「円高」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

偏心位置が回転軸から大きく離れている場合であっても、高精度で偏心位置が求められる真円度測定装置、真円度測定方法、及び真円度測定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, method and program for measuring roundness that can obtain an eccentric position with high accuracy, even if the eccentric position is separated by a large distance from the axis of rotation. - 特許庁

法面の根元に存在する擁壁設置地盤上に、擁壁幅方向に間隔をあけて、円弧状の複数のライナープレート９を円周方向および高さ方向に接合してなる円筒形型枠４を配置する。例文帳に追加

An interval is provided in the width direction of a retaining wall on a retaining wall setting ground existing on the root of a slope, and a cylindrical form 4 for joining a plurality of circular arc liner plates 9 in the circumferential direction and the height direction is arranged. - 特許庁

長さが２ｍを超える長尺円筒部材に計測用の罫書を施すことなく、長尺円筒部材の真直度を高精度に計測することができる長尺円筒部材の真直度計測治具とその計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a straightness measuring implement of long cylindrical member and measurement method thereof capable of measuring straightness of long cylindrical member with a high degree of accuracy without implementing scratch for measurement to long cylindrical member over the length of 2 m. - 特許庁

転がり軸受用外輪１４は、円弧形状の複数の金属部材１２と、曲率半径が金属部材１２と等しい円弧形状の高分子部材１３とを円周方向に連ねて形成される。例文帳に追加

The outer ring 14 for a rolling bearing, is formed by circumferentially connecting a plurality of circular metallic members 12, with circular high polymer members 13 having a curvature radius equal to that of the metallic member. - 特許庁

円筒部１３はフロントサイドメンバ１２の外周側に沿って捲り込まれるように大きな半径Ｒ１からなる円筒とされていることから、円筒部１３の断面係数は高い。例文帳に追加

Since the cylindrical part 13 is a cylinder comprising a large radius R1 wound along the outer peripheral side of the front side member 12, a cross section coefficient of the cylindrical part 13 is high. - 特許庁

円筒形の電池ケースを生産性良く縮径しながらも十分に縮径することができ、縮径した後の電池ケースに高い真円度を得ることかできる円筒型電池の製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To ensure high roundness of a battery case after diameter reduction in spite of efficient and sufficient reduction of the diameter of a cylindrical battery case. - 特許庁

被検知部２０は、回転体２２の回転円周上に沿ってその高さが連続的に異なるように回転体２２の回転円周上に配設される円弧形状のスロープである。例文帳に追加

A detecting object part 20 is a circular arc-shaped slope arranged on the rotational circumference of the rotary body 22 so that the height continuously becomes different along the rotational circumference of the rotary body 22. - 特許庁

１つの実施の形態において、超高密度コネクタ１０は、実質的に平行な細長い円筒要素１２の束を含み、各円筒要素は、少なくとも１つの隣接する円筒要素に実質的に接触している。例文帳に追加

In one embodiment, an ultra-high density connector 10 includes a bundle of substantially parallel elongated cylindrical elements 12, and each cylindrical element is substantially in contact with at least one adjacent cylindrical element. - 特許庁

中央部に円錐状の窪みを有する静磁場発生磁石に対して、略円錐台状の傾斜磁場発生用コイルと、円盤状の高周波パルス磁場照射用コイルを磁石の窪み内に収容する。例文帳に追加

For a static magnetic field generation magnet having the conical recess at the center part, the coil for the gradient magnetic field generation roughly in a truncated conical shape and the coil for the high-frequency pulse magnetic field irradiation in a disk shape are housed inside the recess of the magnet. - 特許庁

歯車部と円筒体基体部との接続部における強度が高く、優れた円筒体基体の表面を有する樹脂一体成形体の円筒状支持体を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical supporting body molded integrally of resin possessed of high strength of joint between a gear portion and a cylindrical base body and of an excellent surface of the cylindrical base body. - 特許庁

容易な方法により高精度な楕円穴加工を行なうことができるレーザ楕円穴加工方法およびレーザ楕円穴加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for machining an ellipsoidal hole with a laser beam and a device for machining an ellipsoidal hole with a laser beam, by which a highly precise ellipsoidal hole is easily machined. - 特許庁

円柱体１２の表面１４（特に円柱体の１２の側面１４ｓ）に円柱体１２の高さ方向Ａに非平行な複数のスリット１６を形成する。例文帳に追加

On the surface 14 of a columnar body 12 (particularly, the side face 14s of the columnar body 12), a plurality of slits 16 non-parallel to the height direction A of the columnar body 12 are formed. - 特許庁

偏心が大きい場合であっても、高精度で偏心が求められる真円度測定装置、真円度測定方法、及び真円度測定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a roundness measuring device, a roundness measuring method, and a roundness measuring program, by which eccentricity can be found with high precision even if the eccentricity is large. - 特許庁

摺接側端面１０Ａは、矢印Ｒ方向視にて、低抵抗部３６が円形状とされ、高抵抗部３５が円環状とされ、全体として円形状を成している。例文帳に追加

In the sliding side end face 10A, its low resistance part 36 in its view in the direction of an arrow R is circular, and its high resistance part 35 is annular, and it is circular as a whole. - 特許庁

すなわち、低抵抗部３６は、その断面が円形状とされ、高抵抗部３５は、その断面が円環状とされ、摺接側端面１０Ａは、断面が円形状とされている。例文帳に追加

That is, for the low resistance part 36, its cross section is circular, and for the high resistance part 35, its cross section is annular, and for the sliding side end face 10A, its cross section is circular. - 特許庁

また、中央に円形の板を配置したものでは、円形の板は十分な強度を有し、軟質高分子材料は円形の板に強固に括り付けられている。例文帳に追加

In addition, the flexible polymeric materials 1 at the center of which the circular plate is arranged makes the circular plate carry a sufficient strength, so that the flexible polymeric materials can firmly be fastened to the circular plate. - 特許庁

円筒部材に防振体を挿入することなくビビリ振動を防止し、高精度な円筒部材を生産性よく製造することができる加工方法及び加工装置及びそれらにより加工された円筒部材を提供する。例文帳に追加

To provide a machining method and a machining device which prevent chattering vibration without inserting a vibration-proofing body into a cylindrical member and manufactures the high precision cylindrical member with high productivity, and also to provide the cylindrical member machined by them. - 特許庁

円柱状ワークを高速で走行するワイヤーに押しつけるとともに、研磨砥粒を含有するスラリーをワイヤーに供給しつつ、円柱状ワークを切断する円柱状ワークの切断方法である。例文帳に追加

In this cutting method, a cylindrical work 1 is cut while the cylindrical work 1 is pressed against a wire 4 running at high speed, and slurry 3 containing abrasive grains are fed to the wire 4. - 特許庁

緊急時に中空円筒体３内に高圧ガスを導入され、ベローズ２が伸び中空円筒体３は円筒状に伸長し、その上面側で対象物を押圧し、保護者の保護を図る。例文帳に追加

In emergency, a high-pressure gas is introduced into the hollow cylindrical body 3, whereby the bellows 2 are expanded and the hollow cylindrical body 3 is expanded in the cylindrical shape to press an object at its upper face side to protect a person to be protected. - 特許庁

光ファイバ母材が曲がっていても、そのコア非円率を高精度に測定することができる光ファイバ母材のコア非円率測定方法およびコア非円率測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for measuring the non-circularity of the core of an optical fiber base material for highly accurately measuring the non-circularity of the core even when the optical fiber base material is bent. - 特許庁

円筒状基体に残留した水系洗浄剤溶液に起因するハーフトーン等の画像ムラを防止し、清浄度の高い円筒状基体を効率よく得られる円筒状基体の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical substrate cleaning method capable of avoiding a nonuniform picture image such as half-tone, or the like, which is possibly caused due to an aqueous detergent solution remaining on the cylindrical substrate, thereby providing a cylindrical substrate with a high cleaning quality. - 特許庁

任意の楕円曲線を、その安全性を維持したまま、より計算量が削減される楕円曲線ｙ＾２＝ｘ＾３−３ｘ＋ｂに、極めて高い確率で、変換することができる楕円曲線変換装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an elliptic curve converting device, etc., capable of converting an optional elliptic curve into an elliptic curve y^2=x^3-3x+b whose calculation volume is reduced while maintaining safety at extremely high probability. - 特許庁

非円形巻き芯素材から円形巻き芯及び非円形鍔を有する巻き芯部材を高い寸法精度で量産し得る研削用ブレード、研削装置及び研削方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding blade, a grinding device and a grinding method capable of mass-producing a core member with high size accuracy having a circular core and a non-circular collar from a non-circular core raw material. - 特許庁

4 月中旬以降、円レートは対ドル、対ユーロで上昇傾向を示したが、震災前の水準よりは円安であり、急激な円高の進行は抑制された。例文帳に追加

After middle of April the Yen exchange rate both against US dollar and Euro showed upward trends, but it was lower than the level existing before the earthquake disaster and thus, the sudden rise in Yen value was controlled. - 経済産業省

2 理由として、もともと円は安全資産と見られていること、更に、震災によって国内企業の円への資金需要が高まり、海外資産を売却して（ドル売り）円を買い戻した、との指摘がある。例文帳に追加

2 It was pointed out that the reasons for the rise in yen were that the yen was originally recognized to be a safe asset, and that the domestic companies' demand for funds in yen was accelerated by the earthquake disaster and that they sold their overseas assets (dollar sales) and purchased the yen. - 経済産業省

2011年に入ってからは、3月11日に我が国で東日本大震災が発生して以降、円が急騰し、3月17日には対ドルで一時76.25円と、1995年4月の79.75円以来の最高値を記録した。例文帳に追加

In 2011, after East Japan Great Earthquake Disaster hit Japan on March 11, the yen value suddenly rose to ¥76.25 against the dollar on March 17, the highest value recorded since ¥79.75 in April 1995. - 経済産業省

円高によるリスクもあり、新規プロジェクトの可否は判断留保となった。例文帳に追加

Partly due to the risks caused by the strong yen, we are reserving judgment regarding whether to approve the new project.  - Weblioビジネス英語例文

長引く円高を反映して、製造業各社の決算は軒並み減収減益となった。例文帳に追加

In light of the prolonged strong yen, the financial results for companies in the manufacturing industry were decreased sales and profits across the board.  - Weblioビジネス英語例文

皮膚擦傷法は高速で回転する円盤を用いて皮膚の最上層を機械的に削ることである。例文帳に追加

Dermabrasion is the mechanical scraping the top layers of skin using a high-speed rotary wheel.  - Weblio英語基本例文集

日銀総裁による楽観的な発言を受けて、今日は円が一段高となった。例文帳に追加

There has been a further rise in the yen today in the wake of encouraging remarks by the Governor of the Bank of Japan. - Weblio英語基本例文集

東証で裁定買い残が4兆3,000億円と6年ぶりの高水準に達した。例文帳に追加

The unsettled buying balance of arbitrage trading at the Tokyo Stock Exchange reached some 4.3 trillion yen, the highest in the last six years. - Weblio英語基本例文集

円(価格)が上昇しているので, その結果日本からの輸入品は高くなるだろう.例文帳に追加

The yen is on the rise, with the consequence that imports from Japan will cost more.  - 研究社 新英和中辞典

今回の急激な円高は政府の対応が失敗した結果だということができる.例文帳に追加

The sharp rise in the value of the yen can be said to be the result of the failure of government policies.  - 研究社 新和英中辞典

この円高にもかかわらず輸入品が値下がりしないのはどうしたことか.例文帳に追加

How is it that the prices of imports aren't going down despite rising value of the yen?  - 研究社 新和英中辞典

非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！例文帳に追加

There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! - Tatoeba例文

欧州産高木で、細長い円錐形の樹冠、平たい針葉、有毛の球果の鱗片を持つ例文帳に追加

tall European tree having a slender conic crown, flat needlelike leaves, and hairy cone scales  - 日本語WordNet

円錐の樹冠と層になっている枝のある中型から背の高い北アメリカ西部のモミ例文帳に追加

medium to tall fir of western North America having a conic crown and branches in tiers  - 日本語WordNet

細い円錐形や柱状の樹冠を持つ、ロッキー山脈の材木用中高木例文帳に追加

medium-tall timber tree of the Rocky Mountains having a narrowly conic to columnar crown  - 日本語WordNet

幅広い革のような葉をもつ南アメリカとオーストラリアの高い常緑円錐をつける木例文帳に追加

tall evergreen cone-bearing trees of South America and Australia with broad leathery leaves  - 日本語WordNet

比較的幅の広い葉と、大きな羽のような円錐花序を持つ、背の高い北米のアシ例文帳に追加

tall North American reed having relative wide leaves and large plumelike panicles  - 日本語WordNet

ほうきとブラシに使われる堅い枝のある細長い円錐花序のために栽培される丈の高い草例文帳に追加

tall grasses grown for the elongated stiff-branched panicle used for brooms and brushes  - 日本語WordNet

くすんだ白い花の円錐花序と濃い紫の果実を持つ、米国南部の小さな高木例文帳に追加

small tree of southern United States having panicles of dull white flowers followed by dark purple fruits  - 日本語WordNet

華やかな円錐花序の中に香りのよい花を持つ、旧世界の低木または高木の属：ライラック例文帳に追加

genus of Old World shrubs or low trees having fragrant flowers in showy panicles: lilacs  - 日本語WordNet

大きな白または黄色の花の円錐花序を持つ、東インドとオーストラリアの低木と高木例文帳に追加

East Indian and Australian shrubs and trees having panicles of large white or yellow flowers  - 日本語WordNet

円錐花序の花と太く汁の多い莢を持つ中国と米国の落葉性の高木の小さな属例文帳に追加

small genus of deciduous trees of China and United States having paniculate flowers and thick pulpy pods  - 日本語WordNet