「内視鏡下」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内視鏡下砕石装置例文帳に追加

STONE CRUSHING APPARATUS UNDER THE USE OF ENDOSCOPE - 特許庁

「endoscopic ultrasound（内視鏡超音波検査）」、「endosonography（内視鏡下超音波検査）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called endoscopic ultrasound and endosonography.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内視鏡及び腹腔鏡下外科手術システム例文帳に追加

ENDOSCOPE AND LAPAROSCOPIC SURGICAL OPERATION SYSTEM - 特許庁

内視鏡の拡大視野下においても的確にマーキングできる内視鏡用処置具を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment tool for an endoscope, achieving precise marking even in an enlarged visual field of an endoscope. - 特許庁

内視鏡的粘膜下層剥離術（ＥＳＤ）等に使用する、他の内視鏡とともに使用するための、細径内視鏡及びこの細径内視鏡と組み合わせて使用される細径内視鏡セットを提供すること。例文帳に追加

To provide a small-diameter endoscope for use with another endoscope used in ESD (Endoscopic Submucosal Dissection) and a small-diameter endoscope set used in combination with the small-diameter endoscope. - 特許庁

ハンガーから吊り下げられた内視鏡や内視鏡用処置具によって周囲が汚染されたり、逆に内視鏡や内視鏡用処置具が周囲の物や人に触れて汚されたりし難い衛生的な内視鏡用保持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sanitary endoscope retaining device preventing an endoscope or an endoscopic treatment tool hung on a hanger from polluting the surroundings, or also preventing the endoscope or tool from being polluted on contact with articles or human bodies around them. - 特許庁

最初に患者１０にカプセル内視鏡（ＣＥ）１１を嚥下させ、内視鏡検査を行う。例文帳に追加

In order to carry out an endoscopic examination, a patient 10 first swallows a capsule endoscope (CE) 11. - 特許庁

内視鏡の操作性を低下させることなく、内視鏡検査・処置等に付随して電気器具を使用することができる内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope for which an electric appliance can be used accompanying examination, treatment, etc., of the endoscope without degrading operability of the endoscope. - 特許庁

その肺がん患者の手術は内視鏡下で行われた。例文帳に追加

The surgery on the patient with lung cancer was done endoscopically.  - Weblio英語基本例文集

「endosonography（内視鏡下超音波検査）」、「eus」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called endosonography and eus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼を内視鏡室に連れて行って下さい。例文帳に追加

Take him to the endoscopy room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

内視鏡下経十二指腸的胆曩ドレナージ用システム例文帳に追加

SYSTEM FOR DRAINAGE OF GALLBLADDER THROUGH DUODENUM UNDER ENDOSCOPE - 特許庁

内視鏡下外科手術用超音波探触子例文帳に追加

ULTRASOUND PROBE FOR ENDOSCOPIC SURGERY - 特許庁

灌流下観察用内視鏡の送水操作装置例文帳に追加

WATER SUPPLY OPERATING DEVICE OF ENDOSCOPE FOR OBSERVATION UNDER PERFUSION - 特許庁

内視鏡下での組織縫合を容易かつ確実に行う。例文帳に追加

To easily and surely suture tissue under the condition of using an endoscope. - 特許庁

二次真空源を備えた内視鏡下器械例文帳に追加

ENDOSCOPIC INSTRUMENT EQUIPPED WITH SECONDARY VACUUM SOURCE - 特許庁

内視鏡下手術用吸引剥離キャップ及び鉗子例文帳に追加

SUCKING-SEPARATING CAP FOR OPERATION UNDER ENDOSCOPE, AND CLAMP - 特許庁

カプセル内視鏡が嚥下されると処理が開始される。例文帳に追加

A treatment is started when the capsule endoscope is swallowed. - 特許庁

内視鏡下手術用吸引剥離キャップ及び鉗子例文帳に追加

SUCTION AND RELEASING CAP AND FORCEPS FOR ENDOSCOPIC OPERATION - 特許庁

内視鏡下外科手術トレーニング器具例文帳に追加

ENDOSCOPIC SURGERY TRAINING DEVICE - 特許庁

下肢の血管の確認に適した内視鏡画象を視認する。例文帳に追加

To visually confirm an endoscope image suitable for confirming a blood vessel of a lower limb. - 特許庁

本発明は、内視鏡下の手術中に、内視鏡の観察方向の変更に応じて、鉗子の処置部を内視鏡の視野内に導くことができる内視鏡手術システムを提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an endoscopic surgery system in which a treatment part of forceps is guided into a field of view of an endoscope in accordance with a change in the observation direction of the endoscope during surgery under the endoscope. - 特許庁

内視鏡下あるいは腹腔鏡下で組織を穿通するためのさまざまな装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide various devices and methods for penetrating tissue in an endoscope or laparoscope. - 特許庁

腹腔鏡下外科手術システム１は、第１内視鏡システム２と、第２内視鏡システム３と、送気システム４を備えて主に構成される。例文帳に追加

The laparoscopic surgery system 1 mainly comprises a first endoscopic system 2, a second endoscopic system 3, and a gas feeding system 4. - 特許庁

粘膜下層の切開の際に、内視鏡視野を確保し続けながら切開操作を行うことができる内視鏡用処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment tool for an endoscope, which is capable of performing incision operation while securing endoscope the visual field of the endoscope when incising a submucosa. - 特許庁

電気エネルギーで凝固切開する内視鏡下の手術用器具、内視鏡下の手術用器具の製造方法例文帳に追加

DEVICE FOR OPERATION UNDER ENDOSCOPE TO COAGULATE AND INCISE BY ELECTRIC ENERGY AND METHOD OF PRODUCING DEVICE FOR OPERATION UNDER ENDOSCOPE - 特許庁

環状暗視野検出器が、その顕微鏡の鏡筒内に(且つオメガフィルタの上下に)はめ込まれている。例文帳に追加

Annular dark-field detectors are fitted in the microscope column above and below the omega filter.  - 科学技術論文動詞集

本発明は、手術用顕微鏡下で併用するのに最適な内視鏡を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the most suitable endoscope for use in a microscopic operation. - 特許庁

「endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration（内視鏡的超音波ガイド下穿刺吸引）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

粘膜下膨隆形成用ガス注入装置及びそれを用いた内視鏡例文帳に追加

SUBMUCOSAL SWELLING FORMING GAS INJECTION DEVICE AND ENDOSCOPE USING THE SAME - 特許庁

内視鏡下用途に特に適した外科用器械を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical instrument especially suitable for use under an endoscope. - 特許庁

内視鏡下シミュレーションにおいてトロカーポートの決定を実現する。例文帳に追加

To achieve determination of a trocar port in simulation under endoscope. - 特許庁

内視鏡を支持する内視鏡支持部と、内視鏡の周辺機器を搭載するカート部と、カート部に対して内視鏡支持部を上下方向に電動駆動させる電動駆動機構と、電動駆動機構に内視鏡支持部の上下方向の移動信号と停止信号を与える操作手段とを備えたことを特徴とする内視鏡用システムカート。例文帳に追加

The endoscope system cart includes the endoscope support part for supporting an endoscope, a cart part on which a peripheral device of the endoscope is mounted, an electric driving mechanism for electrically driving the endoscope support part in the vertical direction relative to the cart part, and an operating means for applying moving and stopping signals to the electric driving mechanism for the endoscope support part to move or stop moving in the vertical direction. - 特許庁

管腔内に発生した粘膜腫瘍組織を内視鏡下に切除する際に内視鏡先端部に装着し、内視鏡先端部からの良好な処置視野が得られると同時に、容易に粘膜剥離が実施できる内視鏡装着用フードを提供すること。例文帳に追加

To provide a hood mounted on an endoscope being mounted at the distal end of the endoscope when resecting mucosal tumor tissues formed in a lumen, providing an excellent operation visual field from the distal end of the endoscope and facilitating the mucosal abrasion. - 特許庁

処置具の破損を防止し、内視鏡下での操作が容易で、小さいなスペースで保管が可能な内視鏡システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope system preventing damage to treatment instruments and facilitating operations under an endoscope and being storable in small space. - 特許庁

内視鏡装置の操作時にバッテリや記録媒体等の落下を抑える機構を備えた内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope device having a mechanism which prevents a battery or a memory medium from falling down when operating the endoscope. - 特許庁

接続される内視鏡の種類や個体差により励起光の光量が低下するのを防ぐことができる内視鏡用光源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light source device for an endoscope preventing reduction of the amount of excited light due to the kind of connected endoscope or individual differences. - 特許庁

耐久性、組立性が良く、内視鏡の耐久性低下を防止可能な内視鏡挿入形状検出プローブを実現する。例文帳に追加

To realize a proble for detecting the inserted state of an endoscope with good durability and assembling property capable of preventing the deterioration of durability of an endoscope. - 特許庁

作業時に違和感のないように内視鏡画像の上下左右方向と作業者の上下左右操作方向とが一致する内視鏡画像をモニタ表示可能な内視鏡装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus capable displaying endoscopic image formed by conforming the vertical and horizontal directions of the endoscopic image with the vertical and horizontal operating directions of a worker for preventing the worker from feeling incongruity in working. - 特許庁

内視鏡装置の挿入部に装着することで、高温環境下でも、操作性を低下させてしまうこと無く被検体の観察を行うことを可能とさせる内視鏡用冷却装置、及び、これを備えた内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope cooling device which can be mounted to an insertion part of an endoscope apparatus and therefore enables an object to be observed without degrading operability of the insertion part even under a high-temperature environment, and to provide the endoscope apparatus. - 特許庁

挿入部及び操作部が大きく形成することなく、硬度可変手段によって内視鏡内蔵物が損傷されることや内視鏡内蔵物の有する機能を低下させることを確実に防止する内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope in which insert and operation sections are not formed in a large size and damage of built-in parts in the endoscope and reduction of functions thereof caused by hardness variable means are absolutely prevented. - 特許庁

内視鏡を使用し続けても、内視鏡の使用時間等の経時や内視鏡の使用環境（洗浄環境も含む）下における水分によって、可撓管のブレードと外皮との接着性が低下することのない耐久性の高い内視鏡用可撓管を提供することにある。例文帳に追加

To provide a highly durable flexible tube for an endoscope, without a risk of impairment of the adhesiveness between a blade and a sheath of the flexible tube caused by the elapse of using time of the endoscope or the moisture under the using (including cleaning) environment of the endoscope even after the endoscope is continuously used. - 特許庁

内視鏡を使用し続けても、内視鏡の使用時間等の経時や内視鏡の使用環境（洗浄環境も含む）下における水分によって、可撓管におけるブレードと外皮との接着性が低下することのない耐久性の高い内視鏡用可撓管を提供することにある。例文帳に追加

To provide a highly durable flexible tube for an endoscope which does not deteriorate in adhesion between a blade and an outer shell in the flexible tube due to moisture when a use time of the endoscope passes or under use environment (including cleaning environment) of the endoscope even when the endoscope is kept used. - 特許庁

例えばオートクレーブ滅菌に際して、高湿度の環境下に曝された場合でも、内視鏡の内部へ水分が侵入するのを有効に防止することができる内視鏡用通気弁、および、かかる通気弁を備える内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To effectively prevent the infiltration of moisture into an endoscope even when the endoscope is exposed under high-humidity environments, for example, in the autoclave sterilization. - 特許庁

内視鏡の挿入部の先端部に内蔵される撮像素子やＬＥＤといった電子部品を、内視鏡が使用される環境温度以下に冷却することが可能な冷却機構を備える内視鏡を提供することにある。例文帳に追加

To provide an endoscope which includes a cooling mechanism cooling an electronic component such as an imaging device, an LED housed in an end portion of the insertion portion of the endoscope to an ambient temperature or lower wherein the endoscope is used. - 特許庁