「内区画」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

密閉チャンバ２は、密閉された内部空間を区画する隔壁９を有している。例文帳に追加

An airtight chamber 2 has a diaphragm 9 which partitions off the closed internal space. - 特許庁

グローブ５内には、光源６３を収容する収容空間３０が区画されている。例文帳に追加

A storage space 30 for storing a light source 63 is partitioned in the globe 5. - 特許庁

内筒３２と外筒３３との間の空間は、区画部材４３によって２分割されている。例文帳に追加

The space between the inner cylinder 32 and outer cylinder 33 is divided into two sections by a partitioning member 43. - 特許庁

断熱容器(１)の内部を熱交換板(２)により上下二室に区画する。例文帳に追加

The interior of a heat insulating container 1 is divided into upper and lower two chambers by heat exchanging plate 2. - 特許庁

各通路（22）には区画壁（40）を設け、入口（23）から出口（24）に至る内部流路（30）を形成する。例文帳に追加

A division wall 40 is provided on each passage, and an internal flow passage 30 leading from an inlet 23 to an outlet 24 is formed. - 特許庁

内側及び外側壁は、区画室が設けられかつインピンジメント板を有する。例文帳に追加

The inner and outer walls have a compartment and an inpingement plate. - 特許庁

液体を貯留する各区画室内から当該液体を確実に排出可能とする。例文帳に追加

To surely discharge a liquid from each sectioned chamber in which the liquid is reserved. - 特許庁

部品点数を増加させることなくケース内にガス放出部を区画すること。例文帳に追加

To define a gas discharge part in a case without increasing the number of components. - 特許庁

第２制御弁４６の弁体４９は、バルブハウジング４８内に背圧室５２を区画している。例文帳に追加

A valve element 49 of the second control valve 46 partitions a back pressure chamber 52 in a valve housing 48. - 特許庁

該エアハンドラは、第１内部空間を区画する壁を有した、外部ハウジングを有している。例文帳に追加

The air handier includes an outer housing having walls defining a first interior space. - 特許庁

区画壁28は、二重床内部に配置される配線34が挿通可能な開口凹部36を２個有する。例文帳に追加

A partition wall 28 has two opening recessed parts 36 capable of inserting the wiring 34 arranged inside the double floor. - 特許庁

また、リングフード４の内部に区画壁９を設けて吸引状態を変えることができるようにした。例文帳に追加

Also, a subdivision wall 9 is provided in the ring hood 4 to change a suction state. - 特許庁

ケーシング（31）内を仕切部材（3M）で第１密閉室（3A）と第２密閉室（3B）とに区画する。例文帳に追加

Inside of the casing 31 is divided by a partition member 3M as a first sealing chamber 3A and a second sealing chamber 3B. - 特許庁

ケース内はリブ状の仕切により複数個の電磁遮蔽室に区画される。例文帳に追加

The case is divided into a plurality of electromagnetic shielding chambers by rib-like partitions. - 特許庁

カバー２０内は、真空ポンプ１１を収容する主室７０と、副室７１とに区画されている。例文帳に追加

The inside of the cover 20 is partitioned into a main chamber 70 and an auxiliary chamber 71 for housing a vacuum pump 11. - 特許庁

内部を仕切板１３で区画するとともにその仕切板１３にジェット１７を形成する。例文帳に追加

An inside of this distribution pipe is divided by a partition plate 13, and jets 17 are formed to the partition plate 13. - 特許庁

膨張室内を上流室２０と下流室２１とに区画する仕切り部材１９を備える。例文帳に追加

A partition member 19 is provided separating an expansion chamber into an upstream chamber 20 and a downstream chamber 21. - 特許庁

ケーシング（10）内に仕切板（41）を設け、送風機（51）の吸込側と吹出側を区画する。例文帳に追加

A partition plate (41) is provided in a casing (10) to define a suction side of an air fan (51) and a blow-off side of the same. - 特許庁

エアバッグ14の内側を、隔壁60で区画し、腰部保護部61と胸部保護部62とを形成する。例文帳に追加

The inside of the airbag 14 is partitioned with a partition wall 60 to form a lumber protecting part 61 and a chest protecting part 62. - 特許庁

この配置により、セパレータ１３の内側に閉じた負極室３２が区画される。例文帳に追加

By this arrangement, a negative electrode chamber 32 which is closed inside the separator 13 is partitioned. - 特許庁

筒状部１９の内側を、左右方向の中心に配設した隔壁２３で区画する。例文帳に追加

The inside of a cylindrical part 19 is parted by a partition wall 23 disposed at the center of the width. - 特許庁

オブジェクトの組は、データ処理システム内の論理区画を構成するのに使用される。例文帳に追加

The object set is used for structuring logical partitions in the data processing system. - 特許庁

データ記録手段３００内に、各区画ごとのデータ格納部Ａ１０１〜Ａ１０４を設ける。例文帳に追加

Data storage parts A101 to A104 for every compartment is provided in a data recording means 300. - 特許庁

そして、このチルト連動ピン係止部６５の内部は係合壁６６によって区画されている。例文帳に追加

The inside of the tilt interlocking pin locking part 65 is demarcated by an engagement wall 66. - 特許庁

防火区画内に必要充分な量と分布で散水する水噴霧ヘッドを得る。例文帳に追加

To provide a water spraying head which sprays a necessary and enough amount and distribution of water within a fireproof region. - 特許庁

引出し内を簡単に、かつ、高い自由度で任意の形状に区画できる仕切り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a partitioning device capable of easily partitioning the inner part of a drawer into optional shapes with a high degree of freedom. - 特許庁

区画内で熱がこもるのを防止して、センサの感度を向上させて誤動作を防止すること。例文帳に追加

To prevent a malfunction by preventing a division from being stuffed with heat and improving the sensitiveness of a sensor. - 特許庁

センサ（３６）は、センサ区画（６２）内に配置され、データ導体（３４）に結合される。例文帳に追加

A sensor (36) is disposed in the sensor compartment (62) and coupled to the data conductor (34). - 特許庁

これらの区画内においては、間取りを自由に変更でき、設計の自由度を高めることができる。例文帳に追加

Within these sections, the room arrangement is changed freely and the freedom of the design is improved. - 特許庁

貫通孔形成部１５は、貫通孔３ｄを区画する内周面１５ａを有する。例文帳に追加

The through hole formation section 15 includes an inner peripheral surface 15a to divide the through hole 3d. - 特許庁

テンタ部１２内は、方向Ｚ１に４つのエリア３６ａ〜３６ｄに区画される。例文帳に追加

The inside of the tenter 12 section is divided into four areas 36a-36d. - 特許庁

第１および第２の区画３４２b,３４４はその後送信間隔内で定義される。例文帳に追加

First and second partitions 342b, 344 are then defined in a transmission interval. - 特許庁

次いで第一区画室９に第一底盤１３を形成し、当該室内を排水する。例文帳に追加

Then, a first sole plate 13 is formed in the first section room 9, and water inside thereof is drained out. - 特許庁

次に、縦断面線で区画された開口部形成予定個所内に、コアボーリング孔２０を形成する。例文帳に追加

A core boring hole 20 is formed in the part of making the opening partitioned by the longitudinal sectional line. - 特許庁

冷媒入出側タンク内を、冷媒入口ヘッダ室と冷媒出口ヘッダ室とに区画する。例文帳に追加

The inside of the refrigerant flow in/out-side tank is divided into a refrigerant inlet header chamber and a refrigerant outlet header chamber. - 特許庁

攪拌軸１６により溶解筒内を溶解攪拌部Ａと溶湯貯溜部Ｂとに区画する。例文帳に追加

The inside of the melting cylinder is partitioned into the melting and agitation part A and a molten metal storage part B by the agitation shaft 16. - 特許庁

また、本塗装装置は、塗装区画内に圧力を付与するための手段を更に有している。例文帳に追加

Further, this coating apparatus has a means for applying pressure to the interior of the coating section. - 特許庁

ポンプの装置ケース１０内には、ポンプ室１５を区画するダイヤフラム１４が収容されている。例文帳に追加

A diaphragm 14 dividing the pump chamber 14 is stored in a device case 10 of a pump. - 特許庁

この内燃機関は、圧縮行程において区画用弁により開口部を閉じる。例文帳に追加

This internal combustion engine closes the opening part by the partition valve in compression stroke. - 特許庁

バルーン７は、区画内に膨張していない状態で配置されており、可撓性の壁を有する。例文帳に追加

The balloon 7 is disposed at a division area in the non-expanded state and has a flexible wall. - 特許庁

装置ケース１０内には、ダイヤフラム１４によってポンプ室１５が区画形成されている。例文帳に追加

Inside of a device case 11 is partitioned by the diaphragm 14 to form a pump chamber 15. - 特許庁

圧縮機のハウジング１０の内部にはシール収容室４１が区画形成されている。例文帳に追加

A seal storing chamber 41 is partitioned inside a housing 10 of the compressor. - 特許庁

ケース２内を隔壁８によってノズル室９と駆動室１０とに区画する。例文帳に追加

The inside of a case 2 is divided into a nozzle chamber 9 and a drive chamber 10 by a partition wall 8. - 特許庁

本体２２の内部に、ほぼ密閉された状態の番号灯室２７を区画形成する。例文帳に追加

A number plate illumination lamp chamber 27 in an approximately sealed state is partitioned inside of the main body 22. - 特許庁

これにより、サブタンク５２内が２つに区画されて、それぞれタンク室５２ｂ，５２ｂとなる。例文帳に追加

The interior of a sub tank 52 is sectioned to two to be tank chambers 52b and 52b. - 特許庁