「内視鏡下」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ライトガイドファイバを先端硬性部に強固に固定することができ、照明光量の低下を招くことのない内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope firmly fixing a light guide fiber to a distal end hard section and causing no deterioration in the intensity of a light. - 特許庁

計測精度の低下を抑制することができる内視鏡装置、計測方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus, measuring method, and program, capable of preventing measurement accuracy from being lowered. - 特許庁

解像度の低下を抑制したパンフォーカスを可能にする制御装置、内視鏡装置、絞り制御方法及びプログラム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller that enables pan-focus shooting while preventing a reduction in resolution, an endoscope device, an aperture control method, and a program or the like. - 特許庁

地下式ボール式消火栓を使用し、不断水で漏水などの配水管の状況調査を行うことができる内視鏡の提供。例文帳に追加

To provide an endoscope which uses an underground ball-type fire hydrant and makes it possible to investigate the conditions of a distributing pipe, such as leakage, without cut-off in water supply. - 特許庁

設置状態に拘わらず操作性が低下しない操作部を備えた電子内視鏡用プロセッサを提供する。例文帳に追加

To provide a processor for an electronic endoscope with an operating section which does not lose its operability irrespective of how it is installed. - 特許庁

クリップ操作用鉗子，クリップ着脱用鉗子及びクリップ並びにこれらで構成される内視鏡下外科手術器具セット例文帳に追加

FORCEPS FOR CLIP OPERATION, FORCEPS FOR CLIP ATTACHMENT/DETACHMENT AND CLIP, AND ENDOSCOPIC SURGICAL INSTRUMENT SET INCLUDING THEM - 特許庁

高温環境下に晒された場合でも、外装部材に過度の応力が作用しない内視鏡の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide an endoscope not allowing excessive stress to act on an exterior member even if exposed to a high temperature environment. - 特許庁

手術時間の短縮、術者の疲労軽減ができ、患者の負担を軽減することが可能となる内視鏡下手術システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscopic operation system capable of shortening an operation time, reducing the fatigue of an operator and reducing a burden imposed on a patient. - 特許庁

ホワイトバランス調整作業の煩雑化や被写体像の色再現性低下を防止可能な電子内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide electronic endoscopic equipment adjustable in white balance constituted so as to prevent the complicatedness of white balance adjusting work or a lowering of the color reproducibility of a subject image. - 特許庁

ガイドワイヤーの構造的特性を内視鏡下で確認することができるガイドワイヤーを提供すること例文帳に追加

To provide a guide wire that helps endoscopically confirm the structural characteristics of the guide wire. - 特許庁

内視鏡下技術を使用して操作可能な外科用器具を使用する特定の外科手術を行うことを可能にするカニューレを提供する。例文帳に追加

To provide a canula which enables a doctor to carry out specific surgical operation using a surgical appliance which may be manipulated by using an endoscope technique. - 特許庁

カプセル内視鏡１０が嚥下されると、保持部２８は溶解されて板ばね２５を保持できなくなり、板ばね２５が復元する。例文帳に追加

As the capsule type endoscope 10 is swallowed down, the holding part 28 is dissolved to be incapable of holding the plate spring 25, and the plate spring 25 is restored. - 特許庁

フィン数の増加に伴う空気循環の低下を抑えるのに好適な内視鏡用光源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light source device for an endoscope, which is suitable for suppressing the deterioration of air circulation accompanying the increase of the number of fins. - 特許庁

内視鏡下外科手術において、血管の結紮、開口部の縫合を行なうことのできる結紮縫合装置を提供することにある。例文帳に追加

To make possible the ligation of a blood vessel and the suture of an opening part for endoscopic surgical operations. - 特許庁

またガイドチューブ１の外径は内視鏡の鉗子チャンネルに挿通可能な４ｍｍ以下に構成される。例文帳に追加

An outer diameter of the guide tube 1 is set at 4 mm so that it can be inserted into a forcep channel of an endoscope. - 特許庁

内視鏡下手術用締結装置におけるエンドエフェクタの回転および作動を制御するための方法、および装置を改善する。例文帳に追加

To provide methods and devices for controlling rotation and actuation of an end effector on an endoscopic surgical fastening device. - 特許庁

耐薬品性が高く且つ低温条件下においても優れたゴム弾性が維持され得る内視鏡用ゴム部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber member for endoscope having high chemical resistance and capable of keeping excellent elasticity even under a low temperature. - 特許庁

体腔内の気密を保持しながら、簡単な構成で効果的に抜け止めを行なうことができるとともに、内視鏡や処置具等を体壁に対して斜めに案内することができる安価な内視鏡下手術用トロッカーの提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a low-cost trocar for an operation under an endoscope that can guide the endoscope, a surgical instrument, or the like obliquely to the paries and effectively prevent slip-off with simple constitution while maintaining airtightness in a body cavity. - 特許庁

垂直に固定した透明パイプ（１）の中で鼻咽喉軟性内視鏡挿入部（２）を流水洗浄する際に、パイプ内の内視鏡先端レンズ面（３）直下にパイプの内径より直径の小さい円柱状構造（４）をパイプと同心に設置した。例文帳に追加

When the inserted part (2) of the nasopharyngeal flexible endoscope is washed with flowing water in a transparent pipe (1) fixed vertically, a cylindrical configuration (4) is installed concentrically with the pipe just under the lens surface (3) of the tip of the endoscope in the pipe, having a diameter smaller than the inside diameter of the pipe. - 特許庁

シート状挿通可能部５は、複数の内視鏡下手術用器具を任意の位置での挿通を許容するシート状メッシュ５１と、内視鏡下手術用器具の挿通を許容し、シート状挿通可能部に難通気性を付与する通気性制御層５３を有している。例文帳に追加

The sheet-like insertion functional part 5 includes: a sheet-like mesh 51 which allows the insertion of a plurality of endoscopic surgical instruments in any position thereof; and an air permeability control layer 53 which allows the insertion of the endoscopic surgical instrument, and gives difficulty in air permeability to the sheet-like insertion functional part. - 特許庁

本発明の動物用内視鏡の挿入補助具９は、内視鏡が挿通可能な軟性チューブから成る挿入補助シース１１と、被検動物の上下の犬歯に咬み合わされ前記上下の犬歯間を所定の間隔で開く手段１４を有するマウスピース１０とを備えている。例文帳に追加

This insertion assisting tool 9 of the endoscope for the animal is provided with an insertion assisting sheath 11 formed of a soft tube for passing the endoscope, and a mouth piece 10 having means 14 interlocked with the upper and lower canine teeth of a subject animal to extend the space between the upper and lower canine teeth to a designated distance. - 特許庁

電子内視鏡システムは、対物光学系３３の結像位置に配置された固体撮像装置３７の配置方向と、モニタでの表示画像の上下左右方向と電子内視鏡の先端部１７の上下左右方向とを関連付ける表示方向選択手段４４ａとを備えている。例文帳に追加

This electronic endoscope system is provided with a display direction selecting means 44a which relates the direction of the arrangement of the solid image sensor 37 made at the imaging position of an objective optical system 33 to the vertical and horizontal ways of the image displayed on the monitor and those of the distal end 17 of the electronic endoscope. - 特許庁

本発明の目的は、ＭＲＩ装置による撮影下で内視鏡下外科手術を行う際において、ガントレーを移動せずに軟性内視鏡や軟性処置具の挿入・進退・回転等の操作が可能となるトロッカー装置を提供する事である。例文帳に追加

To provide a trocar by which operation for inserting, moving forward/ backward, rotating, etc., of a soft endoscope or a soft treatment tool can be operated without moving a gantry in the case of performing endoscopic surgical operation under photographing by an MRI apparatus. - 特許庁

内視鏡の挿入部湾曲部の位置推定精度を低下させることなく、湾曲動作における内視鏡挿入部の他の内臓物との干渉を減少させて耐久性を向上させると共に、プローブ自体の耐久性を向上可能な内視鏡挿入形状検出プローブを実現する。例文帳に追加

To provide an endoscope inserted shape-detecting probe which can increase the durability of the endoscope inserting section by reducing the interference with other internally contained articles of the endoscope inserting section under a bending operation without reducing the position estimating precision at the bending section of the endoscope inserting section, and at the same time, can increase the durability of the probe itself as well. - 特許庁

通常の環境下で、移動光学系を有する対物光学ユニットの組み立てを行う場合でも、鏡枠の内部へのゴミ等の浸入を防止した内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope which prevents infiltration of dust or the like, into lens frames even when an objective optical system having a moving optical system is assembled under an ordinary environment. - 特許庁

内視鏡の先端硬質部に設けられる鉗子管などの内容物を、先端部本体の後方に設けた支持部材で支持することによって、修理性を低下させることなく、先端硬質部を細径化することのできる内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope having a hard leading end which can be reduced in diameter, without reducing its repairability, by causing the contents of a forceps tube or the like provided at the hard leading end to be supported against a support member provided behind a leading end body. - 特許庁

内視鏡挿入部の大口径化および内視鏡内に残存する胃液等を媒体とする被検体間の感染の問題を回避しつつ、観察部位洗浄液の観察部位への噴射圧力の低下を防止して、迅速な観察部位洗浄を可能とする。例文帳に追加

To prevent the reduction of the injection pressure of an observation portion washing liquid to an observation portion and to quickly wash the observation portion while avoiding problems of an increase of an endoscope insertion section in diameter and the infection between testees via a medium such as the gastric juice left in an endoscope. - 特許庁

閉鎖部材を下マニホルド管７から取り外し、下マニホルド管７内に、その一端開口から内視鏡２２を挿入し、下マニホルド管７とフィン付き管８との溶接部を内側から観察する。例文帳に追加

The closing member is removed from the lower manifold pipe 7, and an endoscope 22 is inserted into the lower manifold pipe 7 from its one end opening to observe the welded part of the lower manifold pipe 7 and each finned pipe 8 from the inside. - 特許庁

内視鏡のスライド機構は、軸方向に沿ってスライド移動自在に挿入部に接続されるスライドレバー４１０と、内視鏡をスライドレバーに固定する固定ネジ４１３と、スライドレバーの移動範囲を制限して内視鏡先端の移動範囲を制限する制限部材としての下ケース２０６やスライダ４１１と、を有している。例文帳に追加

The sliding mechanism of the endoscope is provided with a slide lever 410 connected to the insertion part freely slidably along the axial direction, a fixing screw 413 fixing the endoscope to the slide lever and a lower case 206 and a slider 411 as a limiting member limiting the moving range of the slide lever and limiting the moving range of an endoscope tip. - 特許庁

内視鏡装置は、ステレオ式ビデオイメージエンドスコープ（以下、内視鏡と記す）３０１と、この内視鏡３０１によって撮像される左画像および右画像の各画像信号を信号処理するビデオプロセッサ３１０Ｌ および３１０Ｒと、前記各ビデオプロセッサ３１０Ｌ、３１０Ｒから出力されるＲＧＢ信号を記憶し目盛描画処理などをするホストコンピュータ３１１とを備えて構成される。例文帳に追加

An endoscope system is equipped with a stereoscopic video image endoscope (hereinbelow referred to as an endoscope) 301, video processors 310L and 310R for processing the respective image signals of left and right images picked up by the endoscope 301 and a host computer 311 for storing the RGB signals outputted from the video processors 310L and 310R to apply gradation drawing processing to them. - 特許庁

内視鏡的逆行性膵胆管造影術（ＥＲＣＰ）、及び超音波内視鏡ガイド下穿刺術（ＦＮＡ）を１つで行えることで、患者への負担を軽減でき、且つ術者へ煩雑な手技を強いることなく、施術時間を短くでき、さらには病院の導入費用の削減、及び洗浄消毒などの回数を減らすことで衛生管理し易い内視鏡装置の実現。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus which reduces burden imposed on a patient by carrying out both endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) and endoscopic ultrasonically-guided fine-needle aspiration (FNA) only by itself, does not force an operator to perform complicated techniques, reduces an operation time, has low installation cost for a hospital, and facilitates sanitation management by reducing frequency of washing and disinfection. - 特許庁

カプセル内視鏡装置の電圧監視部２０２は、電源部２０１の電圧値を監視しており、この電圧値が所定の電圧閾値を下回った場合に、その旨を主制御部２０７に通知する。例文帳に追加

The voltage monitoring part 202 of the capsule endoscope apparatus monitors the voltage value of a power source part 201, and when the voltage value becomes lower than a prescribed voltage threshold, notifies a main control part 207 of that effect. - 特許庁

内視鏡による逆行性胆管膵管造影検査（ＥＲＣＰ）や、Ｘ線透視下における治療（ＩＶＲ）など、多目的に使用するのに好適なＸ線透視撮影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluoroscopic camera which is ideal for multipurpose applications including endoscopic retrograde cholangiopancreatography using an endoscope and intravenous radiolucent therapy(IVR). - 特許庁

オートクレーブ滅菌による滅菌効率を低下させることなく、乾燥工程において内視鏡の観察窓や照明窓の表面に水垢やスケール等が固着しないようにすることができる内視鏡の滅菌方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sterilization method of an endoscope by which water stain or scale does not stick to the surfaces of an observation window and an illumination window of the endoscope in the drying step without lowering sterilization efficiency by autoclave sterilization. - 特許庁

本発明は、内視鏡装置を構成する構成部材のうちのゴム製材料を、分子量２０００以下のパーフロモノマー構造を有する加硫タイプのゴム材料で製造することにより、オートクレーブ滅菌及び新薬液による消毒の両方に対応可能な内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To cope with both autoclave sterilization and disinfection by a new chemical by forming rubber materials within the components constituting an endoscope device with a vulcanized rubber material having a perfluoro-monomer structure with a molecular weight 2000 or below. - 特許庁

内視鏡管路に供給する流量の低下を防止し、且つ光センサでブラシ挿入部の表面に設けたマーカーを読み取って、ブラシ挿入部の移動制御を確実に行える内視鏡洗浄消毒装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope cleaning/disinfection device capable of preventing flow supplied to an endoscope conduit from lowering, and reading a marker provided on the surface of a brush insertion part out with a photosensor so as to reliably control movements of the brush insertion part. - 特許庁

本発明は、劣悪な環境下においても、比較画像を参照しながらユーザが検査対象物に関する状況の良、不良の判断を行なうことができる内視鏡検査システム及び内視鏡検査方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an endoscope inspection system and an endoscope inspection method, for a user to determine the quality of a situation about an inspection object, while referring to a comparison image, even under an inferior environment. - 特許庁

簡便な構成によって、容易に調光することができ、かつ、動画レートの低下を招くことなく全画素を読み出して高画質の画像をフレーム合成することのできる電子内視鏡及び電子内視鏡用光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope and a light source device for the electronic endoscope which can execute light control in a simple structure and the whole pixels can be read to execute the frame composition of a high-resolution image without degrading an animation rate. - 特許庁

本発明は、内視鏡観察下において処置具の突出位置を自在に変更することができ、対象病変部位へのポジショニングの容易化を図るとともに、より的確かつ効率的に治療できる内視鏡を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an endoscope which can freely change the projecting position of a therapeutic instrument under endoscopic observation, facilitates positioning to an objective lesion region and permits exact and more efficient treatment. - 特許庁

本発明は、ナイフ式処置具の先端部を両側に振り分けて粘膜下層を切除する手技などを容易に行なうことができ、より安全かつ快適な内視鏡的治療を行なうことができる内視鏡用オーバーチューブを提供することを特徴とする。例文帳に追加

To provide an overtube for an endoscope with which a technique of excising a submucous layer by putting the distal end of a knife-type therapeutic instrument in two to both sides can be easily carried out and safer and more comfortable endoscopic treatment can be carried out. - 特許庁

図２に示すように内視鏡先端面１ａには各チャンネルチューブ１４，５０に連通するチャンネル開口７ａ，７ｂを湾曲部２の湾曲方向である上下方向に配列し、その右側に観察用レンズカバー９を配設して内視鏡先端部の細径化を実現する。例文帳に追加

The diameter reduction at the distal end of the endoscope is made possible by arraying channel openings 7a and 7b communicatively connected with the respective channel tubes 14 and 50 in a vertical direction which is the bending direction of a bending section 2 on the distal end face 1a as shown in figure 2 and disposing a lens cover 9 for observation on the right side thereof. - 特許庁

簡単な構成で且つ低コストで、内視鏡観察下において内視鏡観察画像の観察領域の被検体の生体画像情報を得て、必要に応じて手術中の複数の術者に対して確実に提供し得るバーチャル画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual image display system capable of obtaining biological image information of a subject in an observation region of an endoscopic observation image under the endoscopic observation and securely providing the information to a plurality of operators performing an operation when necessary. - 特許庁

この状態でＳＷ＿Ａを押下すると、スコープスコープ１３によって撮影されている内視鏡画像が取り込まれ、またこの内視鏡画像には、マーキングされたことを示す情報を含むヘッダ情報がヘッダ情報付加部１１４によって付加されてサーバ１５に送信される。例文帳に追加

Also header information including information to indicate that the marking is performed is added to the endoscopic image by a header information adding member 114 and transmitted to a server 15. - 特許庁

内視鏡用ライトガイドおよびそれを備えた内視鏡において、細径化された光ファイバを用いても、発光面積の大きな２次光源を形成することを可能とし、レーザ光の安全基準のクラスを下げることを可能とする。例文帳に追加

To provide an endoscopic light guide which allows a secondary light source of a large light emitting area to be formed even when using a small-diameter optical fiber and allows class of safety standard of laser beam to be lowered, and to provide an endoscope having the endoscopic light guide. - 特許庁

本発明は、湾曲部の湾曲がかかり難くなることがなく、先端ガイド部の固着力の低下が無く、且つ先端ガイド部を内視鏡の挿入部の先端部に容易に取付けることができる内視鏡システムを提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an endoscope system as a main purpose with which curving of a curving part never becomes difficult, the fixing force to a tip guide part never decreases and the tip guide part is easily fitted to the tip part of an insertion part of the endoscope. - 特許庁