「分子過程」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

細胞死の一種で、細胞内における分子レベルの一連の過程を経て細胞が死に至る。例文帳に追加

a type of cell death in which a series of molecular steps in a cell leads to its death.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

単一ＤＮＡ分子を伸長固定化する過程と、伸長固定化ＤＮＡに無電解メッキ触媒核を導入する過程と、そのようにして得られた伸長固定化ＤＮＡを無電解メッキする過程を含む金属細線構造体の作製方法。例文帳に追加

The method of producing a metal fine wire structure comprises the stages where: a single DNA molecule is stretched and immobilized; electroless plating catalytic nuclei are introduced into the stretched and immobilized DNA; and the stretched and immobilized DNA obtained in this way is subjected to electroless plating. - 特許庁

本発明は、紫外線を単分子膜に照射した際の該単分子膜の分解過程を観測する方法であって、前記紫外線の照射中に、分子構造計測手段によって超真空雰囲気及び酸素存在雰囲気それぞれの下での該単分子膜の構成分子の構造を計測することを特徴とする単分子膜の分解過程の観測方法を提供する。例文帳に追加

This method of observing the decomposition process in the monomolecular film of the present invention is a method of observing the photolysis process in the monomolecular film when the monomolecular film is irradiated with an ultraviolet ray, and measures structure of a constitutive molecule of the monomolecular film under each of ultravacuum atmosphere and oxygen existing atmosphere, during the irradiation of the ultraviolet ray, by a molecular structure measuring means. - 特許庁

高分子樹脂は重合過程を経て形成することができ、多数の無機微粒子は重合過程の終了前、終了後のいずれに添加されても良い。例文帳に追加

The macromolecule resin is formed through a polymerization process, and lots of the inorganic minute particles is added either before or after the end of the polymerization process. - 特許庁

石油の炭化水素分子が促進剤の存在下で高圧下の水素の追加により灯油とガソリンに分解される過程例文帳に追加

the process whereby hydrocarbon molecules of petroleum are broken down into kerosene and gasolene by the addition of hydrogen under high pressure in the presence of a catalyst  - 日本語WordNet

反応性の高い化学物質で、しばしば酸素を含み、分子が分裂して不対電子をもつ産物が生じるとき（酸化と呼ばれる過程）に発生する。例文帳に追加

a highly reactive chemical that often contains oxygen and is produced when molecules are split to give products that have unpaired electrons (a process called oxidation).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

フリーラジカル（正常な代謝における酸化の過程で生成される不安定な分子）による損傷から細胞を保護する作用をもった物質。例文帳に追加

a substance that protects cells from the damage caused by free radicals (unstable molecules made by the process of oxidation during normal metabolism).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

タンデム型質量分析計で、断片化の過程の前に、イオンの分子を活性化する手段及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a means and method of activating ionized molecule before fragmentation at a tandem type mass spectrometer. - 特許庁

反応初期過程において、ターゲット分子を確実かつ迅速に触媒表面上に乖離吸着させる、高効率の触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a high efficiency metal oxide catalyst which makes target molecules surely and rapidly separated and adsorbed onto the surface of a catalyst in the reaction initial stage. - 特許庁

そして、空気が水中を気泡となって上昇する過程で、気泡に周りの水分子が蒸発する。例文帳に追加

During a process in which air rises in water in the form of air bubbles, water molecules around the air bubbles evaporate into the bubbles. - 特許庁

単分子膜の紫外線分解過程の観測方法、表面分解度の制御方法及びパターニング方法例文帳に追加

OBSERVATION METHOD FOR ULTRAVIOLET PHOTOLYSIS PROCESS IN MONOMOLECULAR FILM, CONTROL METHOD FOR SURFACE DECOMPOSITION DEGREE, AND PATTERNING METHOD - 特許庁

パーミアビライズド脂肪細胞を用いた脂質分解過程またはそれに関与する分子の動態を解析する方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING LIPOLYTIC PROCESS USING PERMEABILIZED FAT CELL OR MOLECULAR KINETIC INVOLVING THE SAME PROCESS - 特許庁

結合反応過程を計測することができ、かつ、洗浄操作なしで簡便に使用できる生体分子検出素子を提供する。例文帳に追加

To provide a biomolecule detection element capable of measuring a bonding reaction process and capable of being simply used without being subjected to washing operation. - 特許庁

あなたは分子過程と意識現象との間の論理的関連の点で、人間の知性をそれが求めるほどには満足させていません。例文帳に追加

You cannot satisfy the human understanding in its demand for logical continuity between molecular processes and the phenomena of consciousness.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

また、液晶と高分子が相分離すると、未反応成分中の非重合性フッ素置換低分子化合物濃度が上昇し、高分子化過程で重合生成物の凝集による体積的な排除効果が生じる。例文帳に追加

When the liquid crystal and the polymer undergo phase separation, the concentration of the non-polymerizable fluorine-substituted low molecular compound increases in the unreacted components and an excluded volume effect is produced due to the aggregation of polymerized products in the polymerization process. - 特許庁

有機溶剤不溶性高分子は、ホール注入層１６を形成する材料中に存在する低分子や高分子を、ホール注入層１６を形成する過程で反応させて重合することにより、この有機溶剤不溶性高分子に変化させたものである。例文帳に追加

The organic solvent-insoluble macromolecules are made by polymerization of low molecular molecules and high molecular molecules existent in materials forming the Hall injection layer 16 in the process of forming the Hall injection layer 16. - 特許庁

フタロシアニン類を高密度に有している高分子を合成することのでき、また当該高分子の重合過程においてゲル化の進行を抑えることのできる重合性単量体を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerizable monomer capable of synthesizing a polymer containing a phthalocyanine in high density while suppressing a gelation during the polymerization for the polymer. - 特許庁

コリネバクテリウム−グルタミカムにおける過程（酸化的リン酸化など）による糖などの炭素化合物の代謝およびエネルギー分子の生成に関連するＳＭＰ核酸およびタンパク質分子を提供する。例文帳に追加

To provide SMP nucleic acid and protein molecules, which relate to metabolism of carbon compounds such as sugars and generation of energy molecules, in a process (such as oxidative phosphorylation) of Corynebacterium glutamicum. - 特許庁

光導電性高分子材料の光５の導電性が、磁場６の印加により電子励起された分子又は原子の励起緩和過程で生成する分極した電子スピンの多重項状態により増大する。例文帳に追加

The conductivity of the photoconductive polymeric material for light 5 is increased by a multiplet term state of polarized electron spin produced in an excitation relaxation process of molecules or atoms electronically-excited by applying a magnetic field 6. - 特許庁

重合体の分子量、分子量分布及びメルトフローインデックスを重合過程中に上昇流熱交換器（ｕｐ−ｆｌｏｗ ｈｅａｔ ｅｘｃｈａｎｇｅｒ）内で開始剤の存在下で調節する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling polymer molecular weight, molecular weight distribution, and a melt flow index during a polymerization process in an up-flow heat exchanger in the presence of an initiator. - 特許庁

これにより、伝導性高分子を利用した帯電防止用コーティング過程で、コーティング器の金属部分との接触によって発生する高分子の凝集現象を改善することができる。例文帳に追加

A polymer coagulation phenomenon caused by contact with the metal portion of a coating device in an antistatic coating process using the conductive polymer can thereby be improved. - 特許庁

自己組織化分子膜内部で、紫外線照射下、分子間架橋反応を起こす過程にて 紫外線照射を空気排除した密閉系にて進行させる。例文帳に追加

The ultraviolet irradiation is carried out in an air-evacuated closed system in a process for carrying out an intermolecular cross-linking reaction under the irradiation of the ultraviolet in the interior of a self-organized molecular film. - 特許庁

熱分解過程における高分子フィルム同士の融着を防ぐことができ、熱分解過程において生じる歪をより小さくすることで、より優れたブロック状の高配向性グラファイトを製造することができるグラファイトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing graphite by which improved block-like high orientation graphite is manufactured by preventing the fusion of polymer films with each other in the stage of pyrolysis and decreasing the distortion occurring in the stage of pyrolysis. - 特許庁

コンポスト原料にコンポスト化過程で分解により有機酸を生成する高分子物質、例えばポリカプロラクトン、を混合してコンポスト化処理する過程の中間処理コンポストとコンポスト原料とを混合して、コンポスト化処理する。例文帳に追加

Compost raw materials are subjected to composting by mixing the intermediately treated compost of the process of performing the composting treatment by mixing a polymer material, for example, polycaprolactone which forms an organic acid by decomposition during the course of composting with the compost raw materials. - 特許庁

これまでに開発された関節軟骨損傷の治療方法では、骨髄採取過程を必要とし、施術過程と効果面において多くの問題点を有しており、容易に得られる細胞及び生体適合高分子から構成される新しい関節軟骨損傷治療用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a novel composition for treating articular cartilage damage constituted of a readily available cell and a biocompatible polymer, considering that treating methods of articular cartilage damage developed heretofore require a process for extracting bone marrow and have many problems from the viewpoints of operation processes and effects. - 特許庁

また、炭酸カルシウム及び有機高分子化合物を含む有機溶媒を水中または水溶性高分子を含有する水溶液中に投入し、酸の存在下で撹拌する過程を含んで高分子複合体粒子の製造方法を構成した。例文帳に追加

Also, the manufacturing method of the polymer composite particles is constituted so as to include a process in which an organic solvent including calcium carbonate and the organic polymer compound is put into water or an aqueous solution including a water soluble polymer and it is stirred in the presence of an acid. - 特許庁

脂肪細胞又は脂質分解過程に関与する分子が発現する細胞を処理して、少なくとも部分的に細胞形質膜を物質透過性にされた細胞を用いて、タンパク質、抗体、脂質、または脂質親和性化合物の群より選択される少なくとも１つ以上の物質を該細胞に導入し、脂質分解過程またはそれに関与する分子の動態を解析する方法。例文帳に追加

The present invention relates to a method for analyzing the lipolytic process or molecular kinetics involving the process by introducing one or more substances selected from a group consisting of a protein, an antibody, a lipid and a lipophilic compound into a cell in which a plasma membrane is at least partially made substance-permeable by treating a cell in which a molecule involving a fat cell or lipolytic process develops. - 特許庁

分解性高分子重合物の成形方法においては、分解性高分子重合体とは反応しない低活性ガスを用いて、分解性高分子重合体の成形過程でガスによる遮断壁を形成し、分解性高分子重合体と空気とを遮断することで、分解性高分子重合体の安定性を高めている。例文帳に追加

In the method with the use of a low-activity gas which does not react with the degradable high molecular polymer, a cutout wall is formed by the gas in a process for molding the high molecular polymer to cut off the high molecular polymer from air so that the stability of the high molecular polymer is improved. - 特許庁

複雑な合成過程や複雑な処理装置を用いることなく製膜性に優れ、かつ熱的化学的安定性を損なうことなく高いイオン伝導性を有する固体高分子イオン伝導体を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer ion conductor which is superior in film- forming properties and has a high ion conductivity without deteriorating thermal and chemical stability, without using complicated synthesizing processes and a complicated processing unit. - 特許庁

それらのガスセンサの少なくとも１個には、その製造工程で導電性高分子膜を重合させる過程においてその重合条件を調節することにより他のガスセンサとは異なったガス応答特性をもたせる。例文帳に追加

To at least one of the gas sensors, a gas responding characteristic differed from those of other gas sensors is given by adjusting, in the process of polymerizing a conductive polymer membrane in the manufacturing process, the polymerization condition. - 特許庁

試料の個別化増幅過程の前後において、標的分子の存在比率を維持し、遺伝子発現解析に応用可能な高精度な解析結果が得られる核酸増幅用デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a device for nucleic acid amplification, which maintains the existence ratio of a target molecule and gives a high-precision analysis result applicable to a gene expression analysis before and after individualization and amplification process of a sample. - 特許庁

これにより、ネマティック液晶４１の注入過程で液晶分子４１ａのプレティルト角θ１がネマティック液晶４１の注入方向Ｐに向かって傾斜するようになる。例文帳に追加

Thereby, in an injection process of the nematic liquid crystal 41, a pretilt angle θ1 of a liquid crystal molecule 41a is inclined toward the direction P of injection of the nematic liquid crystal 41. - 特許庁

当該ペプチドは、発生過程での細胞移動、形態形成、結合組織形成の分子メカニズム、創傷治癒、ガン転移のメカニズムを解明する手がかりとなるヒト線維芽細胞に対する伸展活性及び移動活性を有する。例文帳に追加

The peptide has the extension activity and migration activity for human fibroblast cells, becoming a clue for elucidating the molecular mechanisms of cell migration, morphogenesis and connective tissue formation in development period, and the mechanism of wound curing and cancer metastasis. - 特許庁

この共重合体は、重縮合反応の進行過程において、重量平均分子量が３万以上に達した段階で、トリアリールホスファイト化合物を添加することにより製造される。例文帳に追加

The glycolic acid copolymer is produced by adding a triaryl phosphite compound when the weight-average molecular weight thereof reaches 30,000 or more in the course of polycondensation reaction. - 特許庁

このとき、凸部２のレジスト５からの露出部４の表面において、照射した伝搬光によりガス分子４を断熱過程を経て解離させることによって露出部４がエッチングされる。例文帳に追加

At that time, on the surface of an exposure part 4 of the convex part 2 exposed from the resist 5, the gas molecules 6 are dissociated by the radiated propagation lights through a heat insulation process, so as to etch the exposure part 4. - 特許庁

高分子微多孔膜からなる、特に薄型のセパレータを用いた非水電解液二次電池の過充電過程での温度上昇を抑制し、過充電時の安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety in overcharge by suppressing the temperature rise in the overcharge process of a nonaqueous electrolyte secondary battery using, especially thin-type separator, composed of polymer micro-porous films. - 特許庁

油剤中のシリコーン系化合物に由来する酸化珪素等の低分子物質の生成を低減し、製造過程での繊維の通過性を改善して、高品質の炭素繊維を得る生産方法を開発する。例文帳に追加

To provide a producing method for obtaining a high-quality carbon fiber by suppressing the formation of low molecular substances such as silicon oxide resulted from a silicone compound in a lubricant and by improving the passable property of the fiber through the manufacturing process. - 特許庁

燃料電池用触媒に関し、その生成過程における、触媒担持担体と高分子電解質のなじみに要する時間を従来の生成方法に比して格段に短縮することのできる、燃料電池用触媒の生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method of a catalyst for a fuel cell in which time necessary for fitting of a catalyst carrying carrier and a polymer electrolyte can be shortened, compared with that of a conventional forming method. - 特許庁

高分子フィルムへの無機膜積層過程において、無機成分の微結晶の生成、その粒界によるガスバリア性の低下を抑えたガスバリア性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas barrier film which suppresses production of fine crystals of an inorganic component and thereby suppresses fall of gas barrier property due to its grain boundary in a process of inorganic film lamination onto a polymer film. - 特許庁

また、ブロック化反応にはジイソシアネート、ジエポキシ化合物、ジオキサゾリン環有する化合物を用いてブロック化反応をして高分子化を行う過程を経る製造方法とする。例文帳に追加

Further, the method has a process in which the material or the composite material is made to have a higher molecular weight through the blocking reaction by using at least one kind of a diisocyanate, a diepoxy compound, and a compound having a dioxazoline ring. - 特許庁

立体構造を持つポリマー−金属複合構造体を製造でき、金属複合化過程で生体分子を変性させない３次元ポリマー−金属複合マイクロ構造体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a three-dimensional polymer-metal composite microstructure which can manufacture a polymer-metal composite structure having a three-dimensional structure and does not modify a bio-molecule in the process of making a metal composite. - 特許庁

第１緩衝部材３１および第２緩衝部材３２が塑性変形する過程において、分子ポンプ１を回転させるエネルギーが第１緩衝部材３１および第２緩衝部材３２で消費され衝撃が緩和される。例文帳に追加

In the process in which the first buffer member 31 and the second buffer member 32 are plastic-deformed, the energy for rotating the molecular drag pump 1 is consumed by the first buffer member 31 and the second buffer member 32 to relax the impact. - 特許庁

非水系に、高分子を短時間で膨潤溶解させ、かつ、製造過程粘度を低く保つことで油相を安定分散させる多価アルコールを連続相とする液体化粧料組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing the subject composition involving such a practice that a polymer is swollen and dissolved in a non-aqueous system in a short time and an oily phase is stably dispersed in the system through keeping the production process viscosity low. - 特許庁

１）癌の進行中に改変される分子標的を阻害するか、または２）様々な腫瘍の癌進行に共通する複数の過程を標的とする新規な治療剤を同定できることが依然として非常に必要とされている。例文帳に追加

To solve the problem that there is still a great need to identify a new therapeutic agent which either (1) inhibits a molecular target modified during the progress of cancer or (2) targets a plurality of processes common to the progresses of various cancers. - 特許庁

（Ａ）感光性重合体、（Ｂ）加熱硬化過程にて前記重合体の分子量を高くしうる鎖延長剤、（Ｃ）光により酸を発生しうる化合物及び（Ｄ）溶媒を含有してなる耐熱感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The heat resistant photosensitive resin composition comprises (A) a photosensitive polymer, (B) a chain extender capable of increasing the molecular weight of the polymer during heat curing, (C) a compound capable of generating an acid under light and (D) a solvent. - 特許庁