「分子過程」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係る製造方法は、親水性単量体を含有する水溶液中に親水性高分子を分散させておき、この親水性高分子を、親水性重合体を製造する過程で発生する中和熱（水和熱）および／または重合熱を利用することによって溶解させる。例文帳に追加

The hydrophilic polymer is produced by dispersing a hydrophilic high-molecular-weight compound in an aqueous solution containing a hydrophilic monomer and dissolving the hydrophilic high-molecular-weight compound taking advantage of the neutralization heat (hydration heat) and/or polymerization heat generating in the process to produce the hydrophilic polymer. - 特許庁

ＵＬＰＬＣにおいて、還元過程における高分子電解質の微細孔の閉塞、プロトン伝導性の低下および触媒粒子の成長を抑制した固体高分子形燃料電池用触媒粉末の製造方法を提供し、それを用いたＰＥＦＣの出力特性の向上を図る。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing catalyst powder for a solid polymer type fuel cell wherein blocking of the microscopic pores of a polymer electrolyte in a reduction process, lowering of proton conductivity, and growth of catalyst particles are suppressed in a ULPLC, and to improve output characteristics of a PEFC using the same. - 特許庁

一態様では、ＴＡＣＩ−Ｉｇ融合分子は、ＢＬｙＳ及びＡＰＲＩＬの増殖を誘導する機能を遅くし、抑制し、又は阻害するのに十分な量で投与し、特に、治療過程全体にわたって、相対的に低い投薬量で融合分子の複数回投与の使用に関する。例文帳に追加

One embodiment relates to the use of the TACI-Ig fusion molecule administering a sufficient amount which retards, suppresses or inhibits the functions inducing proliferation of BLyS and APRIL, in particular relates to the use of the fusion molecule in a plurality of administration in a relatively small amount of administration through the whole treating process. - 特許庁

衣料品の縫製過程における裁断屑や端切れ、及び古着などが毎年大量に発生しているが、セルロース系高分子と合成高分子等との簡便な選別技術が無いため、これらの加工品を有効にリサイクルする上で大きな問題になっている。例文帳に追加

To solve a problem wherein a large amount of cutting wastage, scrap of cloth in the sewing process for clothing, old clothes etc., occur every year, however, there has been no technology for simple separation of a cellulose-based polymer and a synthetic polymer etc., and it is a big problem to effectively recycle processed products thereof. - 特許庁

膜タンパク質レセプター全体の発現・精製の過程、更には、脂質膜への再構成の過程が不要で、リガンド分子にラベルを設けることも不要となり、結果として、測定のために多くの操作工程を省略でき、少量の試料での測定が可能なバイオセンサー、バイオセンサーによる測定方法及びバイオセンサー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biosensor, a measuring method by the biosensor, and a biosensor device dispensing with a process for manifestation/refining of the whole membrane protein receptor, and furthermore a process for reformation into a lipid membrane, dispensing with providing a label on a ligand molecule, and resultantly capable of omitting many operation processes for measurement, and performing measurement with a small quantity of sample. - 特許庁

高分子マトリックスを用いた誘電体セラミックス厚膜製造方法、より詳しくは微粒状態の強誘電体セラミックス粉末を高分子物質で成されたマトリックスに均一に分散させ誘電体厚膜を焼結過程無しに製造することが出来る高分子マトリックスを用いた誘電体セラミックス厚膜製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a dielectric ceramic thick film using a polymer matrix, more specifically, a method of manufacturing the dielectric ceramic thick film using the polymer matrix, by which a dielectric thick film in which ferroelectric ceramic fine particles are uniformly dispersed in a matrix made from a polymer material can be manufactured without using a sintering process. - 特許庁

本発明の課題は、共役３重結合系チオールＳＡＭ膜において紫外線照射重合過程にて、高い分子間共役重合度を達成し、かつ、紫外線照射によるＳＡＭ膜表面の紫外線酸化を防止する効果的な光重合方法を導入するものである。例文帳に追加

To introduce an effective photopolymerization method capable of achieving a high intermolecular conjugated polymerization degree in an ultraviolet-irradiating polymerization process in a conjugate triple bond-based thiol SAM film, and capable of preventing ultraviolet oxidation on the surface of the SAM film by ultraviolet irradiation. - 特許庁

コロイド金属ナノ粒子と二官能性化合物を含む金属ナノ粒子クラスターインクおよびＰＤＭＳ高分子で作製された型をスタンプとして使って金属ナノ粒子パターンを基板上に形成した後、熱処理過程を通じて伝導性金属パターンを形成する方法を提供する。例文帳に追加

The metal nanoparticle cluster ink containing colloid metal nanoparticles and a bifunctional compound, and a method of forming a conductive metal pattern through a heat treatment process after forming the metal nanoparticle pattern on a substrate using a die made of a PDMS polymer as a stamp are provided. - 特許庁

霊芝由来の水溶性多糖体高分子のガラクトース、グルコースがコラーゲン繊維生成の前過程に有用であり、合わせて老化や過労による循環機能の低下を皮膚の外部から簡単に浸透することにより補完させることが可能となる。例文帳に追加

In this method, galactose and glucose of Reishi-derived water-soluble polysaccharide polymers are useful in the prior process of collagen fiber formation, along with enabling complementing circulatory function decline caused by aging and/or overwork through their easy transdermal permeation. - 特許庁

ガス分子の吸着効率の優れたカーボン微粒子と光触媒機能を有するアナターゼ型微粒子をマスク素材に含蓄せしめ、有機物の分解、有機物を分解する過程で生じる分解生成物の吸着、除電機能、マイナスイオン生成機能を持たせたマスク。例文帳に追加

The mask is obtained by providing a mask material with carbon fine particles having excellent adsorption efficiency of gas molecules and anatase type titania fine particles having photocatalytic function, decomposes an organic substance, adsorbs a decomposition product occurring in the decomposition process of an organic substance and has antistatic function and minus ion-producing function. - 特許庁

フッ素系高分子電解質膜の前駆体を乳化重合および凝析により製造する過程において、乳化剤、重合開始剤および凝析剤の少なくとも一つにCe、Tl、MnおよびYbからなる群から選択される金属を含む化合物を含有させる。例文帳に追加

This process of producing a fluorine-based polymer electrolytic membrane precursor by emulsion polymerization and coagulation is provided by incorporating a compound containing a metal selected from the group consisting of Ce, Tl, Mn and Yb in at least one of an emulsifying agent, a polymerization initiator and a coagulant. - 特許庁

生分解性部位とイミン部位とを有する生分解性ポリマーを裁断および粉砕などの成型前準備過程を不要とする形態にて得ることが可能で、かつ得られたポリマーが高分子量である生分解性ポリマーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a biodegradable polymer which can prepare a biodegradable polymer having a biodegradable moiety and an imine moiety in the form of making pre-molding preparatory processes, such as cutting and crushing, unnecessary and which gives a polymer of a high molecular weight. - 特許庁

従来とは異なり、マトリックスポリマーと分子鎖の絡み合いが抑制され、紡糸過程での伸長変形を阻害し難い樹状ポリエステルを用いることにより、紡糸温度の低温化を図るとともに、力学特性に優れた複合繊維を提供するものである。例文帳に追加

To provide a conjugated fiber produced by using a dendritic polyester having suppressed entanglement of a matrix polymer with molecular chains and scarcely hindering extension and deformation in a spinning process, thereby lowering a spinning temperature and developing excellent mechanical characteristics in contrast with conventional fibers. - 特許庁

製造効率が良くかつ製造コストの増加も抑制し、製造過程で長い毛羽立ちがあった場合にも触媒層や高分子電解質膜の損傷のない、燃料電池用のガス拡散層およびその製造方法、並びに、膜電極接合体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas diffusion layer for a fuel cell and manufacturing method of the same excellent in manufacturing efficiency, restraining increase of manufacturing cost, free from damage of catalyst later and polymeric electrolyte membrane even in case that long naps are generated at manufacturing process, and provide a membrane-electrode assembly and manufacturing method of the same. - 特許庁

上記汚水処理システムにおいては、汚水が渦流ポンプ１０の昇圧通路Ｓを通過する過程にて、同通路Ｓ内に形成される磁場の作用により、陽イオン、陰イオンなどの不純物を覆っている水分子集団が細分化されて、同不純物が露出状態なって分離される。例文帳に追加

In the sewage treatment system, in the process of the flow of sewage through the boosting passage S of the eddy current pump 10, a water molecule group to cover impurity, such as cations and anions, is subdivided through the operation of a magnetic field generated in the passage S, and the impurities are separated in an exposed state. - 特許庁

導電性物質として導電性酸化物を使用せずに導電性高分子水溶液を使用するために、液状のコーティング剤の作製にあたってゾル粒子の分散過程が不要となり、ゾル粒子の不均一な分散による透明度等が低下しない。例文帳に追加

The use of the aqueous conductive polymer solution instead of the use of a conductive oxide as a conductive material dispenses with the step of dispersing sol particles in the preparation of a liquid coating material, so that the deterioration of transparency or the like due to the nonuniform dispersion of sol particles does not occur. - 特許庁

ホルムアルデヒドを合成過程で使用しない樹脂であり、広い用途を持つインキ調製に適用する樹脂に好適な程度に樹脂粘度が高く、あるいは、高い分子量を有する新規な印刷インキ用樹脂または樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a resin or a resin composition for printing ink that does not use formaldehyde on the course of the resin synthesis, has a high resin viscosity or has a high molecular weight that is suitable for preparation of ink to be applied to a wide range of purposes. - 特許庁

高分子材料の発泡体からなる中子本体４と、該中子本体４の少なくとも金属溶湯に接触する表面に形成された耐熱性の塗覆膜層６とを有し、金属溶湯の鋳造過程において該金属溶湯の熱にて前記中子本体４が消失せしめられ得るようにした。例文帳に追加

The dissipating core comprises a core body 4 made of a high polymeric material foam, and a heat resisting coat-and-covering film layer 6 formed at least on the surface of the core body 4 making contact with a molten metal and the core body 4 is made dissipatable caused by the heat of the molten metal in the casting process of the molten metal. - 特許庁

印刷インキ用樹脂として、その合成過程で樹脂原料にホルムアルデヒドを使用しない樹脂であり、同時に、高分子量、高粘度、高軟化点の特性を有し、印刷適性が優れた樹脂を含むワニスを、簡便にかつ経済的に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a process to easily and economically prepare, a vanish containing a resin which, as a resin for a printing ink, does not use formaldehyde for its resin source material in the synthesizing process, possesses properties of a high molecular weight, a high viscosity and a high softening point and has an excellent print suitability. - 特許庁

本方法は、所与の、より低い温度範囲の、対向する表面へ隣接接触し、所与の時間の間に低い温度範囲よりも高い温度で結合剤を活性化する弱溶剤結合剤により、高分子基板構成要素の対向する表面の少なくとも１つを濡らす過程を有している。例文帳に追加

The method includes a step of moistening at least one of opposite surfaces of a polymer substrate formation element by the weak solvent combining agent which adjacently comes in contact with opposite surfaces at a designated lower temperature range and activates the combining agent at temperature higher than a low temperature range during a designated period. - 特許庁

ホルムアルデヒドを合成過程で使用しない樹脂であり、広い用途を持つインキ調製に適用する樹脂に好適な程度に樹脂粘度が高く、あるいは、高い分子量を有する新規な印刷インキ用樹脂または樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a resin or resin composition for printing ink that is produced not using formaldehyde in the process of synthesizing it and has a high resin viscosity or a high molecular weight to such a degree that the resin is suitable enough to be used in the preparation of an ink having a wide range of applications. - 特許庁

ポリオール、イソシアネート、水及び触媒からなるポリウレタン材料に対して15重量%以下のリン酸エステルを添加して、CFC(フロン)を使用しない高分子化反応による発泡過程を利用して得られた、密度0.3g/cm^3以下のポリウレタン系発泡体からなる肺等価材。例文帳に追加

The lung equivalent material comprises a polyurethane foamed body having a density of ≤0.3 g/cm^3 which is obtained by adding a phosphate of ≤15 wt% into a polyurethane material synthesized from a polyol, an isocyanate, water and a catalyst and by utilizing the foaming process by the polymerization reaction not using CFC (chlorofluorocarbon). - 特許庁

別の凝集過程なしに乳化重合だけを利用することによってラテックスの製造費用を節減し，着色剤，ワックス及びラテックスの異種粒子間結合度と分布の均一性を向上させて各成分の含有量を調節しやすい高分子組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer composition which is prepared only by an emulsion polymerization process, with no need of additional cohesion process so as to reduce the manufacturing cost incurred by a latex, and which improves a bonding degree between heterogeneous particles of a colorant, wax and latex and distribution uniformity of the particles so as to control the content of each component with ease. - 特許庁

ホルムアルデヒドを合成過程で使用しない樹脂であり、広い用途を持つインキ調製に適用する樹脂に好適な程度に樹脂粘度が高く、あるいは、高い分子量を有する新規な印刷インキ用樹脂または樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a novel resin (composition) prepared without using any formaldehyde in the synthesis process and having a viscosity high to such an extent that it is desirable as a resin used in the preparation of widely applicable inks or having a high molecular weight. - 特許庁

吸着過程の後、成膜室内への原料ガス１２１の導入を停止し、成膜室の内部を排気手段（真空ポンプ）により排気することで、シリコン基板１０１に吸着したもの（アミノシラン分子層１０２）以外の余剰ガスが、一部を残して成膜室から除去された状態とする。例文帳に追加

Introduction of a material gas 121 into a film forming chamber is stopped after an absorbing process, and the inside of the film forming chamber is degassed by a degassing means (vacuum pump), thereby forming a state that an excessive gas other than the gas (aminosilane molecular layer 102) absorbed on a silicon substrate 101 is removed from the film forming chamber with one part left. - 特許庁

数平均分子量１万未満のポリフェニレンエーテル（Ａ）とクレゾールーノボラック型エポキシ樹脂（Ｂ）を混合反応させる製造方法において、反応中に、ポリフェニレンエーテルの製造過程で使用した揮発成分（Ｃ）を脱揮させるエポキシ変性ポリフェニレンエーテル（Ｄ）の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the epoxy-modified polyphenylene ether (D) comprises mixing the polyphenylene ether (A) having a number-average molecular weight of less than 10,000 with a cresol novolak epoxy resin (B) to cause them to react, where a volatile component (C) used in the manufacturing process of the polyphenylene ether is devolatilized during the reaction. - 特許庁

ホルムアルデヒドを合成過程で使用しない樹脂であり、広い用途を持つインキ調製に適用する樹脂に好適な程度に樹脂粘度が高く、あるいは、高い分子量を有する新規な印刷インキ用樹脂または樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a resin for printing ink in the synthesizing steps of which no formaldehyde is used and which has a resin viscosity or a mol.wt. as high as that suitable for a resin applied to preparation of inks having a wide range of applications, or to provide a compsn. thereof. - 特許庁

従来の方法より製造過程を短縮すると共に、製造原価を節減することができる一方、薄膜特性が優秀であり、電気伝導度を自由に調節することができる気相重合法による伝導性分子の合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide such a process for the synthesis of a conductive polymer by a vapor-phase polymerization as is capable of shortening the manufacturing steps less than those of the conventional processes and reducing the manufacturing cost and, on the other hand, of giving the polymer an excellent thin film characteristics and freely controlling the electroconductivity thereof. - 特許庁

イオン注入プロセスのモンテカルロシミュレーション計算過程において、１０個以上の原子からなるクラスター型分子イオンのモンテカルロ法による散乱を計算する場合に、クラスター型分子の分解処理の時に、分解した個々の原子の進行方向を空間的に一様ランダムな方向に決定する。例文帳に追加

In a Monte Carlo simulation calculating process of an ion implantation process, when scattering of a cluster-type molecular ion consisting of ten or more atoms is calculated by the Monte Carlo method, a travelling direction of decomposed individual atom is defined in a uniform random direction spatially at decomposition processing of the cluster-type molecule. - 特許庁

加工プロセス時には比較的低分子量体で加工プロセス性を向上させ、硬化過程で高分子量化することにより、感度及び残膜率を殆ど損なうことがなく、伸び率等に優れ、レリーフパターンの加工性に優れ、かつ硬化後の機械特性にも優れた感光性樹脂組成物及びその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a heat resistant photosensitive resin composition ensuring little impairment of sensitivity and the rate of a residual film, excellent in elongation percentage, excellent in workability of a relief pattern and excellent also in mechanical properties after curing by using a photosensitive polymer which is a relatively low molecular weight body in a fabrication process to improve suitability to a fabrication process and becomes a high molecular weight body during curing. - 特許庁

もしくは、イオン注入プロセスのモンテカルロシミュレーション計算過程において、１０個以上の原子からなるクラスター型分子イオンのモンテカルロ法による散乱を計算する場合に、所定のパラメータで指定したエネルギー損失になる大角度散乱イベントが起きた段階で、クラスター型分子を分解させ、かつ分解した個々の原子の進行方向をランダムに決定する。例文帳に追加

Alternatively, in the Monte Carlo simulation calculating process for an ion implantation process, when scattering of a cluster-type molecular ion consisting of ten or more atoms is calculated by the Monte Carlo method, if a large angle scattering event resulting in energy loss designated by a predetermined parameter occurs, the cluster-type molecule is decomposed, and a travelling direction of decomposed individual atom is defined at random. - 特許庁

本発明の感光性高分子は、化学増幅作用による酸反応分解性作用基の効果的な脱保護反応が起きるように製造されたものであり、この高分子及び光酸発生剤を含む組成物をスピンコーティングした次に選択的な露光後熱処理過程により酸反応分解性作用基を熱的酸分解反応させると蛍光イメージを具現できる。例文帳に追加

The photosensitive polymer is produced in such a way that effective deprotection reaction of the acid reaction decomposable functional group by chemical amplification takes place, and when a composition comprising this polymer and a photoacid generator is spin- coated, selectively exposed and heat-treated to bring the acid reaction decomposable functional group into thermal acid decomposition reaction, a fluorescent image can be realized. - 特許庁

従って、約３００〜６００℃の温度範囲での熱分解の一段階において、分子鎖のランダム解裂過程の途中で発生する遊離基を、マレイミド基で捕捉することによって、分子鎖のランダム解裂の進行を防いでおり、所謂「ラジカルトラップ剤」としてのマレイミド基をフェノール樹脂に架橋させているので、約３００〜６００℃の温度範囲での耐熱性を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the improved heat resistance in the temperature range of about 300 to 600°C is realized. - 特許庁

本発明は、ｐ１６^ＩＮＫ４ａを過剰発現する異形成とｐ１６^ＩＮＫ４ａを過剰発現する新生物病巣または前新生物病巣とを、細胞学的試験手順の過程において、生物学的サンプル中の、例えば、ＨＰＶ Ｅ２分子および／またはＨＰＶ Ｅ７分子のようなハイリスクのＨＰＶがコードする遺伝子産物のレベルの測定により区別するための方法に関連する。例文帳に追加

The present invention relates to a method for discrimination of p16^INK4a overexpressing dysplasias from neoplastic or preneoplastic p16^INK4a overexpressing lesions by determination of the level of high risk HPV-encoded gene-products such as e.g. HPV E2 molecules and/or HPV E7 molecules in biological samples in the course of cytological testing procedures. - 特許庁

低融点の結晶性高分子物質が離型剤を代替することにより低い定着温度を実現するとともに、別途の凝集過程を必要とすることなく単一の工程で結晶性高分子が共重合された顔料含有ラテックスを製造することが可能な、顔料含有ラテックスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a pigment content latex capable of manufacturing the pigment content latex copolymerized with crystalline polymers in a single process without needing an additional aggregation process, as well as realizing low temperature fixing by the crystalline polymer of low melting temperature obtained by replacement of a mold release agent. - 特許庁

アニオン性チタン錯体のアルキルアンモニウム塩を含む液組成物である分子プレカーサ法にてチタニア製造または粉体の製造過程において、熱処理工程のみの極めて簡便な方法により、酸素欠損をもつチタニアが生成して、紫外光において高い光活性と親水性をもつアナターゼ型のチタニア、紫外光および可視光においても高い光活性と親水性を持つルチル型のチタニアの製造または粉末を製造出来る。例文帳に追加

The produced anatase type titania has high photoactivity when receiving ultraviolet light and hydrophilicity and the produced rutile type titania has high photoactivity when receiving not only ultraviolet light but also visible light and hydrophilicity. - 特許庁

炭化水素系、炭化水素・炭化フッ素系、炭化フッ素系からなる高分子フィルム基材は、放射線前照射過程において、基材の持つ化学構造の違い、照射下の雰囲気・温度・圧力などにより、グラフト重合に必要な開始点（ラジカル）の生成や架橋構造の付与ばかりでなく分解も起こることが確かめられ、その結果として基材の持つ固有の特性低下（機械的強度、耐久性等）を引き起こす。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte membrane having high electric conductivity and oxidation resistance suitable for use in a fuel cell, and a forming method. - 特許庁

電解質を介して設けた正極および負極１１を構成要素とし、負極１１において、糖１２の水酸基を介した錯体１３形成過程を経て、糖１２の分子中に存在する炭素−炭素結合を電気化学的に開裂する酸化反応により、正極と負極１１との間に起電力を発生する。例文帳に追加

By using a cathode and an anode 11, provided via electrolyte as the components, an oxidation reaction, after the formation step of a complex 13 via hydroxyl group of sugar 12 at the anode, to break up a carbon-carbon bonding electrochemically, which exists in the sugar 12 molecule takes place, and an electromotive force is generated between the cathode and the anode 11. - 特許庁

特に、その製造過程において、ラビング処理の際に、フォトスペーサの存在によって生じるラビング処理が施されていない配向膜上のドメイン領域（液晶分子の配向不良領域）が、人間の視覚に対して最も影響を与え難い、Ｃの色のサブ画素内に位置するように、フォトスペーサと、当該サブ画素との相対的な位置関係が規定されている。例文帳に追加

Particularly, in the manufacturing process, a relative positional relation between a photospacer and the sub pixel is regulated so that a domain region (alignment-defective region of liquid crystal molecules) on an alignment film, which has not been subjected to the rubbing formed due to existence of the photospacer upon the rubbing, is positioned within a sub pixel of cyan (C) which least affects the human vision. - 特許庁

また前記水溶性高分子を含有する脱墨助剤組成物を脱墨古紙製造過程において、古紙原料より製造した離解古紙分散物に添加し、インキ粒子を主体とした懸濁粒子を凝集させ、該インキ‐離解古紙分散物から凝集したインキ粒子を分離することによって達成できる。例文帳に追加

The method for producing deinked waste paper involves the following process: The deinking aid (composition) containing the water-soluble polymer is added to a disaggregated waster paper dispersion produced from waste paper stock to aggregate suspended particles mainly having ink particles and the thus aggregated ink particles are separated from the disaggregated waster paper dispersion product. - 特許庁

結着剤１４と活物質を分離する手段、および、結着剤１４の位置を再配置する手段によって、各ユニットにおける活物質の重量の割合に影響を与えることなく、正／負極板１０は、積層および加圧過程において結着剤１４を介して、高分子のセパレータ膜と結着される。例文帳に追加

By the method of separating a binder 14 from active materials and by the method of rearranging the position of the binder 14, without influencing on the weight ratio of the active substance in each unit, a positive/negative electrode plate 10 is bonded with a high-polymer separator membrane through the binder 14 during the laminating and pressurizing process. - 特許庁

炭酸カルシウムを除去する過程では、微細分と共に除去して脱水性を改善し、製紙用の高分子添加剤の効率を向上させるだけでなく、工程水を閉鎖化させることにより廃水排出から発生する環境汚染を減らし、工程水及び界内に投入されたエネルギ-を節約する。例文帳に追加

In the process for removing the calcium carbonate, not only the dewaterability is improved by removing the calcium carbonate with minute components, and improving the efficiency of a polymeric additive for paper manufacture, but also the environmental pollution generation from the wastewater discharge is decreased, and the energy charged in the process water and the field is saved by closing the discharge of the process water. - 特許庁

電解質を介して設けた正極および負極１１を構成要素とし、負極１１において、糖１２の水酸基を介した錯体１３形成過程を経て、糖１２の分子中に存在する炭素−炭素結合を電気化学的に開裂する酸化反応により、正極と負極１１との間に起電力を発生する。例文帳に追加

In this battery having a positive electrode and a negative electrode 11 provided through an electrolyte as components, and electromotive force is generated between the positive electrode and the negative electrode 11 by oxidizing reaction to electrochemically cleave carbon-carbon bonding existing in a molecule of sugar 12 by going through a complex 13 forming process through the hydroxy group of sugar 12, in the negative electrode 11. - 特許庁

金属表面に生理活性物質を、ほとんどの分子が、物理吸着や疎水平面との相互作用による変性を軽減させ、できるだけ活性を保ったまま、脱落することなく固定化するための手段であって、処理過程が簡便で信頼性の高い、金属表面、固定化方法、その製造方法、およびそれらを用いる分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a metallic surface, a fixing method, its manufacturing method, and an analytical method using these having an easy and highly reliable processing process in a means for fixing a physiological active material to the metallic surface without falling off while keeping activity as much as possible by reducing physical adsorption and denaturation by the interaction with a hydrophobic plane. - 特許庁

基板に高分子膜を形成する過程において、定期的にインクジェットヘッド内部をクリーニングするようにし、クリーニング後にインクジェットヘッド吐出面を拭き取る際、インクジェットヘッド吐出面に対して規定の角度傾斜させた状態に固定された弾性を有する板状のブレードを使用し、拭き取った後ブレードに付着した材料等を吸引機構によって除去する。例文帳に追加

In process of forming a polymer film on a substrate, the inside of an ink jet head is cleaned periodically and at the time of wiping the discharge face of the ink jet head after cleaning, an elastic plate-like blade fixed by inclination at a prescribed angle to the discharge face of the ink jet head is used and the material adhering to the blade after the wiping is removed by a suction mechanism. - 特許庁