「公称値」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不平衡端子の終端抵抗（公称値）と平衡端子の終端抵抗（公称値）とを同等にすることが容易な平衡動作型弾性表面波フィルタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a balance operation type surface acoustic wave(SAW) filter device with which the terminal resistance (nominal value) of an unbalanced terminal can be easily made equal with the terminal resistance (nominal value) of a balanced terminal. - 特許庁

Ｄ値決定問題を解消するために、曲げモーメントと面外力に対して公称構造応力を求め、この公称構造応力をＣＡＥに組み込むことによりスポット溶接構造の疲労寿命を簡易迅速に予測する。例文帳に追加

To simply, quickly predict fatigue life of spot welding structure by finding a nominal structure stress to bending moment and surface external force in order to eliminate D-value deciding problem, and incorporating the nominal structure stress into a CAE. - 特許庁

複数の公称電圧値を示す電圧データＤｖを記憶する記憶部６と、電圧を検出する電圧検出部２と、電圧検出部２によって検出された電圧に基づいて電圧データＤｖの示す複数の公称電圧値のうちのいずれかをその電圧の公称電圧値として決定する演算制御部７とを備えて構成されている。例文帳に追加

The device includes a storage part 6 for storing a voltage data Dv indicating the plurality of nominal voltage values, a voltage detecting part 2 for detecting the voltage, and a computation control part 7 for determining any out of the plurality of nominal voltage values indicated by the voltage data Dv, based on the voltage detected the voltage detecting part 2, as the nominal voltage value of the voltage. - 特許庁

車載蓄電手段の公称電圧の２分の１より小さい第１のしきい値と、車載蓄電手段の公称電圧の２分の１より大きい第２のしきい値とを備え、電機子巻線の１相の出力電圧と第１、第２のしきい値とを比較する比較回路７３を設ける。例文帳に追加

This voltage controller is provided with a comparator circuit 73 which has a first threshold smaller than the 1/2 of the nominal voltage of an on-vehicle electricity storing means and a second threshold larger than the 1/2 of the nominal voltage of the electricity storing means, and compares the one-phase output voltage of the armature winding with the first and second thresholds. - 特許庁

非常に小さな不飽和、公称値に近い官能価、および小さな多分散度を有するポリオキシアルキレンエーテルを、連続法で製造する。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing a polyoxyalkylene ether having a very low unsaturation, a functionality valence close to a nominal value, and a small polydispercity. - 特許庁

表において規定されるＸ，ＹおよびＺのデカルト座標数値に実質的に従った公称輪郭を有するように翼を製造する。例文帳に追加

A blade is so manufactured as to have a nominal contour substantially following the values of the Cartesian coordinates of X, Y, Z specified in the table. - 特許庁

但し、Ｃはリードレスコンデンサ４の公称容量値（ｐＦ）、Ｆはマイクロストリップ線路２、３を伝送する信号の周波数（ＧＨｚ）である。例文帳に追加

Here, C is the nominal capacity value (pF) of the leadless capacitor 4 and F is the frequency (GHz) of a signal transmitted through the microstrip lines 2 and 3. - 特許庁

比較器は次に、公称基準値よりわずかに高いか低いレベルを有する選択された基準電圧を動作中の基準電圧として使用する。例文帳に追加

Then, the comparator 15 uses a selected reference voltage having a level a little higher or lower than a nominal reference value as a reference voltage during operation. - 特許庁

生成された性能推定値とエンジンの公称品質と比較することによって推定性能差を生成する。例文帳に追加

The generated performance estimation value and the nominal quality of an engine are compared with each other to generate the estimated performance difference. - 特許庁

続いて、このようなプリンタの現場での自動的な動作は、格納された値と一致する公称最大飽和着色剤を印刷する。例文帳に追加

Subsequently, an automatic field operation of the printer prints nominal maximum saturation colorants which match the stored values. - 特許庁

調整デターミナが調整値を決定して、公称デューティサイクルとの組み合わせを行い、調整済みデューティサイクルを生成する。例文帳に追加

A regulation determiner determines the regulated value, performs hybridization with the nominal duty cycle, and forms a regulated duty cycle. - 特許庁

電池パックを公称値まで充電できると共に、二次電池の劣化を防止する充電器を提供する。例文帳に追加

To provide a charger which can charge a battery pack up to a nominal value while preventing the deterioration of a secondary battery. - 特許庁

本製品は、表１に記載のＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に合致する公称輪郭を有する。例文帳に追加

A product having a nominal profile substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y, and Z set forth in a table 1 (not shown). - 特許庁

本製品は、表１に記載のＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に合致する公称輪郭を有する。例文帳に追加

The product has a nominal profile substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y and Z described in Table 1 (not shown). - 特許庁

燃焼器と燃料プロセッサとの作動パラメータの間に公称値通りに予測される関係が存在するか否かを判定する。例文帳に追加

To judge whether or not such a predicted relationship as the nominal value exists between an actuating parameter of combustor and that of a fuel processor. - 特許庁

本製品は、表１に記載のＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に合致する公称輪郭を有する。例文帳に追加

An article of manufacture has a nominal profile substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y and Z set forth in Table 1 (not shown). - 特許庁

設定操作を行うことなく電圧監視等に用いる公称電圧値を正確かつ確実に設定し得る測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device capable of setting accurately and surely a nominal voltage value used for monitoring a voltage or the like without a setting operation. - 特許庁

公称電圧値の異なる電池を搭載した自動車間で電池の充電を可能にした緊急充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency charging system which enables battery charging between motor vehicles on which batteries with different voltage rating are mounted. - 特許庁

公称抵抗値のみ既知の第１抵抗器３１と第１スイッチ４１との第１直列回路と、公称抵抗値のみ既知の第２抵抗器３２と第２スイッチ４２との第２直列回路とを並列した抵抗回路を構成する。例文帳に追加

A resistance circuit is constituted by connecting in parallel a first series circuit of a first resistor 31 whose nominal resistance value only is known and a first switch 41 and a second series circuit of a second resistor 32 whose nominal resistance value only is known and a second switch 41. - 特許庁

各公称制御信号は同時にディザ信号値と合計される各ディザ信号値の最初の値を有し、コントローラにより使用される制御パラメータ値を生成する。例文帳に追加

Each nominal control signal has a first value of each dither signal, which is summed with a dither signal value, and generates a control parameter used by the controller. - 特許庁

モデル部は動作条件データを受信して、品質推定値を使ってモデルの公称値を調整して実際の装置にモデル値をより厳密に一致させる。例文帳に追加

The model unit receives the operating condition data, and adjusts the nominal value of the model on the basis of the quality estimation value so that the model value strictly coincides with the real device. - 特許庁

負荷（５８）の電流要求の変化により所定の公称電圧範囲に違反する値に前記供給電圧が変化した時、差動増幅器（１２）の利得は低値から高値へ切換え可能である。例文帳に追加

When the supply voltage is changed before violating a prescribed nominal voltage range by the change of the current request of a load (58), the gain of the differential amplifier (12) can be switched from a low value to a high value. - 特許庁

この差動増幅器の入力（２８）は負荷供給電圧の関数としての信号を受取り、その出力（５０）は、前記調節ループの制御システムに公称値からの供給電圧偏差を取除くよう促す調節変数として、公称値からの供給電圧の偏差の関数としての調節信号を与える。例文帳に追加

The input (28) of the differential amplifier receives signals as the function of a load supply voltage and the output (50) supplies adjustment signals as the function of the deviation of the supply voltage from a nominal value as an adjustment variable for urging the control system of the adjustment loop to eliminate the supply voltage deviation from the nominal value. - 特許庁

このように公称値と変動値を区別して制御しながら直接機能単位に供給することにより、高速信号でさえも実際の環境条件をシミュレートすることが可能になる。例文帳に追加

Thus, the nominal value and variation values are supplied directly to the functional units while controlling discriminatingly, and consequently actual environmental conditions can be simulated even with a high-speed signal. - 特許庁

また、ＰＬＤ内のリソースを結合するための相互接続回路は、公称閾値電圧より高い閾値電圧を有するトランジスタを少なくとも１つ含む駆動回路を備え得る。例文帳に追加

Furthermore, the inter connecting circuit for connecting resources in the PLD may be provided with the drive circuit, including at least one transistor having a threshold voltage higher than the nominal threshold voltage. - 特許庁

無線装置は勝手に送りつけられて来るＩＰパケットが検出されるならば所定の持続時間の間静止タイマのための短縮値を、およびその後は静止タイマのための公称値を使用できる。例文帳に追加

The wireless device may use a shortened value for an inactivity timer for a predetermined time duration if the unsolicited IP packet is detected and a nominal value for the inactivity timer thereafter. - 特許庁

この一方、実効値の計数が公称値の計数と比較されたときにエラー指示が発生した場合は、集積回路の機能を遮断し、かつ／またはロックし、かつ／または一時的にもしくは永遠に中断することができる。例文帳に追加

If an indication of an error is generated when the count of the effective values is compared with the count of the nominal values, the functions of the integrated circuit are shut off and/or locked and/or can be interrupted either temporarily or permanently. - 特許庁

公称応力ひずみ曲線において、引張り強さが４５〜７０ｋｇ／ｍｍ^2であり、引張り強さの値が破断応力の値よりも大きく、伸び率が５％以上である二次電池負極集電体用電解銅箔である。例文帳に追加

The electrolytic copper foil for secondary battery negative electrode collector has a tensile strength of 45-70 kg/mm^2, which is larger than a value of rupture stress, and an elongation percentage of at least 5% in a nominal stress-strain curve. - 特許庁

作業媒体圧力を制御圧に関連して公称圧力範囲内の圧力減少又は圧力制限によって調節し、この場合、最大圧力範囲が公称圧力範囲とシステム圧力値との間にあるようにする、液圧式の消費器に作業媒体を供給するための方法で、従来技術における欠点を取り除いた方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supplying a working medium to a hydraulically-operated consumer while controlling the pressure of the working medium by reducing or limiting the pressure within a nominal pressure range in relation to control pressure so that the maximum pressure range is set between the nominal pressure range and a system pressure value. - 特許庁

選択的に可融性リンクを溶断するか、アンチヒューズを融着することにより、トリム回路素子が追加または減じられ、回路素子の公称値を個別化する。例文帳に追加

By fusing and cutting the fusible link selectively or by adding or reducing the trim circuit element by fusing the anti fuse, the nominal value of the circuit element is individuated. - 特許庁

バッテリ３９は、整流ユニット２９の出力電圧（２８０Ｖ程度）と同等レベルの出力電圧（公称値で２８８Ｖ）を発生する構成とされる。例文帳に追加

The battery 39 is constituted by generating output voltage (288 V by nominal value) of equal level to output voltage (about 280 V) of the rectifying unit 29. - 特許庁

その後、プロジェクタは、ランプタイマTが、ランプシリアルコードに含まれる公称寿命時間に基づく値に達したとき、ランプ交換アラームを表示する。例文帳に追加

Thereafter, the projector displays a lamp exchange alarm when the lamp timer T reaches a value based on a nominal life time included in the lamp serial code. - 特許庁

バイアス電圧（又は補償電流）は、全画素が放射抵抗の公称値のばらつきにかかわらず、同一の実視感度を有するように、例えば較正段階の間に画素ごとに調整される。例文帳に追加

The bias voltage (or compensating current) is adjusted between calibration stages, for example, for each pixel so that all pixels have the same apparent sensitivity regardless of the variation in nominal value of radiation resistance. - 特許庁

最終圧延方向に対して、０°方向、４５°方向、９０°方向の加工硬化指数ｎ値（公称ひずみ０．１５及び０．２０の２点で算出）が全て０．２５以上である。例文帳に追加

All work hardening index n values (calculated at the two points of nominal strains 0.15 and 0.20) in the 0° direction, 45° direction and 90° direction are ≥0.25. - 特許庁

位置決めシステムは、放射線治療装置１００の構成要素の位置および方向付けの測定値を取得し、可動でおよび／または屈曲を受けまたは公称から他の位置変化を受ける複数外部測定装置１２４を含む。例文帳に追加

The alignment system includes multiple external measurement devices 124 which obtain position measurements of components of radiation therapy devices 100 which are movable and/or are subject to flex or other positional variations. - 特許庁

上記画像生成システムは、上記サンプル上の基準マークの空間的位置を配置し、上記マークの公称位置に対する上記マークの空間オフセット値を判定することができる。例文帳に追加

The imaging system is capable of spatially locating a datum mark on the sample and determining a spatial offset value of the mark relative to a nominal position thereof. - 特許庁

制御値の変化が同じである場合に、最大圧力範囲内の作業媒体圧力を公称圧力範囲内におけるよりも大きく変化させる例文帳に追加

In the case of the change of a control value being the same, the pressure of the working medium within the maximum pressure range is changed greater than that within the nominal pressure range. - 特許庁

閉ループシステム制御器は、前記一式の公称装置カラー値における前記感度関数の勾配に基づいて、前記状態空間モデルを構築する。例文帳に追加

A closed loop system controller constitutes the above state space model based on a gradient of the above sensitivity function at the above set of nominal device color value. - 特許庁

開ループシステムは、前記パラメータを、前記ターゲットイメージからの対応のパラメータと比較し、選択された一式の公称装置カラー値を基準とした出力カラー感度関数を構築する。例文帳に追加

An open loop system compares the above parameter with a corresponding parameter from the above target image and constitutes an output color sensitivity function based on a selected set of nominal device color value. - 特許庁

露光シーケンスは、所定の露光パラメータに従って生成され、かつ、感光乳剤の少なくとも１つの層の光学濃度に関する感光特性の複数の所定の公称値に対応する。例文帳に追加

The exposure sequence is produced according to preset exposure parameters and corresponds to a plurality of preset nominal values of sensitometric characteristics of the optical density of at least one photosensitive emulsion layer. - 特許庁

表１において規定されるＸ，ＹおよびＺのデカルト座標数値に実質的に従った公称輪郭を有する製造物品である。例文帳に追加

To provide an article of manufacture having a nominal profile substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y and Z regulated in Table 1 (not shown) in an airfoil for a rotor blade of a gas turbine. - 特許庁

適正露出を与えつつも、公称感度値との間の適正露出関係からの表示上のずれを生じず、使用者に混乱を与えない撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device that causes no display deviation from a proper exposure relation with respect to a nominal sensitivity value, while providing proper exposures, so that a user does not become confused. - 特許庁

質量％で、Ｃ：0.05％以上、Si：0.7％超え、Mn：0.8％以上を含有する薄鋼板に、薄鋼板の表層に付加される表面歪の絶対値の和が、公称歪で、５％以上となるように調整した、加工工程を施す。例文帳に追加

A working process is applied to the thin steel sheet containing ≥0.05 mass% C, >0.7 mass% Si and ≥0.8 mass% Mn, wherein working amount is adjusted such that sum of absolute values of surface strains imparted to the surface layer of the thin steel sheet to be 5% or more in a nominal strain. - 特許庁

最終Ｄ値算出手段６９により前記側板たわみ量を公称板厚に対する実際の実刃間距離から減算した値を最終指令刃間距離として算出し、曲げ加工指令部７１からの指令によりワークの曲げ加工が行われる。例文帳に追加

A value of the amount of the deflection of the side plate which is subtraced from the actual distance between the edges to the nominal thickness by a final D-value calculating means 69 is calculated as the final command distance between the edges and the bending work of the work is performed by a command from a bending work commanding part 71. - 特許庁

制御ユニットは、電源電力が再び公称処理速度で作動するのに十分になるまで、電源接続部から装置によって引き出された総電流が事前設定最大電流値（Ｉ_ｍａｘ）とほぼ同等に維持されるように、より低い処理速度値を調整する。例文帳に追加

The control unit regulates the lower processing speed value so as to obtain that the total electrical current drawn by the device from the mains connection is kept substantially equal to the preset maximum current value (I_max) until the mains power is again sufficient for running at nominal processing speed. - 特許庁