「円高」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

円筒状接合管が無ネジの円筒状接合管である高温高圧容器用可視化窓。例文帳に追加

The cylindrical joint tube is a cylindrical joint tube without screws. - 特許庁

ワークの凹状円錐面を、高真円度で、かつ、高光沢度の弁座に加工する。例文帳に追加

To machine a recessed conical surface of a workpiece into a valve seat with high roundness and high glossiness. - 特許庁

2011 年に入ると、3 月11 日の震災によって円高が進み2、76 円台と史上最高値をつけた。例文帳に追加

Entering 2011, appreciation of the yen was advanced by the earthquake disaster2 on Marc11 and the yen rose to record high of \\76. - 経済産業省

夏場にかけて円高が進行し、更に 10 月末にはドル円レートで史上最高値を更新した。例文帳に追加

The yen appreciated in around summer, and the exchange rate of the yen against the dollar recorded an all-time high at the end of October. - 経済産業省

円形外郭環状円内半円形内歯遊星回転子に対して、円滑で安定的な高速回転が可能な液体圧送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid pressure-feeding device capable of smoothly and stably rotating a semicircular internal tooth planetary rotor in a round outer hull ring-shaped circle at a high speed. - 特許庁

円高の前後で円建ての単価を一定に保とうとすると、ドル建ての単価を11,000円÷100（円／ドル）＝110ドルに引き上げる必要がある。例文帳に追加

If the yen based price is to remain fixed while the yen exchange rate rises, the dollar based price must be raised to $110 (\\11,000/100 (yen/dollar) = $110). - 経済産業省

入館料は大人700円、高校生大学生300円、小学生中学生200円（団体、高齢者割引あり）。例文帳に追加

The entrance fee: \\700 for an adult, \\300 for high school and university students and \\200 for elementary and junior-high school students (a discount for groups and senior citizens is also available).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏見廃寺展示館：一般200円、高校生100円、小中学生無料、団体（一般）150円、団体（高校生）無料例文帳に追加

Natsumi Hai-ji Exhibition Hall: Adult \\200, Senior high school student \\100, Junior high school and Elementary school student Free, Group (Adult) \\150, Group (Senior high school student) Free.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大円１１０ｃと小円１１０ｂとの間の円形周辺領域部は反射率が最も高い高輝度反射領域部１１０ｅとされている。例文帳に追加

A circular peripheral domain part between the large circle 110c and the small circle 110b is a high-luminance reflection domain part 110e having the highest reflectivity. - 特許庁

高円寺から国分寺へ引っ越しをします。例文帳に追加

I moved from Koenji to Kokubunji.  - Weblio Email例文集

高円寺から国立へ引っ越しをします。例文帳に追加

I moved from Koenji to Kunitachi.  - Weblio Email例文集

その家は30億円と、とても高価だ。例文帳に追加

That house is expensive enough to cost 3 billion yen. - Weblio Email例文集

このリンゴは、あのりんごより200円高い。例文帳に追加

This apple is 200 yen more expensive than that one. - Weblio Email例文集

このリンゴは、あのりんごより200円値段が高い。例文帳に追加

This apple is 200 yen more expensive than that one. - Weblio Email例文集

円高は必ずしも日本経済に良いとは限らない例文帳に追加

The strong yen is not necessarily good for Japan's economy.  - Weblio Email例文集

最近の円高のせいで費用が倍になる。例文帳に追加

The cost doubles because yen has been strong lately.  - Weblio Email例文集

現在、円高のため大変お求めやすくなっております。メールで書く場合 例文帳に追加

Thanks to the strong yen, we can offer you lower prices right now.  - Weblio Email例文集

昨今の円高のために材料費がばかになりません。メールで書く場合 例文帳に追加

Materials are quite expensive due to recent strong yen.  - Weblio Email例文集

昨今の円高のために材料費がばかになりません。メールで書く場合 例文帳に追加

Ingredients are quite expensive due to recent strong yen.  - Weblio Email例文集

インフレにより円安圧力が高まっている。例文帳に追加

Inflation led to increasing pressure for depreciation of the yen. - Weblio英語基本例文集

このところしばらく円高が続いている.例文帳に追加

The yen has been strong for some time now.  - 研究社 新和英中辞典

この商売では最高で月収 50 万円でしょう.例文帳に追加

In this business one can expect to earn a maximum of ￥500,000 a month.  - 研究社 新和英中辞典

円高のため海外からの受注が激減している.例文帳に追加

Orders from overseas [Overseas orders] have dropped sharply because of the appreciation of the yen.  - 研究社 新和英中辞典

その取引の利益は高々1 万円だった.例文帳に追加

The profit from the transaction was only 10,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典

その取引の利益は高々1 万円だった.例文帳に追加

All we got out of the deal was a miserable 10,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典

東証は 23,000 円の年初来の高値で引けた.例文帳に追加

The (First Section of the) Tokyo Stock Exchange closed the day at 23,000, the year's high so far.  - 研究社 新和英中辞典

その男優は 1 億円を投じて高台に家を建てた.例文帳に追加

The actor had a house built on the hill at a cost of one hundred million yen.  - 研究社 新和英中辞典

円高が不況に一層の拍車をかけた.例文帳に追加

The rise of the value of the yen accelerated the economic depression.  - 研究社 新和英中辞典

高く踏んでも百万円はあるまい例文帳に追加

He can not be worth a million, at most.  - 斎藤和英大辞典

ごく高く積っても一万円はかかるまい例文帳に追加

It can not cost 10,000 yen at the highest estimate.  - 斎藤和英大辞典

被害高は五百万円以上の見込例文帳に追加

The damage is estimated at over five million yen.  - 斎藤和英大辞典

公債償還高は一年に一億円に上る例文帳に追加

The amount of the loan redeemed comes up to a hundred million a year.  - 斎藤和英大辞典

財産の損害高は十万円の見積り例文帳に追加

The property loss is estimated at 100,000 yen  - 斎藤和英大辞典

財産の損害高は十万円の見積り例文帳に追加

The damages are estimated at 100,000 yen.  - 斎藤和英大辞典

この品はいくら高くとも千円はしまい例文帳に追加

The article can not cost 1,000 yen at most―at the highest―at the outside.  - 斎藤和英大辞典

高く積もっても百万円は有るまい例文帳に追加

He can not be worth a million at most.  - 斎藤和英大辞典

ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。例文帳に追加

Brokers made a killing because of the high yen. - Tatoeba例文

その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。例文帳に追加

The magazine article said that the value of the yen would rise. - Tatoeba例文

円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。例文帳に追加

The strong yen is acting against Japan's export industry. - Tatoeba例文

円高は我が社にとって好都合であった。例文帳に追加

The strong yen was advantageous to our company. - Tatoeba例文

円高はその会社にとって致命的な打撃だった。例文帳に追加

The strong yen was a fatal blow to the company. - Tatoeba例文

円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。例文帳に追加

The yen's appreciation accelerated the decline of that company. - Tatoeba例文

円安は物価高のもとになりますか。例文帳に追加

Does depreciation of the yen give rise to inflation? - Tatoeba例文

しかしながら、５００万円は高いと思います。例文帳に追加

We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. - Tatoeba例文

この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。例文帳に追加

I would like to travel in foreign countries while the yen is strong. - Tatoeba例文