「具償」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

温度補償装置を具備した気圧高度計例文帳に追加

BAROMETRIC ALTIMETER HAVING TEMPERATURE COMPENSATING DEVICE - 特許庁

スレーブ側も同様に機械損（メカロス）補償器２６及び加減速補償器２７を具備するものである。例文帳に追加

Another mechanical loss compensator 26 and another acceleration and deceleration compensator 27 are likewise provided on the slave side. - 特許庁

主光信号補償部304は、第１偏波面コントローラ310と第1DGD補償器 312とを具えている。例文帳に追加

A main optical signal compensation part 304 includes a first polarization plane controller 310 and a first DGD compensator 312. - 特許庁

光学補償膜の製造方法及び光学補償膜を具有する偏光板例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL COMPENSATION FILM AND POLARIZING PLATE INCLUDING THE OPTICAL COMPENSATION FILM - 特許庁

バイアス電流温特補償回路及びこれを具備した電子回路例文帳に追加

BIAS CURRENT TEMPERATURE CHARACTERISTIC COMPENSATING CIRCUIT AND ELECTRONIC CIRCUIT CONTAINING THE CIRCUIT - 特許庁

変形補償装置を具えたワイヤカット放電加工機の提供。例文帳に追加

To provide a wire cut electrical discharge machine with a deformation compensation device. - 特許庁

補償フィルムが具備された液晶表示装置及びその製造方法例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY HAVING COMPENSATED FILM, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

これに基づき制御すべき補償器とその補償量とを決定し、GMPLS拡張RSVP-TEなどの通信路確立制御プロトコルを用いて、前記補償器を具備する光ネットワーク装置に補償器制御を指示する。例文帳に追加

A compensator to be controlled and its correction amount are determined based on the result, and the optical network device with the compensator is instructed to control the compensator by using a communication path establishment control protocol such as a GMPLS expansion RSVP-TE. - 特許庁

接続函は、内部で海底光ケーブルに波長分散を補償するための波長分散補償デバイス及び／又は伝送損失を補償するための伝送損失補償デバイスを挿入する構成を具える。例文帳に追加

Opposed optical cables 23 are inserted into a pressure-proof cylinder 36 and a central tensile strength body of the optical cable 23 is fixed to a central tensile strength body anchoring part 30 in the center of a junction box. - 特許庁

これに基づき制御すべき補償器とその補償量とを決定し、GMPLS拡張RSVP-TEなどの通信路確立制御プロトコルを用いて、前記補償器を具備する光ネットワーク装置に補償器制御を指示する。例文帳に追加

The optical network device determines a compensator to be controlled and its correction amount based on the result, and carries out a compensator control order to the optical network device with the compensator using a communication route establishment control protocol such as GMPLS expansion RSVP-TE. - 特許庁

半導体集積回路は、フィルタ回路(１)と、カットオフ周波数補償回路(２)と、Ｑ値補償回路(３)とを具備する。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit includes a filter circuit (1), a cutoff frequency compensation circuit (2) and a Q value compensation circuit (3). - 特許庁

調整完了後に生じる温度補償型圧電発振器の不具合の分析、再調整を行えるようにした温度補償型圧電発振器を得る。例文帳に追加

To obtain a temperature compensation type piezoelectric oscillator capable of analyzing and readjusting failure occurring after the completion of adjustment in the temperature compensation type piezoelectric oscillator. - 特許庁

補償信号生成部306は、第2偏波面コントローラ314と、第2DGD補償器 316と、偏波解析器318と、制御信号生成部320とを具えている。例文帳に追加

A compensation signal generation part 306 includes a second polarization plane controller 314, a second DGD compensator 316, a polarization analyzer 318, and a control signal generation part 320. - 特許庁

バックライトユニット202と、光学補償円偏光子ユニット204と、液晶パネル206と、光学補償円検光子ユニット208とを具える。例文帳に追加

The display is equipped with a back light unit 202, an optical compensating circular polarizer unit 204, the liquid crystal panel 206, and an optical compensating circular analyzer unit 208. - 特許庁

この歪補償装置は、増幅器の非線形性を補償する歪補償装置であって、増幅器の入力信号を補正するための補償パラメータを記憶する記憶部と、補償パラメータに基づき増幅器の入力信号を補正する補償部と、増幅器の動作状態に応じて補償パラメータを更新する更新制御部とを具備する。例文帳に追加

The device is equipped with a storage unit which stores compensation parameters for correcting signals inputted into the amplifier, a compensation unit which corrects signals inputted into the amplifier, on the basis of the compensation parameters, and an update control unit which updates the compensation parameters, according to the operating condition of the amplifier. - 特許庁

地位・身分に基づいて算定される殺人や人を不具にした場合の補償金額例文帳に追加

the amount of money paid as compensation in the case of murder or bodily injury, based on one's social position  - EDR日英対訳辞書

重力補償機構は真空シリンダ作動器１０と、真空ポンプ１４とを具備する。例文帳に追加

The gravity compensation mechanism is equipped with a vacuum cylinder actuator 10 and a vacuum pump 14. - 特許庁

本発明は、補償フィルムが具備された液晶表示装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display equipped with a compensated film, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

負荷回転モーメントを補償する手段を有する、殊に医療用光学器具のための保持装置例文帳に追加

SUPPORTING DEVICE ESPECIALLY FOR MEDICAL OPTICAL EQUIPMENT HAVING MEANS FOR COMPENSATING LOAD ROTATING MOMENT - 特許庁

手持ち式工具装置１０１において、振動を補償するためのねじり振動子１２０が設けられている。例文帳に追加

A torsional vibrator 120 for compensating vibration is provided in this hand-held type tool device 101. - 特許庁

熱応力補償構造体は、少なくとも基板、第１の被膜及び第２の被膜を具える。例文帳に追加

The structure of thermal stress compensation at least comprises a substrate, a first coating film and a second coating film. - 特許庁

制御部５と、補償部４とを具備する燃料供給量制御装置を用いる。例文帳に追加

This fuel feed control device comprises a control unit 5 and a compensation unit 4. - 特許庁

符号化装置は、加算部と動き補償部との間に接続された画素処理部６４を更に具備する。例文帳に追加

The encoding device further includes a pixel processing unit 64 connected between the addition unit and the motion compensation unit. - 特許庁

交流き電用変圧器の２次側に設けられた補償用変圧器１３と、この補償用変圧器１３の２次側に並列に設けられたコンデンサＣとを具備する無効電力補償装置である。例文帳に追加

The reactive power compensator includes a transformer 13 for compensation provided on a secondary side of a transformer for an AC feeder and a capacitor C provided in parallel on a secondary side of the transformer 13 for compensation. - 特許庁

中継スパン１８−４は更に、シングルモードファイバ２２−４の後に配置され、累積波長分散を広域補償周期での平均波長分散Ｄａｖｇに相当する値に補償する分散補償ファイバ２６を具備する。例文帳に追加

The relay span 18-4 is provided with a dispersion compensation fiber 26, that is placed after the single mode fiber 22-4 and compensates for the accumulated wavelength dispersion to be a value, corresponding to an average wavelength dispersion Da for a broadband compensation period. - 特許庁

（ⅱ）管理者は、自己査定及び償却・引当の実施の適正を確保するために、自己査定基準及び償却・引当基準にそれぞれ則り、具体的かつ合理的な内容の業務細則（自己査定マニュアル及び償却・引当マニュアル）を策定しているか。例文帳に追加

(ii) Have the Managers developed detailed and rational operational procedures (a self-assessment manual and a write-off/loan loss provision manual) in accordance with the Self-Assessment Standards and the Write-off/Loan Loss Provision Standards, in order to ensure an appropriate implementation of self-assessment, write-offs and loan loss provisions?  - 金融庁

振動補償（防振）のための機構を具備し、装置全体の小型化を可能とし、かつ振動補償時に良好な画像を得ることができる防振機能を有したズームレンズ。例文帳に追加

To provide a zoom lens with a vibration preventing function equipped with a mechanism for vibration compensation (vibration prevention), capable of attaining the miniaturization of the whole apparatus, and also, obtaining a good image when the vibration is compensated. - 特許庁

具体的には、第１の振幅補償回路１１０の有する二つの入力部のうち一つを、トランジスタ１０６のゲート電極と電気的に接続させ、且つ第２の振幅補償回路１２０の出力部とも電気的に接続させる。例文帳に追加

To put it concretely, one of two inputs included in a first amplitude compensation circuit 110 is electrically connected to a gate electrode of a transistor 106 and electrically connected also to an output of a second amplitude compensation circuit 120. - 特許庁

振動補償（防振）のための機構を具備し、装置全体の小型化を可能とし、かつ振動補償時に良好な画像を得ることができる防振機能を有したズームレンズ及びそれを有する撮像装置を得る事。例文帳に追加

To provide a zoom lens with a vibration prevention function which is provided with a mechanism for vibration compensation (vibration prevention), can downsize the whole apparatus, and can obtain a satisfactory image when the vibration is compensated, and to provide an imaging apparatus having the zoom lens. - 特許庁

高湿下で長時間点灯しても高品位の画像を維持できる光学補償シート,及び該光学補償シートを具備した偏光板、液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical compensation sheet capable of maintaining images of high quality even after long-time illumination at high humidity, a polarizing plate equipped with the optical compensation sheet, and a liquid crystal display device. - 特許庁

水晶振動子５と、温度補償動作を行う制御回路をワンチップ化したＩＣチップ８を具備して構成される温度補償型水晶発振器である。例文帳に追加

The temperature compensated crystal oscillator is composed of a crystal resonator 5 and an IC chip 8 into which a control circuit for performing temperature compensation operation is integrated. - 特許庁

水晶振動子５と、温度補償動作を行う制御回路をワンチップ化したＩＣチップ８を具備して構成される温度補償型水晶発振器である。例文帳に追加

The temperature compensated crystal oscillator is composed of a crystal resonator 5 and an IC chip 8 into which a control circuit performing temperature compensation operation is integrated. - 特許庁

照明器具本体１に取り付けてなる支持体５と安定器収納体２１との間に、光補償制御装置２２を収納してなる光補償制御装置収納体２３を取り付け取外し自在に構成してある。例文帳に追加

A light compensation control device housing body 23 with a light compensation control device 22 housed therein is constituted so as to be attachable and ditachable between a support body 5 attached to the luminaire body 1 and a ballast housing body 21. - 特許庁

補償器２１は具体的には、傾斜磁場の制御波形データを一定間隔でサンプリングしてデジタル化するサンプリング回路３１及びＡ／Ｄ変換器３２と、このデジタルデータに基いて時定数とゲインとにより渦補償データを演算する補償回路３３と、この渦補償データを制御波形データに加算する加算器３４とを備える。例文帳に追加

More specifically, the compensator 21 includes a sampling circuit 31 and an A/D converter 32 for sampling the controlled waveform data of the inclined magnetic field at regular intervals and digitizing them, a compensating circuit 33 for computing eddy compensation data based on the digital data and according to a time constant and gains, and an adder 34 which adds the eddy compensation data to the controlled waveform data. - 特許庁

具体的には、反射面は、複雑な薄膜スタックではなく、金属の固有特性を使用することによって、光タップが誘起した偏光を補償する。例文帳に追加

Concretely the reflecting surface compensates polarization induced by the optical tap by using not a complex thin film stack but an intrinsic characteristic of metal. - 特許庁

簡素な構成でありながら、温度ドリフトの補償性能にも優れ、故障診断機能も具備したトルクセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a torque sensor which is excellent in compensation performance of temperature drift and equipped also with a failure diagnosis function irrespective of a simple configuration. - 特許庁

不具合の発生を記録する温度補償型発振回路、リアルタイムクロック装置および電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature compensated oscillation circuit recording occurrence of trouble; a real time clock device; and an electronic apparatus. - 特許庁

基準電圧の降下を短時間で補償することができる基準電圧レギュレータ及びこれを具備する半導体メモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reference voltage regulator which can compensate drop of reference voltage for a short time and a semiconductor storage device provided with it. - 特許庁

工具に対する工作物の位置ずれを補償し、工作物の加工ばらつきに対応した正確な面取り加工を行う。例文帳に追加

To carry out accurate beveling working corresponding to the working variance of a workpiece by compensating the positional deviation of the workpiece to a tool. - 特許庁

この基準電圧レギュレータは、基準電圧発生器２３ａ及び基準電圧補償器２３ｂを具備する。例文帳に追加

This reference voltage regulator is provided with a reference voltage generator 23a and a reference voltage compensator 23b. - 特許庁

前記補償機構は、車両フレームを前記車輪本体に取り付ける第一連結具を備えた直線支持部材を有する。例文帳に追加

The compensation mechanism includes a linear support member with a first connector mounting a vehicle frame to the wheel body. - 特許庁

測定誤差や測定不能となる不測の事態をなくし、補償導線、コネクター、端子ボックス、及び固定金具などの寿命を延ばす。例文帳に追加

To extend the life of a compensating conductor, a connector, a terminal box, a fixing fixture, and the like by eliminating unexpected accidents resulting in measurement errors and measurement disability. - 特許庁

動き補償を効率良く行うことで、具現が容易でかつ処理速度の速いインターレース解除装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide the deinterlacing apparatus and the method which facilitate an implementation and have a fast process speed by efficiently implementing a motion compensation. - 特許庁

初期配置配線部７−１と、遅延補償素子配置部７−２と、配置最適化部７−３とを具備する自動配置配線装置を用いる。例文帳に追加

Automatic arranging and wiring equipment is used with an initial arranging/wiring part 7-1, a delay compensation element arranging part 7-2, and an arrangement optimizing part 7-3. - 特許庁

高温ストレスによる読み出しマージンの減少を補償することができるフラッシュメモリを具備したメモリシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a memory system provided with a flash memory in which the reduction of a read margin caused by high-temperature stress can be compensated. - 特許庁