「全総」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

最適高回収率エネルギー効率的二重完全総合ナノ濾過海水逆浸透脱塩法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR OPTIMUM HIGH YIELD, ENERGY EFFICIENT, DOUBLE PERFECT TOTAL NANO-FILTRATION SEAWATER REVERSE OSMOSIS DESALTING - 特許庁

全体が樹脂により構成されており、（総肉厚）÷（フッ素系樹脂又はポリオレフィン系樹脂からなる最内層の厚み）の値が、１．１〜４０である。例文帳に追加

The whole is composed of a resin and the values of (total thickness)/(thickness of the innermost layer comprising a fluorine resin or a polyolefine resin) is 1.1-40. - 特許庁

透明トナーを有色トナーと別にトナー濃度調整を行い、全体のトナー総量を規定値以下に抑える。例文帳に追加

Toner concentration of the transparent toner is adjusted separately from color toner, to suppress the total amount of toner as a whole to be equal to or under a specified value. - 特許庁

消費者に対する食品の安全性を確保することのできる一元化総合作物管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated crop management system capable of ensuring the safety of foods to consumers. - 特許庁

リブ１２，１３は全体として高さ最も高い部分（断面積の総和が最も大きい部分）を有している。例文帳に追加

The ribs 12 and 13 have highest parts (largest parts in the sum total of cross-sectional areas) as a whole. - 特許庁

なお、マイクロパイプ密度は、表面上にある全マイクロパイプの総数を、ウェハの表面積で割ったものを表す。例文帳に追加

The micropipe density represents a count of the total micropipes on the surface divided by the surface area of the wafer. - 特許庁

又初期化時に一方の端点から各原点信号までのエンコーダパルス（α、β）と全域の総パルス数を記憶しておく。例文帳に追加

An encoder pulse (α, β)m from one end point to each origin signal and the total pulse number in the whole area are stored at an initialization time. - 特許庁

入力画像信号に対応する全ての色材信号の組み合わせについて、それぞれの総色材使用量を計算する（Ｓ４０３）。例文帳に追加

For each combination of all color material signals corresponding to input image signals, total quantity of color material being used is calculated (S403). - 特許庁

また、全ての精算処理ごとにアレルギー情報の印刷が必要とならないため、精算処理に係る総処理時間が大きく増加することもない。例文帳に追加

Since printing of the allergy information is not needed for every settlement process, the total processing time concerning the settlement process does not increase largely. - 特許庁

メトヘモグロビンの測定は、全血中の総ヘモグロビン、または溶血指標として用いられるときのヘモグロビンの正確な測定に利用できる。例文帳に追加

The measurement of met-hemoglobin may be used to provide accurate measurement of the total-hemoglobin in whole blood, or hemoglobin, when used as an indicator of hemolysis. - 特許庁

この技術は、暗号鍵を総当りさせることによる解読を無意味にし、暗号鍵の全体の把握を困難にすることができる。例文帳に追加

This technology makes deciphering by brute force attack to the cryptographic key meaningless, and can make it difficult to grasp the whole of the cryptographic key. - 特許庁

このように、代表ブロックに対してのみ量子化係数変更／再量子化／再符号化を試み、全画素領域に対する総符号量を予測する。例文帳に追加

Thus, quantization coefficient changing/requantization/reencoding are attempted only to the typical block to predict the total code amounts for the entire pixel area. - 特許庁

加齢や光老化によるしわを防止・改善する等、総合的なしわ防止・改善効果を有する安全なしわ防止・改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a wrinkle preventive/ameliorative agent having comprehensive wrinkle preventive/ameliorative effects such as preventing/ameliorating skin wrinkles stemming from aging or skin photoaging. - 特許庁

全体として回転トルクを低減でき、寿命を延ばすことができる総玉軸受装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a full type ball bearing device which can reduce a rotary torque as a whole and extend its life. - 特許庁

全ダウンロードが完了するまでの総合ダウンロード時間を予測するので、ダウンロードを計画的に実施できる。例文帳に追加

The total download time until the completion of entire download is estimated, thus performing scheduled download. - 特許庁

電力量の調整による損失の総和を抑え、サービス提供者として全体の顧客満足を向上する。例文帳に追加

To improve overall customer satisfactions as a service provider by suppressing the total sum of losses due to the adjustment of electric energy. - 特許庁

メモリ容量を削減して回路規模の縮小及びコスト削減を図りつつ、総転送画素数を削減して、全体の処理スループットを改善する。例文帳に追加

To improve the total processing throughput by reducing memory capacity to shrink circuit scale and cost and reducing the total number of transfer pixels. - 特許庁

同期を保持しないチャンネル上でのビット総数保全性および同期データ転送を提供する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE PROVIDING BIT TOTAL INTEGRITY, AND SYNCHRONOUS DATA TRANSMISSION ON CHANNEL NOT HOLDING SYNCHRONIZATION - 特許庁

全範囲で上記処理を行った後、乱雑度の総和が最小となるものを学習用データセットとする。例文帳に追加

After performing the above processing in all the ranges, a data set of which summation of disorders becomes minimum is made a data set for learning. - 特許庁

ＢＣＡＡ以外の栄養素をも取り入れ総合的な疲労回復や全身状態の向上を目指す医薬組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for the comprehensive recovery from fatigue or the improvement in systemic conditions which contains other nutrient substances than a BCAA. - 特許庁

熱交換用スラブは、合金材料を単純な全体構造に押し出し成形して加工工程、製造総コスト、および販売価格を減ずるものである。例文帳に追加

The heat exchanging slab is extruded by alloy material into a simple overall structure to reduce machining processes, total manufacturing costs, and selling price. - 特許庁

これにより、ネットワーク全体で収容可能な総配信要求量（ネットワークスループット）を最大化する。例文帳に追加

Thus a total distribution request amount (network throughput) allowable in the entire network is maximized. - 特許庁

総形バイト８は外輪１の内径面１ａと軌道溝１ｂとシール板溝１ｃの全体を同時に旋削する。例文帳に追加

The forming tool 8 simultaneously grinds the whole of the inside diameter surface 1a of the outer ring 1, the track groove 1b, and the seal plate groove 1c. - 特許庁

誤動作を阻止し、かつ、処理結果を迅速に得るようにして、高速かつ確実な全体・総合的な動作検証シミュレーションを可能にする。例文帳に追加

To realize high speed and accurate overall and systematic operation verification simulation by preventing malfunction and quickly acquiring processing results. - 特許庁

端末装置からゲートウェイまでのパケット転送時間を許容値以下に抑え、ネットワーク全体における総回線容量を軽減すること。例文帳に追加

To reduce a total line capacity in an entire network by suppressing a packet transfer time from a terminal device to a gateway within a permissible value. - 特許庁

総減少費用が最大増加費用より大きい場合には、全工事・点検項目候補を延長可能と判定する。例文帳に追加

When the total decrease costs are larger than the maximum increased costs, the entire construction/inspection item candidates are determined to be extended. - 特許庁

試合終了後に、サーバは、全投票ポイントの総計を的中したポイントで除算して、1ポイント当たりの配当ポイントを計算する。例文帳に追加

After the match finished, the server divides a total of the all betting points with hit points to compute the allotment point per each point. - 特許庁

前記用毛束の全用毛断面積Ａ０と前記総断面積Ａ１との比（Ａ１／Ａ０）が０．０１〜０．４であることが好ましい。例文帳に追加

The ratio between the cross-sectional area A0 of all the hairs of the hair bundle and the total cross-sectional area A1 (A1/A0) is preferably 0.01 to 0.4. - 特許庁

マスタシリンダとして必要なブレーキ液の総吐出量を確保しつつ、全長を短く構成し得る液圧ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic brake device which can shorten an overall length while securing the total discharging amount of a brake fluid necessary for a master cylinder. - 特許庁

ここでビット数の周波数領域全体の総数はブロックに依らず、その構成する画像データにおいて一定である。例文帳に追加

Here, a total number of the bit numbers in the all frequency regions does not depend on the block, and is constant in image data composing the image. - 特許庁

電力量計１３は、配電網２０，２１に設けた変圧器２２の二次側から需要家２３の全体に供給する総電力量を計測する。例文帳に追加

A watt-hour meter 13 measures a total electric energy to be supplied to whole users 23 from a secondary side of a transformer 22 prepared on distribution networks 20, 21. - 特許庁

端末装置からゲートウェイまでのパケット転送時間を許容値以下に抑え、かつネットワーク全体における総回線容量を軽減すること。例文帳に追加

To suppress packet transfer time from a terminal to a gateway not more than a tolerance and to relieve the total line capacity in the entire network. - 特許庁

宅配ボックスが設置される集合住宅で必要な全体の設備やシステム管理に要する総合的なコストを削減する。例文帳に追加

To reduce the total costs required for the total facility and system management necessary in a housing complex in which a home delivery box is placed. - 特許庁

自動販売機全体の総使用電流が供給側の容量を超える事態を防いで、販売に支障を来す事態を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a situation that a total use current of the whole automatic vending machine exceeds a capacity on a supply side to prevent a situation that hindrance to sales may be caused. - 特許庁

個々の回路素子の性能や、全体の伝送損失を改善しなくとも、無線機器の総合性能を改善し得る無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus which improves overall performances of radio equipment without improving performances of an individual circuit element and without improving an overall transmission loss. - 特許庁

圧縮率の異なる複数のデータファイルが記録された記録媒体の、全ての総再生時間を、容易かつ迅速に得ることを可能とする。例文帳に追加

To easily and rapidly obtain the total reproducing time of all data files of a recording medium recorded with the plural data files varying in data compression rates. - 特許庁

刃部全体を超硬ソリッドとし総形フライス工具において、製造時の研削加工の負荷と刃部の折損の危険性を減らす。例文帳に追加

To reduce grinding processing load and breakage risk of a cutting portion during manufacturing, in a contour milling cutter with the integer of the cutting portion made of a cemented carbide solid. - 特許庁

おもり総重量の低下をきたさずに、安全性や取り扱い易さを考慮した形状のおもりを積載できるようにする。例文帳に追加

To stack weights having a shape in consideration of safety and ease of handling, without decreasing a total weight of the weights. - 特許庁

複数トレイの積載状況を総合的に判断してトレイ全体の状況を段階的に通知する方法。例文帳に追加

To provide a method of collectively determining a stacking state of a plurality of trays, and notifying the state of the entire tray step by step. - 特許庁

圧延プラントの電動機の異常・劣化状況を総合的に把握して的確な予防保全をできるようにする。例文帳に追加

To achieve accurate preventive maintenance by totally acquiring a failure-deterioration condition of an electric motor in a rolling plant. - 特許庁

簡便安価で、安全性が高く、目的に応じて組み合わせが可能な総合システム潜水用具を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated system diving apparatus simple in structure, low in cost, high in safety, and to be combined freely according to purposes. - 特許庁

物流経路全体にわたって物流品質と生産品質を総合的に向上させた物流管理システムを実現する。例文帳に追加

To realize a physical distribution control system generally improving physical distribution quality and production quality along an overall physical distribution route. - 特許庁

そして、ログ解析に必要な全ログファイルのメッセージデータ長の総和によってログ解析に必要なメモリ容量を推定する。例文帳に追加

Then, a memory capacity necessary for log analysis is estimated according to the total sum of the message data length of all log files necessary for log analysis. - 特許庁

各ブロックのステータスフラグ１０２によって順次アクセスし、各記憶回路１０１の状態を総合して記憶装置全体の状態を示す。例文帳に追加

Access is performed successively by the status flag 102 of each blocks, and a whole state of a storage device is indicated by integrating states of each storage circuit 101. - 特許庁

このとき、光ディスクの容量の増加に比例してディスク全体におけるテストエリアの総数を増加する。例文帳に追加

In this case, the total number of test areas in the entire disk is increased in proportion to the increase of an optical disk capacity. - 特許庁