「内視鏡下」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

内視鏡下の作業において、観察対象および観察者が操作する器具の位置関係を直感的に確実に把握できるようにし、作業効率を向上する内視鏡カメラおよび内視鏡ビデオシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope camera which improves working efficiency by enabling intuitive and reliable understanding of a subject for observation and a positional relationship of instruments operated by an observer in the work under an endoscope and an endoscope video system. - 特許庁

処置具を破損することなく所定位置に配置可能で、かつ内視鏡下での内視鏡及び処置用の器材の操作が容易な内視鏡システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope system which can be placed in a predetermined position without damaging a treatment instrument and which facilitates the operation of an endoscope and the endoscopic operation of the treatment instrument. - 特許庁

内視鏡の操作部の下半部である握り部の大きさが相違する複数種類の内視鏡を容易に係脱することができる内視鏡保持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope maintenance device removable several kinds of endoscope easily which has various size of grip. - 特許庁

内視鏡スコープにおけるバッテリー容量の低下を低減し、静止画データを送信することができる内視鏡スコープおよび無線内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope and a wireless endoscope system reducing the reduction of the battery capacity in the endoscope and transmitting still image data. - 特許庁

内視鏡を高圧蒸気滅菌した際、軟性部に曲がり癖がつくことによって挿入性が低下することを防止する内視鏡補助具を備えた内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscopic device provided with a supplemental component that prevents it from a decline of its property for insertion due to a habitual bending over a soft portion when the endoscope is sterilized with high pressure steam. - 特許庁

内視鏡装置の挿入部に装着することで、挿入部を低コストで効果的に冷却して、高温環境下における使用を可能とさせる内視鏡用冷却装置及び内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device for an endoscope which is attached to the insertion part of an endoscopic device so as to inexpensively and effectively cool the insertion part, whereby the endoscopic device can be used under high temperature environment, and to provide the endoscopic device. - 特許庁

内視鏡観察において、オリエンテーション操作時は、内視鏡画像を小さくし、かつ移動可能とし、顕微鏡観察下で内視鏡の位置操作を行なう際に、邪魔にならず、かつ画像全体も観察できる手術用顕微鏡を提供することにある。例文帳に追加

To provide a microscope for surgical operations whose endoscopic image can be made smaller and movable for orientation procedure and endoscopic observation of an entire image, not disturbing the endoscopic orientation procedure under microscopic observations. - 特許庁

内視鏡本体を吊る内視鏡吊り具１において、前記内視鏡本体１３を止める止め具３と、止め具３を吊り下げ弾性を有する下側吊り部材５と、下側吊り部材５を吊り下げ剛性を有する上側吊り部材７と、上側吊り部材７を摺動可能に吊り下げるランナー９とからなる。例文帳に追加

The endoscope suspending device 1 for suspending an endoscope body includes a hooking device 3 for hooking the endoscope body 13, an elastic lower side suspending member 5 for suspending the hooking device 3, a rigid upper side suspending member 7 for suspending the lower side suspending member 5, and a runner 9 for slidably suspending the upper side suspending member 7. - 特許庁

可燃性のガス又は粉塵に囲まれた環境下でも使用可能な内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus that is available in an environment of combustible gas or fine particles. - 特許庁

内視鏡下での組織吻合等において、操作性が良い外科手術処置具を実現する。例文帳に追加

To provide a surgical treatment instrument exerting excellent operability in tissue anastomosis or the like under an endoscope. - 特許庁

電子内視鏡装置において、診断用分光画像の品質の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the lowering of the quality of a diagnosis spectroscopic image in an electronic endoscope apparatus. - 特許庁

計測精度の低下を防止することができる計測用内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope device for measurement, the device being able to prevent degradation in measurement accuracy. - 特許庁

内視鏡１の把持に力を入れなくても、挿入部２が不意に上下に振れない。例文帳に追加

Even if the endoscope 1 is held without any strength, the insertion section 2 will not swing up and down accidentally. - 特許庁

管状下位構造を伴った複合型の弾性的な内視鏡挿入シャフトの構造例文帳に追加

STRUCTURE OF COMPOSITE ELASTIC ENDOSCOPE INSERTING SHAFT HAVING TUBULAR SUBSTRUCTURE - 特許庁

内視鏡付属器具の例には、以下に限定されないが、把持器、生検鉗子、および、スネアなどがある。例文帳に追加

Examples of the endoscope-adjunct-device, which are not limited to the following, includes a grasper, a biopsy forceps, a snare, etc.. - 特許庁

計測精度の低下を防止することができる内視鏡装置、計測方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus that can prevent a decrease in measurement accuracy, measurement method, and program. - 特許庁

内視鏡１０の先端部２０は、挿入部１３の軸に対して下側に曲げられている。例文帳に追加

The distal end part 20 of the endoscope 10 is bent downward relative to the axis of an insertion portion 13. - 特許庁

臓器を確実に移動させることができる内視鏡下外科手術用鉗子を提供する。例文帳に追加

To provide a forceps for endoscopic surgical operation capable of surely moving an organ. - 特許庁

湾曲性能の低下が防止されている内視鏡湾曲部を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope curve part for which the decline of a curve performance is prevented. - 特許庁

高粘性物質を用いた内視鏡的粘膜下層剥離術及びそのシステム例文帳に追加

ENDSCOPIC SUBMUCOSAL LAYER EXFOLIATING OPERATION USING HIGHLY VISCOUS SUBSTANCE, AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

被写体に照射される光の効率の低下を抑制することが可能な内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope which can suppress the degradation of efficiency of light rays emitted to a subject. - 特許庁

繰り返し使用しても、気密性や摺動性の低下が生じにくい内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope hardly causing lowering of airtightness and sliding property, even if used repeatedly. - 特許庁

商用電源のない環境下で使用することができる内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope which can be used under an environment without a commercial power source. - 特許庁

乳房等の内視鏡下外科手術を円滑に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a pulling-up device for surgery with which endoscopic surgery of a breast or the like, can be smoothly performed. - 特許庁

上部消化管用内視鏡２は、上下左右方向に湾曲可能な湾曲部１４を有する。例文帳に追加

The upper gastrointestinal endoscope 2 includes a bending portion 14 bending in vertical and horizontal directions. - 特許庁

内視鏡用挿入部は、被検体に挿入可能な内視鏡挿入部と、この内視鏡挿入部の外周面側に設けて内視鏡挿入部の長手軸周りに回転する推進力発生部としての案内管３と、この案内管３に設けてこの案内管３で発生する推進力を低下させる推進力低下手段としての接続体３０とを具備して構成されている。例文帳に追加

This endoscope insertion tube is provided with the endoscope insertion tube insertable into a subject, a guide tube 3 provided in the outer circumferential side of the endoscope insertion tube as a propulsion generating part and rotating around the longitudinal axis of the endoscope insertion tube, and a connecting body 30 provided in the guide tube 3 as a propulsion lowering means for lowering the propulsion generated in the guide tube 3. - 特許庁

ＥＳＤにおいて病変部直下の粘膜下層を剥離する際に、十分な視野を得ることができる内視鏡用フードを提供する。例文帳に追加

To provide a hood for an endoscope, capable of providing a sufficient visual field when a submucosal layer just under a lesion is exfoliated in the endoscopic submucosal dissection (ESD). - 特許庁

本発明は、体腔内に内視鏡を挿入した際に、体腔内の多湿状態の環境下で、生体から発生する水蒸気に対し、優れた防曇効果を有する内視鏡の曇り防止装置と内視鏡を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a fogging preventing device for an endoscope having an excellent fogging preventing effect against vapor generated from a living body under the environment of a humid state inside a celom when inserting the endoscope into the celom, and the endoscope. - 特許庁

内視鏡内圧検出手段５（圧力センサ５２）で内視鏡１０内の圧力を検出し、該圧力が降下している場合には、内視鏡１０の気密性が損なわれているものと判断し、水蒸気の供給を中止して、報知手段６で異常発生を報知する。例文帳に追加

If the pressure is decreased, it is judged that the hermetical sealing of the endoscope is impaired, supply of steam is stopped and emergency is notified with a notification means 6. - 特許庁

内視鏡には、病気の徴候に対し顕微鏡下で検査をするための組織を除去する際に使用する器具がついていることもある。例文帳に追加

it may also have a tool to remove tissue to be checked under a microscope for signs of disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内視鏡５０又は内視鏡用処置具を吊り下げて保持するためのハンガー４０の下方に、ハンガー４０に吊り下げ保持された状態の内視鏡５０又は内視鏡用処置具の少なくとも先端部分を取り囲むように、上面だけが開口して他の部分が密閉されたカバー筒１を着脱自在に配置した。例文帳に追加

Below the hanger 40 for hanging and retaining the endoscope 50 or an endoscopic treatment tool, a cover tube 1 which is open only at its upper surface and which is closed at other parts is removably positioned to surround at least the leading end of the endoscope 50 or the endoscopic treatment tool hung on the hanger 40. - 特許庁

外皮の特性に依存することなく（外皮の劣化に係らず）長時間または繰り返し使用しても可撓性と弾発性との低下を防止し、体腔内への内視鏡の挿入性を向上させる内視鏡の可撓管部と、この可撓管部を有する内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible tube part of an endoscope which tube can prevent deterioration of flexibility and resilience in even long time or repeated use without depending on characteristics of an integument (regardless of deterioration of the integument) and improve insertability of the endoscope into a body cavity, and an endoscope having the flexible tube part. - 特許庁

広い視野角を有する内視鏡を用いて比較的近距離から部位を観察する場合においても、観察領域に中心部における照度分布の低下のない、観察性のよい内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope with excellent observability without the decline of an illuminance distribution at a center part in an observation region even in the case of observing a region from a relatively short distance by using the endoscope having a wide viewing angle. - 特許庁

高い止血効果が得られ、しかも内視鏡の観察視野を遮らずに高い安全性の下で使用することができる内視鏡用嘴状高周波止血鉗子を提供すること。例文帳に追加

To provide a beak-like high frequency hemostatic forceps for an endoscope providing a high hemostatic effect and highly safely used without intercepting the observation vidual field of the endoscope. - 特許庁

鼻涙管を通り下鼻道に送り出されたロッドやチューブなどの処置具を目視しながら容易に牽引することができる内視鏡用牽引鈎及び内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope and a traction hook therefor allowing an operator to easily tract a treatment device such as a rod, tube or the like passing through a nasolacrimal duct into an inferior meatus of nose with seeing it. - 特許庁

被検体の体腔内に挿入された内視鏡下での体腔内の観察の際に、処置具や手術対象部位等の注目箇所と内視鏡との位置関係や相互の接近状況をより確実に把握する。例文帳に追加

To surely recognize the positional relationship and mutual proximity situation between places requiring attention such as treatment devices and surgery target parts and an endoscope, when the inside of a body cavity is observed with the endoscope inserted into the body cavity of a subject. - 特許庁

被検体の体腔内に挿入された内視鏡下での体腔内の観察の際に、手術対象部位等の注目箇所に対する内視鏡や処置具の接近状況をより確実に把握する。例文帳に追加

To grasp with more certainty the approach state of an endoscope or a treatment tool to a focus area, such as a site to be operated or the like, while observing the interior of a body cavity under the endoscope inserted into the body cavity of a subject. - 特許庁

本発明は、限られた案内チューブの内部空間で、処置具がふらつくことなく、内視鏡の機能が低下することを低減できる内視鏡治療装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the deterioration of the function of an endoscope and to prevent a treatment tool from unstably moving in the limited internal space of a guide tube. - 特許庁

内視鏡下手術において、一つのシートを用いる処置と複数のシートを用いる処置の何れに対しても有利に対応可能な内視鏡下手術用デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscopic surgical device advantageously adaptable to any treatment using one sheet or a plurality of sheets in the endoscopic surgery. - 特許庁

フリーズ後の記録動作の後は、ＰＲＩＮＴボタンの押下ではフリーズ画像をそのまま維持し、ＣＯＰＹボタンの押下ではリアル画像に戻すことができる内視鏡装置及び内視鏡装置の画像記録方法を得る。例文帳に追加

To maintain a frozen image at the press of a PRINT button after recording action after freezing and to restore the image to a real image at the press of a COPY button. - 特許庁

本発明は、内視鏡の挿入方向の変化に関わらず、術者に対して内視鏡画像の上下方向を常に正しく位置合わせして表示させることができ、操作性の良い内視鏡システムを提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an endoscope system of good controllability such that an endoscopic image can always be set in the correct vertical position for display to an operator, irrespective of variation in the direction of insertion of an endoscope. - 特許庁

内視鏡挿入部の先端に内視鏡画像を撮影するためのＣＭＯＳ撮像素子を備えた内視鏡装置において、挿入部の長さ（電源供給線での電圧降下）にかかわらずＣＭＯＳ撮像素子に規定の動作電圧の電源を供給することができるようにする。例文帳に追加

To feed a power of a prescribed operating voltage to a CMOS image sensor despite the length of an inserting section (a voltage drop in a power supply line) in an endoscope apparatus having the CMOS image sensor for capturing an endoscopic image, at the distal end of the endoscope inserting section. - 特許庁

この内視鏡下手術システムは、被検体となる術部２に挿入される内視鏡３と、デジタイザ３５および画像処理部と、モニタ３９を有しており、内視鏡３および術者１０には、複数の反射ボールからなる反射マーカー２１，２２，２３が取り付けられる。例文帳に追加

This endoscopic operation system is provided with an endoscope 3 to be inserted in an operation site 2 to become a subject, a digitizer 35, an image processing part and a monitor 39, and reflective markers 21, 22 and 23 composed of a plurality of reflective balls are attached to the endoscope 3 and the operator 10. - 特許庁

内視鏡の挿入部に備えられた観察窓、照明窓にオイル、ゴミ、ヘドロ、粉塵等が付着することなく劣悪環境下を通過させて、関心部位の内視鏡観察を良好に行える内視鏡挿入部案内用ガイドチューブ、およびそのガイドチューブを用いた内視鏡検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a guide tube for guiding an endoscope insertion part, and a method for endoscopic inspection using the guide tube, in which endoscopic observation of a part of interest can be favorably performed through deteriorated environments without letting oil, waste, sludge, dust, etc., to attach to an observation window or an illumination window provided on the endoscope insertion part. - 特許庁

消化管の病変部を内視鏡的に切除するために粘膜下層内に先端部が挿入されて粘膜下層を剥離するものである。例文帳に追加

The treatment device is used to remove a submucosal layer by inserting the distal end portion in the submucosal layer to resect the lesion in a gastrointestinal tract endoscopically. - 特許庁