「再生可能なエネルギー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第七に、我々は、省エネルギー、長期的な解決策としての再生可能エネルギー源及び代替エネルギー源を支持し、世界銀行に対し代替エネルギー源及びエネルギー効率性への投資を促進することを慫慂。例文帳に追加

Seventh, we support energy conservation, renewable and alternative sources of energy as long-term solutions, and encourage the World Bank to promote investment in alternative energy sources and energy efficiency in developing countries.  - 財務省

エネルギー安全保障の確保と気候変動への対応のため、エネルギー効率とエネルギーの多様化の促進が重要と考る。多様化には、エネルギーを再生可能エネルギー、原子力、クリーンコールなどの先進エネルギー技術を含みうる。例文帳に追加

In order to ensure energy security and to address climate change, we consider energy efficiency and the promotion of energy diversification, which can include advanced energy technologies such as renewable, nuclear, and clean coal, to be important.  - 財務省

費用対効果の高い再生可能エネルギー及び資源を最大限活用し，エネルギーの節約を支援し，エネルギー効率を高めるような，より持続可能な道程を支援することを含めたエネルギーへのアクセスの増大（2011年11月）。例文帳に追加

increase energy access, including by supporting more sustainable paths that make maximum use of cost effective renewable energy and resources, support energy conservation, and increase efficiency.(November 2011)  - 財務省

単位面積から得られる再生可能なエネルギー総量を増大させる再生可能エネルギーの多段利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multistage utilization system for recyclable energy increasing the total amount of recyclable energy available from a unit area. - 特許庁

私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。例文帳に追加

We must develop renewable energy sources. - Tatoeba例文

私たちは再生可能なエネルギー資源を開発する必要がある。例文帳に追加

We need to develop renewable energy resources. - Tatoeba例文

私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。例文帳に追加

We must develop renewable energy sources.  - Tanaka Corpus

再生可能エネルギーの導入拡大に向けた新たな政策展開例文帳に追加

New policy deployment for expanding the introduction of renewable energy - 経済産業省

経済的に健全なクリーンかつ再生可能なエネルギー技術及びエネルギー効率性対策を加速的に採用することは、エネルギー供給を多様化し、我々のエネルギー安全保障を強化する。例文帳に追加

Accelerated adoption of economically sound clean and renewable energy technology and energy efficiency measures diversifies our energy supplies and strengthens our energy security.  - 財務省

電力源として未利用の再生可能エネルギーを、再生可能エネルギーの発生地域から遠隔地にある国内で有効に利用する再生可能エネルギー運搬利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a recyclable energy transporting and utilizing system for effectively utilizing unused recyclable energy as a power source within the country distant from a generation area of the recyclable energy. - 特許庁

このようなエネルギー需要の増加に対応するため、①原油価格の安定化や災害時等の緊急時の対応強化を内容とするエネルギー安全保障、②省エネルギー政策の更なる推進、③再生可能エネルギーの導入促進などについて議論する場として、APECエネルギー大臣会合が設けられている。例文帳に追加

To cope with the increase of energy demand, APEC Energy Ministers’ Meeting is designed to discuss (i) energy security issues including the stabilization of crude oil prices and the strengthened measures to address contingencies including natural disaster (ii) further promotion of energy-conservation policy, and (iii) introduction of recyclable energy. - 経済産業省

化石燃料に依存する電力等のエネルギーを再生可能なバイオマス燃料を利用してエネルギーを発生させる装置を提供し、将来の再生可能エネルギー確保や環境対策の一つとして役立たせるものである。例文帳に追加

To provide a device that generates energy such as electric power by using renewable biomass fuel without using fossil fuel, and is useful for securing future renewable energy and environmental protection. - 特許庁

彼は，イタリアは原子力エネルギーに別れを告げ，再生可能なエネルギー源に電力供給を依存しなければならないだろうと述べた。例文帳に追加

He said that Italy must probably say goodbye to nuclear energy and depend on renewable energy sources for its electric power supply.  - 浜島書店 Catch a Wave

地球温暖化問題が深刻化する中、省エネルギーの推進及び再生可能エネルギーの導入は世界的な課題となっている。例文帳に追加

As the issue of global warming increases in severity, the promotion of energy conservation and the introduction of renewable energy has become a global challenge. - 経済産業省

とともに、省エネルギーの徹底的な推進、再生可能エネルギーの開発・普及の強力な推進が重要。例文帳に追加

At the same time it is essential to thoroughly promote energy saving awareness and the development and popularization of renewable energy. - 経済産業省

省エネルギーおよびエネルギー再生制御が可能なフィットネス機器用電力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power control apparatus for a fitness device that enables energy saving and energy regeneration control. - 特許庁

再生可能エネルギー導入拡大に伴う電力系統対策（スマートグリッド構築）や需要サイドのエネルギーマネジメント例文帳に追加

Measures for an electric power system ( building of smart grids) accompanying expanded introduction of renewable energy, and demand-side energy management - 経済産業省

自然エネルギーとか再生可能エネルギーとか呼ばれるエネルギー（太陽光発電又は／並びに燃料電池など）の低価格化、及び、その利用においてより安価な電力の生成が可能となるシステムの提供。例文帳に追加

To realize generating low-cost electric power by lowering the price of energy called natural energy or regenerative energy (photovoltaic generation and/or a fuel cell and the like) and in its utilization. - 特許庁

また、成長著しいアジアにおいては、今後エネルギー需要の増大が予想され、経済成長を持続可能なものとする観点からもエネルギー利用の効率化、再生可能エネルギーへの取り組みが重要となっています。例文帳に追加

In fast growing Asia, where energy demand is expected to increase drama tically,efforts to improve energy efficiency and to utilize renewable energy are essential in order to ensure its economic growth is sustainable.  - 財務省

二酸化炭素回収貯留及び持続可能なバイオマスを原料とするバイオエネルギー等の再生可能エネルギー源を含む低排出エネルギー供給の技術開発及び展開を促進すること。例文帳に追加

Promote technology development and deployment of a low-emission energy supply including carbon capture, storage and use, and renewable energy sources such as bioenergy from sustainable biomass sources - 経済産業省

炭素回収・貯留、再生可能エネルギー源、及び持続可能なバイオマス資源からのバイオエネルギーを含む低排出エネルギー供給の選択肢のため、技術開発・普及を促進すべきである。例文帳に追加

Technology development and deployment should be promoted for low - emission energy supply options including carbon capture and storage, renewable energy sources and bioenergy from sustainable biomass sources. - 経済産業省

我々は，今年６月に福井市で開催されたＡＰＥＣエネルギー大臣会合での「エネルギー安全保障に向けた低炭素化対策に関する福井宣言」を歓迎した。同宣言は，より効率的なエネルギー使用並びに再生可能エネルギー，原子力エネルギー及び二酸化炭素回収貯留技術を伴った化石燃料発電を含む，よりクリーンなエネルギー供給の重要性を改めて表明したものである。例文帳に追加

We welcomed the “Fukui Declaration on Low Carbon Paths to Energy Security” at the Meeting of APEC Energy Ministers in June in Fukui, Japan, which reiterated the importance of more efficient use of energy and a cleaner energy supply, including renewable, nuclear and fossil fuels with carbon capture and storage. - 経済産業省

クリーン・エネルギー、再生可能なエネルギー及びエネルギー効率性への投資を刺激し、途上国における係るプロジェクトに対し資金及び技術支援を行う。例文帳に追加

Stimulate investment in clean energy, renewables, and energy efficiency and provide financial and technical support for such projects in developing countries.  - 財務省

参加者は、中東産油国向けに、省エネルギーや再生可能エネルギーを含むエネルギー分野で3年間に2,000名の研修を行うことを目標とした人材能力開発に関する日本の提案を歓迎した。例文帳に追加

Participants welcomed Japan’s proposal on human resource capacity building in the area of energy, including energy efficiency and renewable energy, which aims to provide training for 2,000 people of Middle-East producing countries over the next three years.  - 経済産業省

我々は、エネルギーミックスにおける天然ガスの割合を増加及びバランスさせ、再生可能エネルギー源を開発し、関心を有するエコノミーにおける安全かつ確実な原子力エネルギー利用を確保し、エネルギーの最終用途効率を増加させるための取組みを行っている。例文帳に追加

We are working to enhance and balance the share of natural gas in the energy mix, develop renewable energy sources, ensure the safe and secure use of nuclear energy in interested economies, and boost energy end-use efficiency. - 経済産業省

屋根に支持される再生可能な代替エネルギー変換システムを提供する。例文帳に追加

To provide an alternative energy conversion system based on a roof to regenerate energy. - 特許庁

カナダ：オンタリオ州再生可能エネルギー固定 価格買取制度に係る州産品優遇撤廃例文帳に追加

・Canada: Abolition of Local Content Requirementsin theOntario’s Feed-in Tariff Programfor Renewable Energy  - 経済産業省

既に論じたように、EUでは、EU全体で再生可能エネルギーの利用率を最終エネルギー消費比で20％とすることを定めており、EUに加盟する多くの国では、再生可能エネルギー等の導入を促進するための法的措置や電力会社の自主的な取組が行われている。例文帳に追加

As already discussed, the EU has decided to increase the ratio of renewable energy in the total EU energy consumption to 20%. In many of the EU member states, legal actions and electric power companies’ voluntary initiatives are being undertaken to promote introduction of renewable energy. - 経済産業省

新たな立法（2009年3月10日閣議決定）により、エネルギー供給事業者（電気、石油、ガス事業者）による太陽光、原子力、バイオマス等の非化石エネルギー源（永続的にエネルギー源として利用することができると認められるものを「再生可能エネルギー」と定義）の利用及び化石エネルギー原料（原油、天然ガス等）の有効な利用を促進する。例文帳に追加

Under a new act (decided by the Cabinet on March 10, 2009), the utilization of nonfossil energy sources (those types of energy that can be utilized permanently as energy sources are defined as “renewable energy”) such as sunlight, nuclear energy, biomass and others and effective utilization of fossil energy materials (crude oil, natural gas, etc.) by energy suppliers (electricity, petroleum and gas utilities) will be promoted. - 経済産業省

これにより、環境貢献意志を持つ電力消費者は、環境貢献を目に見える形で行う満足が得られ、再生可能エネルギー発電事業者は再生可能エネルギー発電の持つ環境に係わる付加価値を正当に評価される。例文帳に追加

The renewable energy generation business is duly evaluated for the added value of the renewable energy generation relating to the environment. - 特許庁

また、途上国及び市場経済移行国を対象に、省エネルギー及び再生可能エネルギー分野について、小規模プロジェクトへの民間投資を促す基金を設置し、資金リスクの共有及び共同出資オプションの提供を行う「グローバルエネルギー効率・再生可能エネルギー基金（Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund）」を立ち上げている。例文帳に追加

Moreover, the EU launched the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund to encourage (1) private sector investment in small projects concerning energy efficiency and renewables in developing and transition economies, (2) sharing of capital risk, and (3) providing joint investment options. - 経済産業省

我々は、任意で、再生可能エネルギー拡大プログラムのようなクリーンで購入可能なエネルギーを最貧国にもたらすためのプログラムに対する資金を増加する。例文帳に追加

We will increase, on a voluntary basis, funding for programs to bring clean affordable energy to the poorest, such as the Scaling Up Renewable Energy Program.  - 財務省

少量分散型の国内バイオマスの発電によって得られる電力を、再生可能エネルギーとして需要先が広く利用することが可能なバイオマスエネルギー運搬利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a biomass energy transporting and utilizing system for enabling a demander to widely utilize, as recyclable energy, power obtained by domestic biomass power generation of a small-distributed type. - 特許庁

再生可能エネルギーは、地球温暖化対策、エネルギーセキュリティ向上のみならず、関連産業の裾野が広いこと、地域経済との関係が大きいことなどの特色を持ち、我が国においても高い経済効果や雇用効果が期待されるエネルギー。例文帳に追加

Renewable energy not only serves as a countermeasure to global warming while enhancing energy security, but also has features such as broad related industries and strong relationships with regional economies.　Therefore, large positive effects both on economic growth and employment are also anticipated in Japan in relation to renewable energy. - 経済産業省

１４． 我々は，イノベーション，安全，安心並びにエネルギー及び環境の問題の解決を支える基準，表示制度及び適合性評価手続の更なる整合を，省エネルギーの推進及び再生可能エネルギーの活用を含め，促進するための取組を歓迎した。例文帳に追加

14. We welcomed efforts to promote greater alignment on standards, labeling, and conformity assessment procedures to support innovation, safety, security, and solutions to energy and environmental issues, including the promotion of energy efficiency and use of renewable energy. - 経済産業省

エネルギーや化学供給原料として使われるであろう組換植物といった容易に再生可能な資源からエネルギーを作り出すための斬新な手法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel method for creating energy from easily regenerable resources like modified plants possibly used as raw materials for energy and chemical feeding raw materials. - 特許庁

10．参加者は、省エネルギー及び再生可能エネルギーを促進するための技術投資は、クリーンな化石燃料技術への投資と並行して行われるべきものであることを強調した。例文帳に追加

10. Participants emphasized that investment in technologies to promote energy efficiency and renewable energy resources should be parallel to investment in clean fossil fuel technologies.  - 経済産業省

この改革は、クリーン・エネルギー、再生可能エネルギー及び温室効果ガスの排出を飛躍的に削減する技術に対する我々の支援には適用されない。例文帳に追加

This reform will not apply to our support for clean energy, renewables, and technologies that dramatically reduce greenhouse gas emissions.  - 財務省

今まで無駄に見捨てられてきた熱エネルギーを巧みに再生可能エネルギーとして応用できるとしたイノベーション技術になる基本構造を示したものである。例文帳に追加

A basic structure is shown that becomes an innovation technology capable of ingeniously applying thermal energy having been wastefully abandoned so far as regenerative energy. - 特許庁

高所にある水の位置エネルギーを空気圧に変換させ、低コストで再生可能な自然エネルギーの回収利用ができる自働エココンプレッサを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic eco-compressor converting potential energy of water at a high place to air pressure, recovering and using regenerative natural energy, at low cost. - 特許庁

再生可能なエネルギーである水（空気）を循環利用して使い、複数の水車を同体化した複合水車を回転、回転エネルギーを得る伝動装置を提供する。例文帳に追加

A motion transmission device is provided for obtaining rotational energy from the rotation of a composite waterwheel in which a plurality of waterwheels are integrated into one unit, by cyclical use of water (air) as the renewable energy. - 特許庁

我々は、貧困層及び農民人口のエネルギーアクセスを拡大するための取組みを継続するにつれ、補助金の削減は、より効率的な消費を促し、国際的なエネルギー価格とエネルギー安全保障に前向きな影響を与えることにつながり、再生可能エネルギーとその技術の競争力を向上させることに留意する。例文帳に追加

We note that as we continue efforts to expand energy access for poor and rural populations, the reduction of subsidies will encourage more energy efficient consumption, leading to a positive impact on international energy prices and energy security, and will make renewable energy and technologies more competitive. - 経済産業省

この方法によれば、より安価な１ｋｇ当たりのコストで太陽エネルギーから再生可能な水素が生成される。例文帳に追加

The resulting process produces renewable hydrogen from solar energy at a lower cost per kg. - 特許庁

プラスチック廃棄管は再利用可能な曲管として再生されて、省エネルギーや良好な環境維持に貢献する加工方法である。例文帳に追加

Thus, the discarded plastic pipe is recycled as a recyclable curved pipe, and contributes to energy-saving and good environmental maintenance. - 特許庁

本発明の目的は、吸収液の再生に外部から供給する熱エネルギーの低減が可能な二酸化炭素回収装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for recovering carbon dioxide by which thermal energy supplied from the outside for regeneration of an absorbing liquid can be reduced. - 特許庁