「全抗原」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

抗原抗体反応を安全、かつ、効率よく行うことができる抗原抗体反応検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antigen/antibody reaction detection device for safely and efficiently performing antigen/antibody reaction. - 特許庁

このキャリアに抗原を含有させ、経口投与することにより、抗原に対する局部的また全身的免疫反応を誘導することができる。例文帳に追加

A topical or systemic immunologic reaction to an antigen can be induced by including the antigen in the carrier and orally administering the carrier. - 特許庁

豚回虫（Ascaris suum）感染幼虫の16kDa抗原蛋白質をコードするDNAからなる遺伝子、該DNAを含むベクター及び組換え体細胞、豚回虫（Ascaris suum）感染幼虫の16kDa抗原蛋白質、該抗原を認識する抗体並びに該抗原を含む豚回虫感染防御のための全身性及び粘膜誘導型ワクチン。例文帳に追加

The gene includes a DNA encoding the 16kDa antigen protein of Ascaris suum-infected larva, the vector including the DNA and recombinant somatic cells, 16kDa antigen protein of Ascaris suum-infected larva, antibody that recognizes the antigen and systemic and mucosally induced vaccine as a prophylactic against Ascaris suum infection are provided. - 特許庁

豚回虫（Ascaris suum）感染幼虫の14kDa抗原蛋白質をコードするDNAからなる遺伝子、該DNAを含むベクター及び組換え体細胞、豚回虫（Ascaris suum）感染幼虫の14kDa抗原蛋白質、該抗原を認識する抗体並びに該抗原を含む豚回虫感染防御のための全身性及び粘膜誘導型ワクチン。例文帳に追加

A gene consisting of a DNA encoding a 14 kDa antigen protein of infectious larva Ascaris suum, a vector and recombinant cell containing the DNA, a 14 kDa antigen protein of infectious larva A. suum, an antibody recognizing the antigen and a systemic and mucous membrane-inducible vaccine, for the protection against infectious larva A. suum, containing the antigen are provided. - 特許庁

ヒト免疫不全ウイルスの群特異性抗原の選択されたペプチド、その調製および使用例文帳に追加

SELECTED PEPTIDE OF GROUP-SPECIFIC ANTIGEN (GAG) OF HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS (HIV), PREPARATION AND USE THEREOF - 特許庁

広範な種々の抗原の免疫原性を増強するための、安全かつ有効なアプローチを提供すること。例文帳に追加

To provide safe and effective approach for increasing immunogenicity of widely various antigens. - 特許庁

該抗体は、全長の抗体またはその抗原結合部分であることが好ましい。例文帳に追加

The antibody is preferably a full-length antibody or an antigen-binding portion thereof. - 特許庁

抗原特異的CTLの調製における操作性、経済性及び安全性の更なる改善を図ること。例文帳に追加

To further improve the operability, economic efficiency and safety of the preparation of antigen specific CTLs. - 特許庁

本抗体は、全長抗体またはそれの抗原結合部分であることができる。例文帳に追加

The antibody may be a total length antibody or an antigen-binding portion thereof. - 特許庁

ペプチドのそれぞれのセットの配列は、単一ポリペプチド抗原に、全部または一部、由来する。例文帳に追加

The sequences in a respective set of peptides are derived in whole, or in part, from a single polypeptide antigen. - 特許庁

抗原性が低下、実質的に低下、または全く検出されない結合体を作出する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preparing conjugates with reduced, substantially reduced, or not detectable antigenicity. - 特許庁

抗原投与に応答して完全なヒト抗体を産生するように改変された、内因性の遺伝子座を欠損しているトランスジェニック動物に、特異的な抗原を投与することにより、この抗原に対する、単離された完全なヒト抗体を調製する。例文帳に追加

An isolated complete human antibody against a specific antigen is prepared by administering the specific antigen to a transgenic animal modified to produce the complete human antibody in response to the antigen administration and deficient in endogenous gene loci. - 特許庁

抗原投与に応答して完全なヒト抗体を産生するように改変された、内因性の遺伝子座を欠損しているトランスジェニック動物に、特異的な抗原を投与することにより、この抗原に対する、単離された完全なヒト抗体を調製する方法。例文帳に追加

There is provided a method for producing an isolated complete human antibody against a specific antigen by administering the antigen to a transgenic animal which is modified to produce the complete human antibody in response to antigenic challenge, but whose endogenous loci are disabled. - 特許庁

所定の病原体に対して有効な抗原、あるいは好ましくは実用的に（臨床的に）関連のある所定の病原体の全ての抗原の殆ど完全なセットを同定する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying antigens effective to a given pathogen or preferably practically (clinically) relating almost complete set of all antigens of given pathogen. - 特許庁

前立腺幹細胞抗原(PSCA)と称する、新規の前立腺に特異的な細胞表面抗原であって、高度の前立腺上皮内新生腫瘍(PIN)、アンドロゲン依存型およびアンドロゲン非依存型前立腺腫瘍を含む、前立腺癌の全ての病期を通じて広く過剰発現する抗原など。例文帳に追加

A novel prostate-specific antigen, designated Prostrate Stem Cell Antigen (PSCA) or the like is widely over-expressed across all states of prostrate cancer, including high grade prostatic intraepithelial neoplasia (PIN), androgen-dependent and androgen independent prostate tumors and the like are disclosed. - 特許庁

百日咳菌（Bordetella pertussis）の６９ｋＤａ抗原、百日咳菌の線維状へマグルチニン抗原、アジュバント及び生理的食塩水を含有する、百日咳に対する免疫を誘起するための非細胞性ワクチンであって、該６９ｋＤａ抗原と線維状ヘマグルチニン抗原とが１：１０と１：１の範囲内の重量比で存在し、少なくとも全細胞ワクチンと同様の効力を有する上記非細胞性ワクチン。例文帳に追加

This acellular vaccine for inducing immunity to Bordetella pertussis comprises 69-kDa antigen of Bordetella pertussis, filamentous hemagglutinin antigen of Bordetella pertussis, an adjuvant and physiological saline solution, has a weight ratio of the 69-kDa antigen to the filamentous hemagglutinin antigen within the range of (1:10) to (1:1) and has at least equivalent effects to the cellular vaccine. - 特許庁

このアジュバントと抗原より成るワクチンを動物へ投与することにより、対象となる抗原に対する免疫応答を安全かつ効果的に増強することができた。例文帳に追加

Immune responses to an antigen to be the object can safely and effectively be enhanced by administering the vaccine composed of the adjuvant and an antigen to an animal. - 特許庁

１箇所の完全抗原結合部位又は数箇所の抗原結合部位の形成に十分な２本のＨポリペプチド鎖からなり、かつ、Ｌポリペプチド鎖が欠落していることを特徴とする分離された免疫グロブリンに関する。例文帳に追加

To provide an isolated immunoglobulin which comprises two heavy polypeptide chains sufficient for the formation of a complete antigen binding site or several antigen binding sites, and is devoid of light polypeptide chains. - 特許庁

アジュバントおよび無傷皮膚に対する抗原または抗原をコードする核酸を局所適用して全身的または粘膜の抗体応答を誘引する経皮免疫システム。例文帳に追加

A transcutaneous immunization system where the topical application of an adjuvant and an antigen or nucleic acid encoding for an antigen, to intact skin induces a systemic or mucosal antibody response. - 特許庁

予め決定された抗原を、この抗原にすでに曝露されたヒトドナーに依存せずに認識する、完全ヒト抗体を調製する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing a full-length human antibody which can recognize a predetermined antigen without depending on a human donor which has already exposed to the antigen. - 特許庁

非ヒト動物にあらかじめ歯周病原因性抗原を全身投与した後に、該非ヒト動物の歯肉表面に前記歯周病原因性抗原を局所投与する歯周炎モデル作製方法。例文帳に追加

The method for creating the periodontitis model includes previously systemically administering a periodontitis causative antigen to a nonhuman animal, and topically administering the periodontitis causative antigen to the surface of the gum of the nonhuman animal. - 特許庁

哺乳動物において抗原に対する細胞媒介細胞溶解性免疫応答を誘導するためのワクチンであって、上記抗原、およびストレスタンパク質の全てもしくは一部、または上記抗原に対する免疫応答を誘導するのに上記ストレスタンパク質のアミノ酸配列に対して十分に相同なアミノ酸配列を有するタンパク質の全てもしくは一部を含む、ワクチン。例文帳に追加

The vaccine is for inducing cell-mediated cytolytic immune response towards the antigen in mammals, and contains all of or a part of the antigen and stress protein, or includes all of or a part of the protein having the amino acid sequence sufficiently homologous to the stress protein amino acid sequence inducing the immune response to the antigen. - 特許庁

全般的に、前立腺癌特異的な抗原であるＰＣＡ３およびその前立腺癌診断・治療への利用方法の提供。例文帳に追加

To provide PCA3 which is a prostate-specific antigen and its use for the diagnosis/treatment of prostate cancer in general. - 特許庁

dsDNA抗原と、抗体産生細胞を洗浄するための洗浄剤を含む、全身性エリテマトーデスの診断キットおよび評価のためのキット。例文帳に追加

This diagnosing kit of the systemic erythematosus and a kit for evaluation contains a dsDNA antigen and a cleaner for cleaning antibody forming cells. - 特許庁

本発明に従い、ヒト細胞障害性Tリンパ球抗原4（CTLA-4）に対する完全ヒトモノクローナル抗体を提供する。例文帳に追加

To provide fully human monoclonal antibodies against human cytotoxic T-lymphocyte antigen 4 (CTLA-4). - 特許庁

移植抗原の一部または全てを欠除したＥＳ細胞由来の未分化な体細胞融合細胞およびその製造例文帳に追加

UNDIFFERENTIATED FUSION CELL OF SOMATIC CELL DERIVED FROM ES CELL DEFICIENT IN PART OR ALL OF TRANSPLANTATION ANTIGEN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

予め血球を除去することなく、全血を灌注して展開するだけで目的の血中抗原をイムノクロマトグラフィー法で検出できるようにする。例文帳に追加

To detect a target antigen in blood by immuno-chromatography without previously removing hemocytes only by irrigating and developing the whole blood. - 特許庁

抗原の徐放性および免疫刺激性に優れ、且つ安全性が高いワクチン用アジュバンドを提供する。例文帳に追加

To provide an adjuvant for vaccines, having high safety and good sustained releasability of antigen and high immunostimulation. - 特許庁

全血免疫測定法において、抗原抗体反応に影響を及ぼさずに、血球の影響を除去する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a whole blood immunoassay, in which the effects of blood cell can be removed, without affecting antigen antibody reaction. - 特許庁

本発明に従い、ヒト細胞障害性Tリンパ球抗原4（CTLA-4）に対する完全ヒトモノクローナル抗体が提供される。例文帳に追加

Provided is a fully human monoclonal antibody against CTLA-4. - 特許庁

大気中における抗原濃度を測定または推測する際に、使用する測定装置全体を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize an entire measuring device, when in use in measurement or estimation of the concentration of an antigen in the atmosphere. - 特許庁

アレルゲンタンパク質の抗原性を低減させることができ、従来に無い全く新しい免疫寛容誘導剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new unprecedented immunological tolerance inducer reducing antigenicity of allergen proteins. - 特許庁

実質的に任意の所望の抗原での免疫化に応答して所望のアイソタイプのトランスジェニック動物における完全ヒト抗体の提供。例文帳に追加

To provide fully human antibodies in a transgenic animal of a desired isotype in response to immunization with virtually any desired antigen. - 特許庁

抗原タンパク質の全部又は一部をコードする第１遺伝子と、ＧｒｏＥＬの全部又は一部をコードする第２遺伝子と、を動物に投与することにより、該動物体内で第１遺伝子と第２遺伝子を発現させ、抗原タンパク質に対する体液性免疫の応答を誘導する。例文帳に追加

A first gene encoding the whole or a part of antigen protein and a second gene encoding the whole or a part of GroEL are administered to an animal so that the first gene and the second gene are expressed in the animal body and a humoral immune response to the antigen protein is induced. - 特許庁

ヒト免疫不全ウイルス1型（HIV-1）M群、HIV-1 O群およびヒト免疫不全ウイルス2型（HIV-2）に対する抗体の検出および識別のためのイムノアッセイにおける試薬として有用な新規抗原構築物、抗原の調製に有用なポリヌクレオチド、DNAクローン、発現ベクター、形質転換宿主細胞に関する。例文帳に追加

To provide a new antigen construct useful as a reagent in immunoassay for detection and identification of antibodies to human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) group M, HIV-1 group O and human immunodeficiency virus type 2 (HIV-2), polynucleotides useful for the preparation of antigens, DNA clone, expression vectors, and transformed host cells. - 特許庁

ベロ毒素１のBサブユニットの５量体を粘膜アジュバントとしてタンパク抗原とともに経鼻投与することにより、粘膜系および全身系組織の両者においてタンパク抗原に特異的な抗体産生の誘導が著しく増強される。例文帳に追加

The induction of antibiotic generation specific for a protein antigen is enhanced in both the mucous membrane tissue and the whole-body tissue by dosing, through the nose, a protein antigen and a pentamer of the B subunit of vero toxin 1 as a mucous membrane adjuvant. - 特許庁

自己免疫性水疱症患者の血清が認識するヒト４５０ｋＤａのヒト表皮自己抗原であるエピプラキンのｃＤＮＡを単離し、全塩基配列及びアミノ酸配列を決定し、さらに患者血清が特異的に認識する抗原エピトープを同定した。例文帳に追加

The cDNA of the epiplakin which is a 450 kDa human epidermal autoantigen recognized by serum of an autoimmune bullous dermatosis patient is isolated, full base sequence and amino acid sequence are determined, and an antigen epitope that is specifically recognized patient serum is identified. - 特許庁

製薬組成物は、マンノースを含む炭水化物ポリマーと抗原とを有する複合体と、マンノース受容体保有抗原提示細胞と、を含み、炭水化物ポリマーは遊離のアルデヒド基を含む完全に酸化された炭水化物ポリマーである。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprises: a conjugate having a carbohydrate polymer including mannose, and an antigen; and a mannose receptor-bearing antigen-presenting cell wherein the carbohydrate polymer is a fully oxidized carbohydrate polymer having a free aldehyde group. - 特許庁

分子量分布が10kDa以下でメインピーク200Da〜3kDa、APL（平均ペプチド鎖長）が2〜8、全ての構成成分に対する遊離アミノ酸含量が20％以下、抗原性はβ-ラクトグロブリンの抗原性の1/100,000以下であるホエータンパク質加水分解物を用いた筋肉増強剤を提供する。例文帳に追加

The muscle-building agent includes the whey protein hydrolyzate which has a molecular weight distribution of ≤10 kDa with a main peak at 200 Da to 3 kDa, APL (average peptide length) of 2-8, free amino acid content of ≤20% based on the total amount of all constituents and an antigenicity corresponding to 1/100,000 of that of β-lactoglobulin. - 特許庁

種々のワクチン抗原の免疫原性を増強するための、安全かつ有効なアプローチとして、安全かつ無毒性のアジュバントを含む有効なワクチン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an effective vaccine composition containing a safe and nontoxic adjuvant as a safe and effective approach for enhancing immunogenicity of various vaccine antigens. - 特許庁

ヒト免疫不全ウイルス1型（HIV-1）M群、HIV-1 O群およびヒト免疫不全ウイルス2型（HIV-2）に対する抗体の検出および識別のためのイムノアッセイにおける試薬として有用な新規抗原構築物などを提供する。例文帳に追加

To provide a new antigen construct useful as a reagent in immunoassay for detection and identification of antibodies to human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) group M, HIV-1 group O and human immunodeficiency virus type 2 (HIV-2). - 特許庁

本発明は、nSm-hPAFの全長、組み換えSm-hPAF（rSm-hPAF）の全長あるいは組み換えSm-hPAFのＮ−末端から数えて１８６残基〜２０５残基のペプチドを抗原とした川崎病の免疫学的検出試薬を提供する。例文帳に追加

The immunological detection reagent of the Kawasaki disease, using peptide of 186-205 as residues counted from the total length of nSm-hPAF, the total length of the Sm-hPAF (rSm-hPAF) or the N-terminal of recomination Sm-hPAF as the antigen, is provided. - 特許庁

抗原タンパク質の全部又は一部をコードする遺伝子とシャペロニンサブユニット又はシャペロニンサブユニット連結体をコードする遺伝子とが連結された融合遺伝子を動物に投与することにより、該動物体内で該融合遺伝子を発現させ、抗原タンパク質に対する体液性免疫の応答を誘導する。例文帳に追加

By administering a fused gene composed of a gene encoding an antigen protein as a whole or a part thereof attached to another gene encoding a chaperonin subunit or a chaperonin subunit ligation, the fused gene is expressed in the animal and thus a humoral immune response to the antigen protein is induced. - 特許庁

（ａ）ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）の第１サブタイプまたは組換え体に対する免疫応答を引き出す一つまたは複数の抗原をコードするワクチンインサートを含む第１ベクター；および（ｂ）ＨＩＶの第２サブタイプまたは組換え体に対する免疫応答を引き出す一つまたは複数の抗原をコードするワクチンインサートを含む第２ベクターからなる組成物。例文帳に追加

There is provided a composition including: (a) a first vector that includes a vaccine insert encoding one or more antigen generating an immune response to a first subtype or a recombinant of human immunodeficiency virus (HIV); and (b) a second vector that includes the vaccine insert encoding one or more antigen generating the immune response to a second subtype or recombinant of HIV. - 特許庁

分子量分布が１０ｋＤａ以下でメインピーク２００Ｄａ〜３ｋＤａ、ＡＰＬ（平均ペプチド鎖長）が２〜８、全ての構成成分に対する遊離アミノ酸含量が２０％以下、分岐鎖アミノ酸含量が２０％以上、抗原性はβ-ラクトグロブリンの抗原性の１／１００，０００以下であるホエータンパク質加水分解物を用いたタンパク質合成促進剤を提供する。例文帳に追加

The protein synthesis promoting agent is obtained by using a whey protein hydrolyzed product which has a molecular weight distribution of ≤10 kDa, main peak of 200 Da-3 kDa, APL (average peptide chain length) of 2-8, free amino acid content of ≤20% based on the total constituents, branched-chain amino acid content of ≥20%, and antigenicity of ≤1/100,000 of antigenicity of β-lactoglobulin. - 特許庁