盟（＝全学新）第25回大会が京都大学で開催され、京都大学新聞社の吉澤潔が新委員長に選出される。例文帳に追加

1970: The 25th Convention of University Press Union (known as Zengakushin) was held at Kyoto University, and Kiyoshi YOSHIZAWA of Kyoto University Press was elected as the new chairman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治7年（1874年）東京開成学校において鉱山学科を専攻、翌年明治8年（1875年）東京開成学校の全学科廃止により7月から大学東校（東京医学校）に転じ本科生となる。例文帳に追加

In 1874 he studied at the department of mining in Tokyo Kaisei School and in July of the following year, 1875, he transferred to Daigakuto-ko School (Tokyo Medical School) due to the abolition of every department in Tokyo Kaisei School, and become a regular course student.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全日本学生自治会総連合では少数派（非主流派）であった所感派の思想的・政治的影響下にあった当時の同学会（京都大学の全学学生自治会）は、1950年度のレッド・パージ粉砕闘争を主導した。例文帳に追加

Dogakukai (students' self-governing association of Kyoto University) which was under the philosophical/political influence of the Shokan sect, a minority group (a non-mainstream faction) of the All-Japan Federation of Students' Self-governing Associations, played a leading role in the anti Red Purge struggle in 1950.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス