「公汎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

公衆電話２０から利用者が通話する際に、これら汎用無線接続装置を用いて携帯電話７を公衆電話２０に接続して、携帯電話７のダイヤル押ボタン及び送受話器を、あたかも公衆電話２０のものとして用いて通話する。例文帳に追加

When the user makes a speech by the public phone 20, the user uses the conventional wireless connection device to connect the mobile phone 7 to the public phone 20 so as to make speech by using dial pushbuttons and a handset of the mobile phone 7 as if they were those of the public phone 20. - 特許庁

情報公開サーバ、情報端末、情報プログラム、汎用ネットワークを利用した情報配信システム、および情報の利用に基づく利益還元方法。例文帳に追加

INFORMATION DISCLOSING SERVER, INFORMATION TERMINAL, INFORMATION PROGRAM, INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM UTILIZING GENERAL NETWORK AND PROFIT RETURNING METHOD BASED ON UTILIZATION OF INFORMATION - 特許庁

汎用性を失うことなくかつセキュリティ機能の設定を複雑化することなく、ホームページ作成者によって自由にホームページの公開規制を行うことが可能なホームページ暗号化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a homepage encipherment system which allows a homepage implementor to freely perform homepage public regulation without losing flexibility nor making the setting of a security function complicated. - 特許庁

本発明は測定待ちのＢＧＡ(Ball Grid Array)パッケージを位置決めする汎用型治具を公開し、このような治具は主要にネット型基盤１１０、ラッチ１２０と複数のピン１３０を含む。例文帳に追加

The general-purpose jig for positioning the BGA (Ball Grid Array) waiting for measurement mainly includes: a net-type substrate 110, a latch 120 and a plurality of pins 130. - 特許庁

汎用ＯＳ用制御回路２とセキュリティ用制御回路３とを分離して設け、セキュリティ用制御回路３は未公開のＯＳで動くように構成する。例文帳に追加

A control circuit 2 for a universal OS and a control circuit 3 for security are separately arranged, and the control circuit 3 for security is constituted so as to be operated by a private OS. - 特許庁

耐衝撃性に優れ、寸法公差のバラツキや外寸の異なるディスクドライブ本体に対応でき、汎用性が高いストレージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage device that is excellent in impact resistance, is compatible with disk drive bodies with variation in size tolerance or different in an external dimension, and is high in versatility. - 特許庁

問い合わせ項目をキーボードなどで入力しなくても所望の案内情報を表示したり、公共施設の汎用端末を個人専用に利用できる端末機器を提供する。例文帳に追加

To provide terminal equipment that can display desirable guide information without an input of an inquiry item from a keyboard or the like and allow a general purpose terminal of public facilities to be used personally. - 特許庁

公衆電話機８０や汎用パーソナルコンピュータ９０は、携帯電話端末１のバッテリーが切れていたとしても、携帯電話端末１のＲＦＩＤタグから、通信情報データを非接触で読み取る。例文帳に追加

A public telephone set 80 or a general-purpose personal computer 90 reads the communication information data, with no contact, from the RFID tag of the mobile phone terminal 1 even when a battery of the mobile phone terminal 1 is exhausted. - 特許庁

オペレーティングシステム等のプラットフォームが、汎用画像処理、フォトアルバム、印刷等のアプリケーションにアプリケーションプログラミングインタフェース（ＡＰＩ）のセットを公開し、これを通じてＲＡＷ ＡＰＩレイヤにアクセスすることができる。例文帳に追加

An operating system or other platform may expose a set of application programming interfaces (APIs) to general purpose image processing, photo album, printing or other applications through which a Raw API layer may be accessed. - 特許庁

このような処理によりお好みジャンルの選局処理に関して公共放送とネット配信とを統一的に取り扱うことが可能となり、放送および汎用ネットワークを介して提供される映像に関し、ジャンルごとのシームレスなチャンネル切替が可能となる。例文帳に追加

Such processing enables channel selection processing of the preferable category to deal with public broadcasting and net distribution in a unified manner and seamless channel switching for each category is made possible for video provided via broadcasting and the general network. - 特許庁

第３世代無線ネットワークのための汎用認証アーキテクチャ（ＧＡＡ）において、ブートストラップサーバー機能部（ＢＳＦ）が、ネットワークアプリケーション機能部（ＮＡＦ）の公開識別子と、そのＮＡＦの内部識別子との関係を検証できるようにする。例文帳に追加

To allow a boot strap server function (BSF) to verify a relationship between a public identifier of a network application function (NAF) and an internal identifier of the NAF in a general authentication architecture (GAA) for third-generation wireless networks. - 特許庁

本発明の畜産動物液体肥料の製造システムは、液肥組成、抽出成分の有効性は、上記諸課題を解決し、公知無害として汎用活用に優れ、地域の畜産動物の屎尿を畜産液体肥料を製造することで地域事業を育成し、地域の産業開発となる。例文帳に追加

In the system of manufacturing the livestock liquid fertilizer, the effectiveness of a liquid fertilizer composition and extraction component solves the subjects described above, and the fertilizer has an excellent general-purpose activity as a well-known harmless material, and a local business is grown by manufacturing the livestock liquid fertilizer and an industrial development of an area is obtained. - 特許庁

太陽電池のＩ−Ｖカーブ作成法として公開している「理論的Ｉ−Ｖカーブ作成法」に次の（１）〜（３）の改良をした正確・汎用的な方法と、日射測定データの精度等の向上をはかるなどにより、出力・発電量評価をより的確なものにした。例文帳に追加

The "Theoretical I-V Curve Creation Method" disclosed as an I-V curve creation method of a solar cell is improved by the following improvements (1) to (3) so that an accurate and general-purpose method is obtained and the evaluation of an amount of output and generated power is made more appropriate by improving the precision of solar radiation measurement data etc. - 特許庁

製鋼工場の取鍋のノズルの自然開孔率を向上させて生産性を上げるために、従来より汎用されてきている珪砂やクロマイト系のノズル充填物に替わって更に自然開口率が高く、無公害のノズル充填物を提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle filling material which is pollution-free, has higher natural hole-opening rate, can substitute for silica sand or chromite-based nozzle filling materials which have been widely used, and can increase productivity by improving the natural hole-opening rate of a nozzle of a ladle in a steel manufacturing plant. - 特許庁

複数公営競技主催者のＩＤとパスワードの初期登録を行い、共通の画面から入金、投票および精算等が行える在宅投票を処理する汎用端末装置、在宅投票処理方法および在宅投票サービス提供プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a general purpose terminal device, home voting processing method and home voting service providing program for processing home voting with which payment, voting, settlement, and the like from a common screen can be performed by performing initial registration of IDs and passwords of a plurality of public-operated race sponsors. - 特許庁

汎用のコンピュータ装置を用いて構成された通信端末装置が不特定の利用者によって操作可能な状態で設置される場合でも、利用者の利便性を確保しつつ、通信端末装置から公衆の通信ネットワークを介してサーバを利用するときのセキュリティを高める。例文帳に追加

To enhance security when using a server from a communication terminal device through a public communication network while ensuring user's convenience even when the communication terminal device configured by using a general purpose computer device is installed in the state where the communication terminal device can be operated by an unspecified user. - 特許庁

したがって、この戦場で、そしてほとんど唯一ここでだけ、社会にたいする個人の権利が原理という広汎な基盤のうえにたって主張され、意見を異にする人たちに権威を行使しようとする社会の要求が公然と反論されたのです。例文帳に追加

It is accordingly on this battle field, almost solely, that the rights of the individual against society have been asserted on broad grounds of principle, and the claim of society to exercise authority over dissentients, openly controverted.  - John Stuart Mill『自由について』

「新たな公」による地域づくりは、例えば、高齢者福祉、子育て支援、防犯・防災対策、居住環境整備、環境保全、国土基盤のマネジメント、地域交通の確保など地域における広汎な課題に妥当するものであるが、その活動分野をこれまでの公及び私の領域の関係を下に整理すれば、例文帳に追加

Making planning of local communities by the "new public" is applicable, for example, to a wide range of challenges in local communities such as senior citizen's welfare, support for parenting, crime prevention and disaster prevention, refurbishment of living environments, environmental preservation, management of the country foundation, local transportation, and so forth, whose fields of activities are summarized as shown below according to the relationship between the conventional public and private fields.  - 経済産業省

分析装置１０に搭載するサーバ１８のインターフェースを、特定のベンダーに限定されない汎用的な標準技術であるＨＴＴＰやＳＯＡＰ等のＷｅｂサービス規格に準拠させるとともに、そのインターフェースの仕様を標準の記述言語であるＷＳＤＬで記述した文書２４を公開する。例文帳に追加

The interface of a server 18 loaded on the analyzer 10 is allowed to conform to a Web service specification of HTTP, SOAP or the like, which is a widely-used standard technology that is not restricted to specific vendors, and a document 24 formed by describing the interface specifications in WSDL, which is the standard description language is published. - 特許庁