「円高」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

明治10年末にいたるまでの流通高は次の通りである（単位　円）。例文帳に追加

The amount of bills circulated by the end of 1877 was as follows (unit: yen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後円部に長さ5.6m、幅0.8m、高さ1.6mの竪穴式石室をもつ。例文帳に追加

In the back circular part there is a pit rock chamber with the length of 5.6 m, the width of 0.8 m and the height of 1.6 m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直径23m（下段）及び18m（上段）、高さ5mの二段式の円墳である。例文帳に追加

It is the two-layer round barrow tumulus with its diameters of 23 meters (lower layer) and 18 meters (upper layer) and height of 5 meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円高メリットを「見える化」し、徹底活用するということでございます。例文帳に追加

The advantages of the yen's appreciation should be “visualized” and thoroughly utilized.  - 金融庁

高島屋は，１億円のダイヤモンドの置物の豪華な福袋を売り出す。例文帳に追加

Takashimaya will sell a deluxe lucky bag of a 100-million-yen diamond figurine.  - 浜島書店 Catch a Wave

その学生の親の平均年収はかなり高く，1000万円以上だった。例文帳に追加

The average annual salary of the students' parents is quite high, over 10 million yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

１月15日に施行され，最高50万円の罰金を定めている。例文帳に追加

It went into effect on Jan. 15 and sets a maximum fine of 500,000 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

2003年の興行収入は2032億6000万円で，これまでの最高総額だった。例文帳に追加

Box-office receipts in 2003 were 203.26 billion yen, the highest total ever.  - 浜島書店 Catch a Wave

１人分のお米パンは小麦パンよりも10円ほど高くつく。例文帳に追加

One serving of rice bread costs about 10 yen more than wheat bread.  - 浜島書店 Catch a Wave

円筒形のドームは10階建てのビルと同じくらいの高さがあります。例文帳に追加

The cylinder-shaped enclosure is as tall as a ten-story building.  - 浜島書店 Catch a Wave

高さ２メートル前後のツゲの木は10万円もの値が付けられることがある。例文帳に追加

Japanese boxwoods of around two meters tall can cost as much as 100,000 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の来年の年俸は約２億7000万円プラス出来高払いである。例文帳に追加

His salary next year will be about 270 million yen along with performance incentives.  - 浜島書店 Catch a Wave

一方，2008年の百貨店の総売上高はおよそ７兆3800億円だった。例文帳に追加

Meanwhile, total department store sales in 2008 were about 7.38 trillion yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

チケットは１枚最高約600アルゼンチンペソ(およそ１万２千円)です。例文帳に追加

Tickets can cost up to nearly 600 Argentine pesos (about 12,000 yen) each.  - 浜島書店 Catch a Wave

ノルウェー産サーモンの卸値は円高のために下がっている。例文帳に追加

The wholesale price of Norwegian salmon has dropped because of the strong yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

LINEは現在，スタンプの売上高が毎月３億円以上ある。例文帳に追加

LINE is now generating more than 300 million yen in sticker sales every month.  - 浜島書店 Catch a Wave

典子さま(25)は故高円宮さまと久(ひさ)子(こ)さまの次女である。例文帳に追加

Princess Noriko, 25, is the second daughter of the late Prince Takamado and Princess Hisako. - 浜島書店 Catch a Wave

顧客よりの受注残高が初めて１５億円を突破しました例文帳に追加

Unfilled orders have exceeded 1.5 billion yen for the first time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ガス拡散性能が高い円筒状セラミック支持体を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical ceramic porous support having high gas diffusibility. - 特許庁

タービンにおいて偏心度を低下させ真円度を高める装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REDUCING ECCENTRICITY AND ENHANCING CIRCULARITY IN TURBINE - 特許庁

分布位相型円偏波アンテナおよび高周波モジュール例文帳に追加

PHASE DISTRIBUTION TYPE CIRCULAR POLARIZATION ANTENNA AND HIGH FREQUENCY MODULE - 特許庁

漏洩損失性線路型円偏波アンテナおよび高周波モジュール例文帳に追加

LEAKAGE LOSS LINE TYPE CIRCULAR POLARIZATION ANTENNA AND HIGH FREQUENCY MODULE - 特許庁

円筒歯車やハイポイドギヤの製造において高品質化を図る。例文帳に追加

To attain high quality in the manufacture of a cylindrical gear and a hypoid gear. - 特許庁

円筒型高電圧スーパーコンデンサーとその製造方法例文帳に追加

CYLINDRICAL HIGH VOLTAGE SUPER CAPACITOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

円滑性及び収容効率の高い駐車装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a parking device having high smoothness and housing efficiency. - 特許庁

電子線描画方法および高密度記録のための円盤状担体例文帳に追加

ELECTRON BEAM LITHOGRAPHY METHOD AND DISK-SHAPED CARRIER FOR HIGH-DENSITY RECORDING - 特許庁

低コストで高効率の円形ビームエッジ放射レーザーを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost and high-efficiency edge emitting laser with circular beam. - 特許庁

表面（上面）よりも円周方向に高い輝度の出射光を得る。例文帳に追加

To obtain emission light having high luminance in the circumference direction higher than that on a surface (upper surface). - 特許庁

低コストで高品質の円筒状ボンド磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical bonded magnet capable of attaining high quality at low cost. - 特許庁

楕円曲線暗号のスカラー倍算を高速に行えるようにすることである。例文帳に追加

To perform scalar doubling of elliptic curve ciphering at high speed. - 特許庁

高い断熱性能を有する円筒形状の真空断熱材を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical vacuum heat insulation material having high heat insulation performance. - 特許庁

円板ワークを高速回転して円板ワーク自体にジャイロ機構の姿勢制御効果をもたらす高速回転ジャイロ加工と両面同時加工も実施可能とする円板ワークの高速回転ジャイロ加工方法と円板ワークの高速回転ジャイロ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed rotary gyro processing method of a disk workpiece and a high-speed rotary gyro processing device of the disk workpiece, performing both high-speed rotary gyro processing and double-sided simultaneous processing for bringing about the attitude control effect of a gyro mechanism to the disk workpiece itself by rotating the disk workpiece at a high speed. - 特許庁

円盤形状の被検査物品の欠損を高精度に検出する。例文帳に追加

To detect a defect of a disk-shaped article to be inspected with high accuracy. - 特許庁

これら複数の突起５ａ等は、等高の円錐状をしている。例文帳に追加

The plurality of protrusions 5a and the like have a conical shape of equal height. - 特許庁

液晶性共役高分子組成物と円偏光二色性発光材料例文帳に追加

LIQUID CRYSTALLINE CONJUGATED POLYMER COMPOSITION AND LUMINESCENT MATERIAL HAVING CIRCULAR DICHROISM - 特許庁

高分子光導波路は、コアの断面形状が円形である。例文帳に追加

The core 1 of the polymer optical waveguide is circularly sectioned. - 特許庁

ディスクに文字や画像を高画質に簡単に円形に記録する。例文帳に追加

To simply record characters or images in a circle with a high image quality to a disk. - 特許庁

電子線描画方法および高密度記録のための円盤状担体例文帳に追加

METHOD OF ELECTRON BEAM DRAWING, AND DISK-LIKE SUBSTRATE FOR HIGH-DENSITY RECORDING - 特許庁

得られた精密円柱体は軽量で、高い外径寸法精度を持つ。例文帳に追加

The obtained precision columnar body is of a light weight and has a high dimensional precision. - 特許庁

船舶の位置と高度を判定し円滑な航空管制を行う。例文帳に追加

To perform smooth air traffic control by determining the position and the altitude of a vessel. - 特許庁

ディスクを静音状態で円滑に高速回転させること。例文帳に追加

To rotate a disk smoothly at high speed in a silent state. - 特許庁

中空率が高く、真円度の良好な中空コア体を製造すること。例文帳に追加

To manufacture a hollow core body with high hollowness and sufficient circularity. - 特許庁

円筒形の被加熱材を高周波誘電を用いて均一に加熱する。例文帳に追加

To evenly heat a cylindrical material to be heated by high frequency induction. - 特許庁

偏心した円筒ピンの製造を短時間に、高精度に行う。例文帳に追加

To manufacture an eccentric cylindrical pin in a short period of time and in high precision. - 特許庁

分布位相型円偏波アンテナ、高周波モジュール及び携帯無線機器例文帳に追加

DISTRIBUTED PHASE TYPE CIRCULAR POLARIZED WAVE ANTENNA, HIGH-FREQUENCY MODULE, AND PORTABLE RADIO APPARATUS - 特許庁