「分析規模」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大規模データ向け分析方法例文帳に追加

ANALYSIS METHOD FOR LARGE-SCALE DATA - 特許庁

市場の規模や特性を分析すること例文帳に追加

an act of analyzing the scale or characteristics of a market  - EDR日英対訳辞書

大規模な研究室での調査とデータ分析が次の結論を提示した。例文帳に追加

Extensive laboratory investigations and data analysis provided the following conclusions. - 英語論文検索例文集

大規模な研究室での調査とデータ分析が次の結論を提示した。例文帳に追加

Extensive laboratory investigations and data analysis provided the following conclusions. - 英語論文検索例文集

大規模な実験調査とデータ分析が次の結論を提示した。例文帳に追加

Extensive laboratory investigations and data analysis provided the following conclusions. - 英語論文検索例文集

Ｊａｖａ言語プログラムを用いた大規模業務系の影響分析ツール例文帳に追加

INFLUENCE ANALYSIS TOOL FOR LARGE-SCALE BUSINESS SYSTEM USING Java (R) LANGUAGE PROGRAM - 特許庁

地面の熱容量分析による大規模な不法廃棄物投棄現場の探索方法例文帳に追加

METHOD OF SEARCHING LARGE-SCALE ILLEGAL WASTE DISPOSAL FIELD BY HEAT CAPACITY ANALYSIS OF GROUND SURFACE - 特許庁

Ｊａｖａ言語プログラムを用いた大規模業務系の影響分析ツール例文帳に追加

IMPACT ANALYSIS TOOL OF LARGE-SCALE BUSINESS SYSTEM USING JAVA (R) LANGUAGE PROGRAM - 特許庁

次に、アンケート調査結果を中心に小規模企業についての分析を行う。例文帳に追加

Next we will perform an analysis of small enterprises based primarily on the results of a questionnaire. - 経済産業省

培地の分析方法において、大規模な分析を可能とする、より迅速で自動化された方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rapid and automated method enabling a large scaled analysis in an analysis method for a medium. - 特許庁

大規模な分析システムを用いずとも装置内に設置された試薬容器内の試薬を用いて適正に分析を行なうことができる分析装置および分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an analyzer capable of properly performing analysis using the reagent in the reagent container installed in the analyzer, without having to use a large-scaled analyzing system, and to provide an analysis method. - 特許庁

外部のコンピュータによって分析処理を行わない形態の小規模分析装置などにおいて、分析データに基づく分析レポートを簡便且つ迅速に作成する。例文帳に追加

To simply and rapidly form an analytic report from analyzing data in a small-scaled analyzer of a form that does not perform analysis processings by an external computer. - 特許庁

分析装置を使用する施設の規模に応じて、柔軟に対応することが可能な分析装置およびその分析装置に用いられる測定ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an analyzer capable of flexibly corresponding to the scale of facilities using the analyzer, and to provide a measuring unit used therein. - 特許庁

大規模ネットワークのためのピアツーピアベースのネットワーク性能測定および分析システムおよび方法例文帳に追加

PEER-TO-PEER BASED NETWORK PERFORMANCE MEASUREMENT AND ANALYSIS SYSTEM AND METHOD FOR LARGE SCALE NETWORK - 特許庁

客先や市場の規模と、自社製品の特徴やシェアを考慮し、様々な切り口から状況を多角的に分析する。例文帳に追加

To take customer and market size, features and share of one's products into consideration and multilaterally analyze situation from various points of view. - 特許庁

データ処理装置を用いて大規模なデータベースに対する分析処理を実行する場合に、ユーザの作業負担の低減及び待ち時間を削減する。例文帳に追加

To reduce a user's workload and waiting time when performing an analysis process of a large-scale database using a data processing apparatus. - 特許庁

大規模ネットワークの性能評価を高速かつ詳細に分析可能なシミュレーション方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a simulation method capable of analyzing the performance evaluation of a large-scale network at a high speed and with in detail. - 特許庁

「地域間のばらつき」、「企業規模間におけるばらつき」は、今回の分析において、中小企業の現在の姿を示す上でのキーワードとなる。例文帳に追加

In this analysis, "variation between regions" and "variation according to size of enterprise" will be the keywords in showing what SMEs are like today. - 経済産業省

さらに、データ分析によって「大規模店の存在」が「中小小売店」の販売額に大きく正の影響を及ぼしていることが示されている。例文帳に追加

In addition, analysis of data points to the existence of large stores acting as a major positive impact on sales at small and mid-size stores.  - 経済産業省

付注2-2-9ではこれまでに述べた、従業員規模以外に、メインバンクとの取引関係等と保証提供との関係についても分析している。例文帳に追加

Appended Note 2-2-9 also analyzes the relationship with provision of guarantees of factors other than number of employees, such as relationship with main bank. - 経済産業省

しかし、企業の規模を調整した上で分析を行うと、特例利用企業であることと雇用創出力との相関は見られなかった。例文帳に追加

After adjusting for enterprise size, however, no correlation was observed between being an exemption-using enterprises and job creation capacity. - 経済産業省

次に、小規模企業を中心とした経営者がどのような考えを持って経営に望んでいるかを分析する。例文帳に追加

Next, we will analyze what managements consider in their management, with a focus on small enterprises. - 経済産業省

大／中／小規模小売業装置９〜１１において使用された顧客ごとのサービスの実施結果をサービスセンタ装置８が管理し、かつ、サービスの実施結果を分析し、顧客ごとに提供する次回のサービス情報を企画・分析して大／中／小規模小売業装置９〜１１に転送する。例文帳に追加

The service execution result for every customer used in the large/middle/small-scaled retail devices 9 to 11 is controlled by the service center device 8, the service execution result is analyzed, and the next time service information to be provided for every customer is planned and analyzed and is transferred to the large/middle/small-scaled retail devices 9 to 11. - 特許庁

ネットワークの規模が拡大した場合でも、ネットワーク及びサービスの品質分析をリアルタイムかつ安価に行うことが可能なリアルタイム品質分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a realtime quality analysis device capable of analyzing the quality of network and the quality of service in realtime at low cost even when a network scale is enlarged. - 特許庁

電波を分析する際の処理を短縮させることが可能であり、かつ、ハードウェア規模の増大を抑えることが可能な電波受信装置及びこの装置で用いられる信号分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave receiving apparatus which can shorten processing in analyzing a radio wave and can suppress expansion in hardware scale, and a signal analyzing method used for the apparatus. - 特許庁

本発明はプログラム分析装置に関し、作業効率を向上させ、多くのプログラムを組み合わせた大規模システムでも高い精度で分析できるようにする。例文帳に追加

To analyze a program with high accuracy even in the case of a large- scale system formed by combining many programs by enhancing work efficiency regarding a program analyzer. - 特許庁

雰囲気ガス分析計を用いて溶融亜鉛めっき槽の内部における雰囲気ガスを分析する際、工業的規模で雰囲気ガスを安価、円滑および連続的に分析できる、溶融亜鉛めっき槽の内部の雰囲気ガスの亜鉛蒸気除去装置を提供する例文帳に追加

To provide an apparatus for removing zinc vapor from an atmospheric gas inside a galvanizing tank which inexpensively and smoothly enables a continuous, industrial-scale analysis of the atmospheric gas inside a galvanizing tank using an atmospheric gas analyzer. - 特許庁

第4節では、地域経済において大きなウェイトを占める小規模企業について、統計データによる定量分析とアンケートによる定性分析を行い、規模が小さいからといって、収益力がないというわけではなく、中規模企業の収益力を上回る小規模企業が少なからず存在することや、経営者が自社の強み・弱み、経営目標、経営理念等についてどのように考えているのかという実態を明らかにした。例文帳に追加

In Section 4, we performed a quantitative analysis utilizing statistical data and a qualitative analysis utilizing a questionnaire to analyze small enterprises that have a significant weight for regional economies. Just because an enterprise is small does not mean it lacks profitability. We made clear that there is no shortage of small enterprises with greater profitability than medium enterprises, and revealed what managements are thinking regarding the strengths and weaknesses of their enterprises, management targets, management principles, and other elements. - 経済産業省

2014年度までの IT主要市場の規模とトレンドを展望（平成 21年 12月 21日(株)野村総合研究所）2014年度までの国内を中心とする IT主要 5市場（ネットビジネス、モバイル、ハード、ブロードバンド関連、放送メディア）の分析と規模の予測。例文帳に追加

Perspective on the Scale and Trend of IT Major Market up to 2014 (Nomura Research Institute, Ltd., December 21, 2009) Analyzes the IT major 5 markets (net mobile, mobile, note, broadband related, broadcasting media) mainly within the country up to 2014  - 経済産業省

（ⅲ）市場リスク管理部門は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った適切な市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）を用い、バンキング・トレーディング勘定の市場リスクを適切に計測・分析しているか。例文帳に追加

(iii) Does the Market Risk Management Division measure and analyze market risks in the banking and trading books with appropriate market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.) befitting the scales and natures of the institution's business and its risk profile?  - 金融庁

本発明は、毛髪含有の微量元素ならびに特定元素の毛髪中の分布状態を測定できて、しかも大規模な設備や高度の熟練を必要としない簡便な毛髪分析専用のレーザーアブレーション質量分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple laser ablation mass spectrometer dedicated to hair analysis, capable of measuring distribution states in a hair of a micro amount of element and a specified element contained in the hair, and not requiring a large scaled facility or a high skill. - 特許庁

測定精度の異なる複数種の分析を単独の装置によって測定することができ、しかも装置内の部品を共用することによって装置を小規模にすると共に、測定時間の短縮も実現することのできる自動分析装置に適した反応キュベットを提供する。例文帳に追加

To provide a reaction cuvette suitable for an autoanalyzer capable of measuring by a single device for a plurality of kinds of analyses having each different measurement accuracy, reducing a device scale by using in common, components in the device, and shortening a measuring time. - 特許庁

北海道大学の西村紳一郎教授らは、先端計測分析技術・機器開発事業「機器開発プログラム」にて、がん等の早期疾患診断に有用とされる糖鎖を、大規模定量解析するための基盤技術を確立し、世界で初めて自動分析装置の開発に成功した。例文帳に追加

A team led by Professor Shinichiro Nishimura of Hokkaido University established the basic technology for large-scale, quantitative analysis of sugar chains, which is deemed to be effective in early diagnosis of cancer and other diseases, in an equipment development program within the project to develop advanced measurement and analysis technologies and equipment, and succeeded in developing the world’s first automated analyzer. - 経済産業省

すなわち、制度分析と集積を扱う新しい空間経済学の双方とも、典 型的な新古典派理論では派生的現象として分析されたり、そもそもそのスコープに入らないような事象、例 えば、戦略的行動、情報の非対称性、（広義の）規模の経済、外部性、経路依存性、ロックイン、自己組織 化…等々に焦点を当てるものである。例文帳に追加

They also have one point in common. - 経済産業省

世界規模の発展、政策問題の焦点やインテリジェンス・コミュニティーの活動の解釈的分析のための国務省の一次資料である政府機関例文帳に追加

an agency that is the primary source in the State Department for interpretive analyses of global developments and focal point for policy issues and activities of the Intelligence Community  - 日本語WordNet

（ⅰ）市場リスク管理部門は、市場リスクの計測・分析の範囲、頻度、手法等が、戦略目標、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合ったものかを、定期的に又は必要に応じて随時、検証しているか。例文帳に追加

(i) Does the Market Risk Management Division review in a regular and timely manner or on an as needed basis whether the coverage, frequency, technique of market measurement and analysis, etc. are suited to the institution's strategic objectives, the scales and natures of its business and its risk profile?  - 金融庁

（ⅰ）流動性リスク管理部門は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った適切な流動性リスクの分析・評価を行っているか。例文帳に追加

(i) Does the Liquidity Risk Management Division conduct analysis and assessment of liquidity risks in a manner befitting the scales and natures of the institution’s business and its risk profile?  - 金融庁

流動性リスク管理部門は、流動性リスクの分析・評価方法が業務の規模・特性、リスク・プロファイル及び外部環境に見合ったものかを、定期的に又は必要に応じて随時、検証し、見直しているか。例文帳に追加

Does the Liquidity Risk Management Division review in a regular and timely manner or on an as needed basis whether the methods of analyzing and assessing liquidity risks are suited to the scales and natures of the institution’s business and its risk profile as well as external environments, and revise the methods?  - 金融庁

特に、これらが経済活動にどのような影響を与えるか、世界規模での執行をどのように確保するか、といった点について、国際金融機関、中でもIMFや世銀が分析を行うことを期待します。例文帳に追加

Issues of particular importance may include: what impacts international solidarity levies would have on economic activities; and how we could ensure implementation of levies on a global basis.We look forward to international financial institutions, primarily the IMF and the World Bank Group, undertaking analyses on these issues.  - 財務省

貴社は、「政府の規模が大きいほどより容易に債務を負担できる」としているが、財政の持続可能性は、経済の潜在力や将来の担税力を考慮し、動学的な分析が必要。例文帳に追加

You say that “the bigger the public sector, the easier to carry a larger debt”. However, the sustainability of public finance requires a dynamic analysis, taking into account the potential of the economy and future revenue generation capacity. - 財務省

インターネットなどの大規模ネットワークに対して、スケーラブルであるが、大きい測定オーバヘッドによる負担のない、ネットワーク性能分析アーキテクチャを提供する。例文帳に追加

To provide a network performance measurement and analysis architecture which is scalable to a large scale network such as the Internet, but is not burdened by large measurement overhead. - 特許庁

大規模な設備や多量のサンプルを必要とすることなく、正確な分析に必要とされるだけの微量物質の抽出が可能となる、安価で、かつ、コンタミネーションのない方法を見出すこと。例文帳に追加

To provide an inexpensive method of extracting trace substance just required for accurate analysis without requiring a large-scale facility or a lot of sample, and causing no contamination. - 特許庁

数百の形態学的に制御された腫瘍標本の分子的特徴の迅速な平行分析を可能にするような方法で、最小の組織要求量で組織標本の大規模分子プロファイリングを実施する。例文帳に追加

To provide a method of conducting rapid parallel analysis of molecular characteristics of hundreds of tumor specimens, which are morphologically controlled, capable of performing large-scale molecular profiling of tissue specimens with a minimum tissue requirement. - 特許庁

複数の周波数誤差分析器を縦続接続して使用することにより、入力データの正確な判定及び回路規模の削減を可能にした受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver capable of accurately judging input data and reducing a circuit scale by using plural frequency error analyzers connected in cascade. - 特許庁

レーダ波を受信分析することにより電波源のプラットフォームを短時間に特定できる簡素な規模によるレーダ識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar distinguishing device having a simple scale and capable of specifying a platform of a radio wave source in a short time by receiving and analyzing a radar wave. - 特許庁