「円高」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

１９９０年前半、ドルに対して円高となった。例文帳に追加

The yen strengthened against the dollar in the first half of the 1990s. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは日本の円高懸念を共有している。例文帳に追加

They share Japan's concern about the yen's strength. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。例文帳に追加

The strong yen is acting against Japan's export industry.  - Tanaka Corpus

円高は我が社にとって好都合であった。例文帳に追加

The strong yen was advantageous to our company.  - Tanaka Corpus

円高はその会社にとって致命的な打撃だった。例文帳に追加

The strong yen was a fatal blow to the company.  - Tanaka Corpus

円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。例文帳に追加

The yen's appreciation accelerated the decline of that company.  - Tanaka Corpus

円安は物価高のもとになりますか。例文帳に追加

Does depreciation of the yen give rise to inflation?  - Tanaka Corpus

ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。例文帳に追加

Brokers made a killing because of the high yen.  - Tanaka Corpus

その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。例文帳に追加

The magazine article said that the value of the yen would rise.  - Tanaka Corpus

しかしながら、５００万円は高いと思います。例文帳に追加

We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.  - Tanaka Corpus

この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。例文帳に追加

I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.  - Tanaka Corpus

いずれも高価なものではなく、1本600から1000円程度である。例文帳に追加

A bon toro costs approximately \\600 to \\1000 per rod, not very expensive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山事相講伝所-真別処円通律寺例文帳に追加

Koyasan Jiso Kodensho - Shinbetsusyo Entsuritsu-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月給百円とかなりの高給だった。例文帳に追加

He worked for a salary of one-hundred yen a month, which was a fairly high at the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

650円を超えると高いといわれる。例文帳に追加

It is said to be expensive if the price exceeds 650 yen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

、高さの低い円筒形に焼いたもの。例文帳に追加

Imagawa-yaki is cylindrical in form with a thickness approximately twice that of a pancake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高円宮（当主格：憲仁親王妃久子）例文帳に追加

Takamadonomiya (Nominative family head : Imperial Princess Norihito's Empress, Hisako)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は高巌院贈正二位潤円真大姉。例文帳に追加

Her Kaimyo (a posthumous Buddhist name) is Kogenin Zo Shonii Junen Shindaishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：滋賀県高島市大溝の円光寺。例文帳に追加

Graveyard: located at Enko-ji Temple of Omizo, Takashima City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：滋賀県高島市大溝の円光寺。例文帳に追加

Graveyard: The Enko-ji Temple in Omizo, Takashima City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：滋賀県高島市大溝の円光寺。例文帳に追加

Graveyard: Enko-ji Temple in Omizo, Takashima City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、残高が0円の場合は入場できない。例文帳に追加

When the card's balance is zero, you can't pass the checker.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、4月27日には名越高家が赤松円心に討たれた。例文帳に追加

On April 27, Takaie NAGOE was defeated by Enshin AKAMATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取扱高（平成17年度）　76億3334万円例文帳に追加

The amount of transactions (in fiscal year 2005): \\7.63334 billion  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後円部の直径115m・高さ16m。例文帳に追加

The diameter of the back circular part is 115 m and the height is 16 m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後円部は、径約150ｍ、高さ約30ｍ。例文帳に追加

The rear, which is rounded, is approximately 150 meters in diameter and about 30 meters in height.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後円部がより高い山側にある。例文帳に追加

The circular rear-end part is situated on a higher ground of a hill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニ．残高が少額（１万円未満）であること。例文帳に追加

D. The balance is small (less than \\10,000).  - 金融庁

新会社の総売上高は２兆円を超える予定だ。例文帳に追加

The gross sales of the new company will be over two trillion yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

２番目の最高額は2001年の2002億円だった。例文帳に追加

The second highest was 200.2 billion yen in 2001.  - 浜島書店 Catch a Wave

高級ネギトロの150グラムパックは500円する。例文帳に追加

A 150-gram pack of high-quality negitoro costs 500 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

高さ21センチ，重さ200グラムで，価格は280万円だ。例文帳に追加

It is 21 centimeters tall, weighs 200 grams, and is priced at 2.8 million yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年のマグロ１本の最高額は451万円だった。例文帳に追加

The highest price of a tuna this year was 4.51 million yen. - 浜島書店 Catch a Wave

高円筒精度の短管の製造方法及び製造装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING SHORT PIPE HAVING HIGH CYLINDRICAL ACCURACY - 特許庁

楕円曲線ペアリング高速演算方法及び装置例文帳に追加

ELLIPTIC CURVE PAIRING HIGH SPEED OPERATION METHOD AND DEVICE - 特許庁

洗濯水を円滑に循環させて洗浄効果を高める。例文帳に追加

To enhance the washing effect by smoothly circulating washing water. - 特許庁

高周波加速空胴および円形加速器例文帳に追加

HIGH-FREQUENCY ACCELERATION CAVITY AND CIRCULAR ACCELERATOR - 特許庁

高周波加速空胴及び円形加速器例文帳に追加

RADIO-FREQUENCY ACCELERATION CAVITY AND CIRCULAR ACCELERATOR - 特許庁

真円度の高い基体管を製造する。例文帳に追加

To manufacture a base tube having a high roundness. - 特許庁

高速回転体用円盤およびその製造方法例文帳に追加

HIGH-SPEED ROTATING DISK AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

高周波加速装置及び円形加速器例文帳に追加

HIGH FREQUENCY ACCELERATOR AND CIRCULAR ACCELERATOR - 特許庁

セキュリティ性の高い認証を円滑におこなうこと。例文帳に追加

To perform smoothly authentication having high security. - 特許庁

高周波誘電加熱による円筒体の加熱乾燥装置例文帳に追加

HEATING DRYING DEVICE OF CYLINDRICAL BODY BY HIGH-FREQUENCY INDUCTION HEATING - 特許庁

高速回転用単列円筒ころ軸受例文帳に追加

HIGH-SPEED ROTATION SINGLE ROW CYLINDRICAL ROLLER BEARING - 特許庁

フォーカスレンズ群を高速且つ円滑に動作させる。例文帳に追加

To allow a focus lens group to operate speedily and smoothly. - 特許庁