「分子内反応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

分子内に活性カルボニル基を０．１モル％以上含有するポリビニルエステルに、活性カルボニル基と反応結合する官能基を分子中に有する化合物と反応させた後、ケン化反応する。例文帳に追加

This method comprises reacting a polyvinyl ester containing ≥0.1 mol% active carbonyl group in a molecule with a compound having a functional group capable of reacting with/binding to the active carbonyl group and saponifying the resultant. - 特許庁

本方法において、二酸化炭素及びカウンターパート分子は反応チャンバ内で混合されて、プラズマ励起を用いて化学反応を引き起こす。例文帳に追加

In this method, carbon dioxide and counterpart molecules are mixed in a reaction chamber and the plasma excitation is utilized to trigger chemical reactions. - 特許庁

分子内にカルボニル基を持つラジカル開始剤を用いることで、反応効率、及び反応均一性を大幅に向上させることが可能となる。例文帳に追加

The use of the radical initiator having a carbonyl group in the molecule makes it possible to sharply improve the reaction efficiency and reaction uniformity. - 特許庁

次のステップで分子酸素含有ガスのパルスを反応室内に供給し、酸素が基板上の前駆体と反応する。例文帳に追加

In next step, the pulse of molecular oxygen-containing gas is supplied to the reaction chamber to react with the precursor on the substrate. - 特許庁

反応分子を細孔内の特定の位置に反応の進行に有利な配向状態で規則的に配列させて固定することができ、然も、該反応分子の特定のサイトを選択的に活性化することができ、所望の分子サイズと分子構造を有する反応生成物を高い収率で得ることができる特殊反応場を容易に構築可能なメソポーラス材料の提供。例文帳に追加

To provide a mesoporous material capable of readily building a specific reaction field, capable of regularly arranging and fixing reaction molecules in an orientation state which is advantageous for progress of reaction at specific positions in pore positions and selectively activating specific sites of the reaction molecule and obtaining a reaction product having a desired molecular size and molecular structure in a high yield. - 特許庁

生体によって作られ,生体内で営まれる化学反応に触媒として作用する高分子物質例文帳に追加

a macromolecular substance that is produced in a living body and acts as a catalyst for a chemical reaction in the body  - EDR日英対訳辞書

細胞内の複数の分子間で起こる一連の反応で、特定の効果や細胞の機能につながるもの。例文帳に追加

a series of actions among molecules in a cell that leads to a certain end point or cell function.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前記試薬は、前記樹脂材料の１分子内に複数ある官能基の架橋反応に寄与する。例文帳に追加

The reagent contributes to the crosslinking reaction of a plurality of functional groups present in one molecule of the resin material. - 特許庁

標的分子検出用チップ３全体を化学反応用カートリッジの内部に収容した。例文帳に追加

The chip 3 for target molecule detection as a whole is stored inside the cartridge for the chemical reaction. - 特許庁

式（１）の化合物と、式（２）の化合物を分子内脱水縮合反応させる方法。例文帳に追加

The method includes dehydrative intramolecular condensation reaction of a compound of formula (1) and a compound of formula (2). - 特許庁

分子内に金属ないし半金属を含んでいる場合は「水反応可燃性化学品」の評価を行う。例文帳に追加

When they contain metals or semimetals in their molecules, they shall be assessed as "water-reactive combustible substances." - 経済産業省

本発明の低アレルギー性天然ゴムラテックスは、天然ゴムラテックス中の蛋白質を、当該蛋白質の分子間または分子内での架橋反応、脱水縮合反応およびアミノアシル基転移反応からなる群より選ばれる少なくとも１種の反応に付して、変性させてなるものである。例文帳に追加

The low allergic natural rubber latex is formed by denaturing the proteins in a natural rubber by at least one kind of the reaction selected from the group consisting of the intermolecularly or intramolecularly crosslinking reaction, dehydration condensation reaction and aminoacyl-group rearrangement reaction for the said proteins. - 特許庁

ポリロタキサンの輪分子中に存在する触媒の作用によって、基質分子として輪分子中に挿入された軸分子が有する被反応構造単位の構造変換を、選択的かつ高効率で行うことができるポリロタキサンの分子内触媒反応方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for carrying out intramolecular catalyst reaction of polyrotaxane in which structural conversion of a structural unit to be reacted which an axial molecule inserted in a ring molecule as a substrate molecule has can selectively be carried out in high efficiency by action of a catalyst existing in the ring molecule of polyrotaxane. - 特許庁

触媒を被毒するアミンを分子内に含有する化合物を反応させる場合でも、安定してヒドロシリル化反応を進行させることができる反応性組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a reactive composition capable of stably advancing hydrosilylation reaction even when carrying out reaction of a compound containing an amine poisoning a catalyst in the molecule. - 特許庁

芯物質が、反応性シリル基を有する有機重合体の該反応性シリル基の架橋硬化触媒による架橋反応で前記有機重合体が架橋されて成形された高分子壁により内包されている。例文帳に追加

A core material is encapsulated by a polymer wall molded by crosslinking an organic polymer having a reactive silyl group with a crosslinking hardening catalyst of the reactive silyl group. - 特許庁

分子内に官能基を有する架橋性ポリマーを上記官能基に対して反応性を有する多官能化合物からなる架橋剤と反応させ、一部、架橋させてなる反応性ポリマーのシートからなる電池用セパレータ。例文帳に追加

The separator for batteries is made of the sheet of a reactive polymer, where a crosslinking polymer having a functional group in a molecule is allowed to react with a crosslinking agent made of a multifunctional compound having reactivity to the functional group for partially crosslinking. - 特許庁

流路壁２１によって反応ガスの流れを制限し、反応ガスの流れる方向を変更する流路内において反応ガス流速を均一にすることを特徴とする固体高分子形燃料電池用セパレータ。例文帳に追加

In the separator for solid polymer fuel cell, the flow of the reaction gas is restricted and the flowing direction of the reaction gas is changed by the passage walls 21, and the flowing velocity of the reaction gas is made uniform. - 特許庁

分子内にエノール性水酸基（−Ｃ（ＯＨ）＝Ｎ−）を有する化合物のＣｕ（Ｉ）塩を形成させ、次いでアルキル化剤を反応させるＯ−アルキル化反応であって、該銅塩生成反応を制御して、急激に反応が進行して反応系内に泡立ちが生じることのないのＯ−アルキル化反応法を提供する。例文帳に追加

To provide the subject reaction process comprising formation of the cuprous salt of a compound having enolic hydroxy group (C(OH)=N) in the molecule followed by reacting an alkylating agent with the above salt, wherein the cuprous salt formation reaction is controlled so as to cause no bubbling in the reaction system through rapidly advancing the reaction. - 特許庁

このようにすると、有機分子の蒸気が密閉容器３内の空間を満たし、光学素子本体１の表面において、表面の活性水素基と有機分子に含まれる反応基が化学反応して、光学素子表面に保護膜用有機分子の単分子膜が形成される。例文帳に追加

As a result, the steam of the organic molecules fills the space inside the hermetically sealed container 3, producing on the surface of the optical element body 1 a chemical reaction between an active hydrogen group on the surface and a reacting group contained in the organic molecules, and forming a monomolecular film of the organic molecules for a protective film on the surface of the optical element. - 特許庁

ラジカル反応において分子内のみならず分子間反応においても使用できる極性溶媒を選択して、炭化水素系溶媒の溶解力の不足や毒性の高さなどの課題を解決する。例文帳に追加

To solve such problems as the dissolving power insufficiency and high toxicity of hydrocarbon-based solvents through selecting a polar solvent usable in not only intramolecular but also intermolecular reactions in radical reactions. - 特許庁

この化学反応用カートリッジによれば、標的分子検出用チップ３全体を化学反応用カートリッジの内部に収容したので、種々の形式の標的分子検出用チップ３に対応できる。例文帳に追加

Since the chip 3 for target molecule detection as a whole is stored inside the cartridge for the chemical reaction, the cartridge for the chemical reaction can cope with each chip 3 for target molecule detection of various types. - 特許庁

光透過性の高分子膜の内部を、その膜厚方向をＺ方向とした３次元的な反応場として規定し、当該反応場において導電性高分子の光重合を行なう。例文帳に追加

The inside of a light-transmitting polymer film is prescribed as a three-dimensional reaction field having the film thickness direction as a Z-direction and a conductive polymer is photopolymerized in the reaction field. - 特許庁

分子内に反応性官能基を有するエチレン系共重合体のディスパージョン溶液および前記エチレン系共重合体の反応性官能基と反応性を有する硬化剤を含有することを特徴とする熱反応性接着剤組成物。例文帳に追加

This thermally reactive adhesive composition is characterized by comprising a dispersion solution of an ethylenic copolymer having reactive functional groups in the molecule and a curing agent having reactivity with the reactive functional groups in the ethylenic copolymer. - 特許庁

架橋ポリマー層１１は、分子内に官能基を有する反応性ポリマーを、当該官能基に対して反応性を有する多官能性化合物と反応させて、当該反応性ポリマーの少なくとも一部を架橋させることによって得られる架橋ポリマーからなり、かつ、非多孔質である。例文帳に追加

The crosslinked polymer layer 11 is made from a crosslinked polymer obtained by reacting a reactive polymer having a functional group in its molecule with a polyfunctional compound having reactivity to the functional group and thereby crosslinking at least a part of the reactive polymer, and is non-porous. - 特許庁

架橋ポリマー層１１は、分子内に官能基を有する反応性ポリマーを当該官能基に対して反応性を有する多官能性化合物と反応させて、当該反応性ポリマーの少なくとも一部を架橋させることによって得られる架橋ポリマーと無機粒子とを含み、かつ、非多孔質である。例文帳に追加

The crosslinked polymer layer 11 contains a crosslinked polymer obtained by reacting a reactive polymer having a functional group in a molecule with a polyfunctional compound having reactivity to the functional group and crosslinking at least a part of the reactive polymer, and inorganic particles, and is non-porous. - 特許庁

架橋ポリマー層１１は、分子内に官能基を有する反応性ポリマーを、当該官能基に対して反応性を有する多官能性化合物と反応させて、当該反応性ポリマーの少なくとも一部を架橋させることによって得られる架橋ポリマーと無機粒子とを含み、かつ、非多孔質である。例文帳に追加

The crosslinked polymer layer 11 includes inorganic particles and a crosslinked polymer obtained by reacting a reactive polymer having a functional group in its module with a polyfunctional compound having reactivity to the functional group and thereby crosslinking at least a part of the reactive polymer, and is non-porous. - 特許庁

窒素と炭素のみからなる光反応性前駆体を極低温凝固相の内部に含有してなる固体状マトリックス媒体に光を照射し、光反応性前駆体を活性化させた後、加熱し、活性化された前駆体分子の分子間反応を誘起させて窒化炭素を合成する。例文帳に追加

A solid matrix medium, containing a photoreactive precursor exclusively composed of nitrogen and carbon inside a phase that solidifies at an extremely low temperature, is exposed to light to activate the photoreactive precursor and subsequently heated to induce intermolecular actions among the activated precursor molecules to synthesize carbon nitride. - 特許庁

特定の低分子量ノボラック型エポキシ樹脂に特定の低分子量ノボラック型フェノール樹脂を反応させてなる数平均分子量２，５００〜３０，０００の範囲内の新規な高分子量エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

This new high-molecular epoxy resin composition is obtained by reacting a specific low-molecular novolak-type epoxy resin with a specified low-molecular novolak-type phenol resin, and has 2,500-30,000 number average molecular weight. - 特許庁

光応答性分子と、固有複屈折を有する反応性分子と、該固有複屈折を有する反応性分子の重合及び／又は架橋を促進する光重合開始剤とを含み、前記光重合開始剤の含有量が０．１重量％未満の範囲内であり、且つ、前記固有複屈折を有する反応性分子の含有量が３０〜８０重量％の範囲内であることを特徴とするホログラム記録材料。例文帳に追加

A hologram recording material includes photoresponsive molecules, reactive molecules having intrinsic birefringence, and a photopolymerization initiator that accelerates polymerization and/or crosslinking of the reactive molecule having the intrinsic birefringence, wherein the content of the photopolymerization initiator is in a range of or smaller than 0.1 wt.%, and the content of the reactive molecule having the intrinsic birefringence is in the range of 30 to 80 wt.%. - 特許庁

電磁波の吸収に伴う分子内の共有結合の解裂反応により塩基性物質を生成する分子内解裂反応化合物（Ａ）と、塩基性水溶液に可溶な高分子前駆体を含有することを特徴とする塩基性水溶液現像用感光性樹脂組成物である。例文帳に追加

The photosensitive resin composition for development with the basic aqueous solution contains an intramolecular-cleavable compound (A) which generates a basic substance by a cleavage reaction of an intramolecular covalent bond by absorption of electromagnetic waves and the polymer precursor soluble in basic aqueous solution. - 特許庁

エステル交換反応またはエステル反応及び縮合重合反応によって飽和ポリエステルを製造する方法において、合成反応の際、金属イオン化合物を添加して金属イオンをポリエステルの高分子鎖内に分散或いは反応させることにより、結晶性の内部粒子を形成させて機械的物性を向上させる。例文帳に追加

In this method of manufacturing a saturated polyester through transesterification or esterification and condensation polymerization, an ion group-provided metal compound is added in the process of resin synthesis for metal ions to disperse into or to react with polyester polymeric chains for the formation of crystalline grains therein for the improvement of mechanical properties. - 特許庁

伝熱面積を増加させると共に、内筒内での高分子廃材の撹拌を円滑に行い、且つ均一な分解反応を行う。例文帳に追加

To provide a unit which not only increases a heat conduction area but smoothens stirring of a polymer waste material in an inner cylinder and carries out a uniform decomposition reaction. - 特許庁

本発明の反応検出システムは、プローブ分子５が固定された担体６と、該担体に接触可能に検体分子８，９が分散している検体液７とを内部に保持可能な反応検出セル、および該反応検出セル内の検体液７中の検体分子８，９の濃度を測定する手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

This reaction detection system has a reaction detection cell capable of holding a carrier 6 immobilized with a probe molecule 5, and a specimen liquid 7 dispersed with specimen molecule 8, 9 to contact with the carrier, in its inside, and a means for measuring concentrations of the specimen molecule 8, 9 in the specimen liquid 7 in the reaction detection cell. - 特許庁

固体高分子膜の両サイドを反応層で挟持した固体高分子型燃料電池用セルにおいて、反応層内にイオン伝導性樹脂が均一に分布されているとともに、イオン伝導性樹脂は水素イオン濃度が反応層内を移動するのに十分な濃度を有していることを特徴とする固体高分子型燃料電池用セル。例文帳に追加

In the cell for solid high polymer type fuel cells which sandwich both the sides of the solid high polymer film in the reaction layer, the ion conductivity resin has sufficient concentration for a hydrogen-ion density to move inside of the reaction layer, while the ion conductivity resin is uniformly distributed in the reaction layer. - 特許庁

分子内にメソゲンおよび電子供与性基（例えば、水酸基またはアルコキシ基、より好ましくは水酸基）を有するアリール基を含む特定の有機ケイ素化合物からなるゾルーゲル反応前駆体を、スルホ化反応した後ゾルゲール反応を施す方法、またはゾルーゲル反応した後スルホ化反応を施す方法によって得られうる化合物。例文帳に追加

The compound is obtained by a method for sulfonating a sol-gel reaction precursor composed of a specific aryl group-containing organosilicon compound having a mesogen and an electron donative group (e.g. a hydroxy group or an alkoxy group, more preferably a hydroxy group) in the molecule and then carrying out sol-gel reaction or carrying out sol-gel reaction and then sulfonation reaction. - 特許庁

誘電体の内部或いは表面に、例えば重水素分子、或いは水素化リチウム分子など、核融合反応を発生する原子核を含む分子を、吸蔵或いは吸着させる。例文帳に追加

Molecules 2 containing nuclei that cause nuclear fusion reactions, e.g. heavy hydrogen molecules or lithium hydride molecules, are stored inside or absorbed to the surface of a dielectric 1. - 特許庁

１分子内にアルカリ金属またはアンモニアと反応する官能基を二つ以上持つ分子が、１分子に対し２モル以上のアルカリ金属またはアンモニアと塩を形成している染色助剤である。例文帳に追加

This dyeing auxiliary is characterized in that a molecule of the auxiliary, having ≥2 functional groups reacting with an alkali metal or ammonia in one molecule forms a salt with ≥2 moles of the alkali metal or ammonia based on the one molecule. - 特許庁

分子内にフェノール骨格を有する高分子化合物の該フェノールの水酸基により、ハロゲン原子を置換基として有するメチン鎖を有するポリメチン化合物の該ハロゲン原子を置換反応させてなる高分子色素。例文帳に追加

This polymer coloring matter is obtained by subjecting a halogen atom of a polymethine compound having a methine chain containing the halogen atom as a substituent group to a substitution reaction with a hydroxy group of a phenol of a polymer compound having a phenol skeleton in the molecule. - 特許庁

貯留タンク２内の金属不純物を含む顔料分散レジスト４に高分子不溶性キレート化剤６を添加し、金属不純物と高分子不溶性キレート化剤６を反応させて高分子不溶性キレートを形成する。例文帳に追加

A polymer insoluble chelating agent 6 is added to a pigment- dispersed resist 4 containing a metallic impurity in a storage vessel 2, to form a polymer insoluble chelate by reacting the metallic impurity and the polymeric chelating agent 6. - 特許庁

アポトーシスとは細胞死の一種で、細胞内で起こる一連の分子レベルの反応により細胞死がもたらされる。例文帳に追加

apoptosis is a type of cell death in which a series of molecular steps in a cell leads to its death.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（I）：脂肪族アミンと分子内にグリシジルエーテル基を少なくとも２個有するグリシジル化合物とからなる反応生成物。例文帳に追加

(I): A reaction product comprising an aliphatic amine and a glycidyl compound having at least two glycidyl ether groups in the molecule. - 特許庁

重合は、メタロセン化合物と、分子内に反応性基を有するチオール類の存在下に行うことが好ましい。例文帳に追加

The polymerization is preferably carried out in the presence of a metallocene compound and a thiol compound having a reactive group in the molecule. - 特許庁

イミダートのα,β−不飽和カルボニル化合物に対する分子内マイケル付加（共役付加）反応を用いてオキサゾリンを製造する。例文帳に追加

Oxazoline is produced, using the interamolecular Michael addition (conjugate addition) reaction with respect to an α,β-unsaturated carbonyl compound of imidate. - 特許庁

この化合物はπ共役構造を維持し、分子内に窒素原子２個を有する化合物であり、多電子反応を行うことができる。例文帳に追加

The compound retains a π conjugate structure and includes two nitrogen atoms in a molecule, and is capable of performing a multi-electron reaction. - 特許庁

このとき、充填材から発生した水素分子が光ファイバ３内を拡散し、光ファイバ３の格子欠陥原子と反応するようになる。例文帳に追加

At this time, hydrogen molecules produced from the filler are diffused in the optical fiber 3 to react on grating defect atoms of an optical fiber 3. - 特許庁