「出晴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家を出る時には晴れていました。例文帳に追加

The sky was clear when I left home. - Tatoeba例文

外出すると気分が晴れますよ。例文帳に追加

You will feel sunny when you go out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明日晴れたら、出発するつもりだ。例文帳に追加

I will leave if it is fine tomorrow.  - Tanaka Corpus

彼女は晴れ着を着て出かけた。例文帳に追加

She was off in her Sunday best.  - Tanaka Corpus

家を出る時には晴れていました。例文帳に追加

The weather was lovely when I left home.  - Tanaka Corpus

父は右大臣今出川晴季。例文帳に追加

His father was Udaijin (minister of the right) Harusue IMADEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴天度算出処理機能103は、日射量の推定、晴天度および晴天ピクセル率の算出を行う。例文帳に追加

The fine weather rate calculating/processing function 103 estimates the solar quantity, and calculates the fine weather rate and the fine weather pixel ratio. - 特許庁

あなたが本気を出した時の演奏は素晴らしい。例文帳に追加

The performance you gave when you got serious about it was the most wonderful.  - Weblio Email例文集

なぜ彼はあんなに素晴らしい演技が出来るのでしょうか？例文帳に追加

Why is it that he can do such a wonderful performance?  - Weblio Email例文集

その日の出は今までで一番素晴らしいものだった。例文帳に追加

That sunrise was the most wonderful thing so far.  - Weblio Email例文集

もし明日晴れならば、私は外出するつもりです。例文帳に追加

If it's clear tomorrow, I plan to go out.  - Weblio Email例文集

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。例文帳に追加

I plan on going out tomorrow if the weather is nice.  - Weblio Email例文集

いつか素晴らしい人に出会えると信じています。例文帳に追加

I believe that I will meet a fantastic person one day.  - Weblio Email例文集

私たちは今や素晴らしいデータを手に入れる事が出来る。例文帳に追加

Now we can obtain wonderful data.  - Weblio Email例文集

このプログラムで素晴らしい時間を過ごすこと出来ました。例文帳に追加

I was able to have an amazing time at this program.  - Weblio Email例文集

私はこの出会いを素晴らしいことだと思っています。例文帳に追加

I am thinking that this encounter is a wonderful thing.  - Weblio Email例文集

私はその素晴らしい光景を想像する事が出来ます。例文帳に追加

I can imagine that wonderful scenery.  - Weblio Email例文集

素晴らしいものが生み出せると信じています。例文帳に追加

I believe that I can create something wonderful.  - Weblio Email例文集

素晴らしい時間を過ごすことが出来ました。例文帳に追加

I could have an amazing time.  - Weblio Email例文集

私たちはその素晴らしい教えを思い出す。例文帳に追加

We remember those wonderful teachings.  - Weblio Email例文集

素晴らしい友達を持つことが出来た。例文帳に追加

I was able to have some wonderful friends.  - Weblio Email例文集

それは私にとって素晴らしい出会いでした。例文帳に追加

That was a wonderful encounter for me.  - Weblio Email例文集

私はもしそれが出来たら素晴らしいと思います。例文帳に追加

I think that will be wonderful if it can be done.  - Weblio Email例文集

私はこの素晴らしい出会いにとても感謝しています。例文帳に追加

I am very grateful for this amazing encounter. - Weblio Email例文集

私たちはこれからも素晴らしい思い出を作ろうね。例文帳に追加

Let's continue making wonderful memories! - Weblio Email例文集

その芝居はノンプロの出演陣の演技が素晴らしかった。例文帳に追加

The play was beautifully performed by a nonpro cast.  - Weblio英語基本例文集

梅雨の晴れ間を利用して、遠出をしました。例文帳に追加

I went on an excursion as it was sunny despite it being the rainy season. - 時事英語例文集

霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。例文帳に追加

The fog won't clear until there's a wind to blow it away. - Tatoeba例文

晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。例文帳に追加

If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest. - Tatoeba例文

晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。例文帳に追加

I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain. - Tatoeba例文

晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。例文帳に追加

The weather clearing, he went out for a walk. - Tatoeba例文

晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。例文帳に追加

The weather cleared up, so he went out for a walk. - Tatoeba例文

晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。例文帳に追加

The weather having cleared up, he went out for a walk. - Tatoeba例文

晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。例文帳に追加

The weather clearing up, he went out for a walk. - Tatoeba例文

晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。例文帳に追加

It was a fine day so I went on a picnic. - Tatoeba例文

降っても晴れても明日は出発します。例文帳に追加

Whether it rains or shines, I will start tomorrow. - Tatoeba例文

今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。例文帳に追加

It's fair today, so we can work all day. - Tatoeba例文

もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。例文帳に追加

If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic. - Tatoeba例文

もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。例文帳に追加

If the weather is nice tomorrow, we'll have a picnic. - Tatoeba例文

私たちが小屋を出るときにはもう霧は晴れていた例文帳に追加

The mist had cleared away before we left the cabin. - Eゲイト英和辞典

晴れた夜に満天の星が出ていた例文帳に追加

The stars were all out on a clear night. - Eゲイト英和辞典

あなたと仕事が出来て素晴らしかった。例文帳に追加

It has been wonderful working with you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

春たけなわで、外に出て素晴らしさを楽しんでいる。例文帳に追加

Spring is in full swing and you're enjoying the great outdoors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。例文帳に追加

The fog won't clear until there's a wind to blow it away.  - Tanaka Corpus

晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。例文帳に追加

If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.  - Tanaka Corpus