「分泌効果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

成長ホルモン分泌状態を改善する効果を有する成長ホルモン分泌促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for promoting the release of growth hormone and effective for improving the growth hormone releasing state. - 特許庁

インスリンやＧＩＰ等のホルモン分泌抑制効果を有する食後GIP及び/又は食後インスリン分泌抑制剤の提供。例文帳に追加

To provide an agent for suppressing postbrandial GIP and/or postbrandial insulin secretion and having an effect for suppressing the secretion of hormones such as insulin and GIP. - 特許庁

このドライシンドロームの改善用組成物は、唾液の分泌促進、涙液の分泌促進、肌の潤い増大等の効果をもたらす。例文帳に追加

This dry syndrome ameliorating composition brings about effects of promoting the secretion of saliva, promoting the secretion of tears, increasing skin moistness and the like. - 特許庁

ＰＴＨ（副甲状腺ホルモン）分泌を弱めるか又は抑制する効果を持つ化合物を提供する。例文帳に追加

To provide compounds having an effect of reducing or inhibiting PTH (parathyroid hormone) secretion. - 特許庁

ラドンは、呼吸器系から体内に入って心身の鎮静効果やホルモンの分泌作用を促す。例文帳に追加

The radon enters the body through the respiratory system to accelerate the calming effect of mind and body and secretion of hormone. - 特許庁

アディポネクチンの適正な血中濃度を維持するために、アディポネクチンの分泌を効果的に抑制し、アディポネクチンの分泌を調節できるアディポネクチン分泌調節剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adiponectin secretion regulator capable of regulating the secretion of the adiponectin by inhibiting the secretion of the adiponectin effectively in order to maintain a proper concentration of the adiponectin in blood. - 特許庁

摂取後３０分を経過した後にも唾液分泌効果が持続する唾液分泌促進剤であり、摂取しても安全で日常的に利用できる唾液分泌促進剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a salivation-promoting agent, the salivation effects of which persist even thirty minutes after ingestion, and which is safe when ingested and can be used daily. - 特許庁

スルフォニルウレア化合物や速効性インスリン分泌促進薬ではインスリン分泌効果が得られず、したがって十分な血糖低下効果が得られない糖尿病患者においても、優れたインスリン分泌効果および血糖低下効果を奏するスルフォニルウレア２次無効糖尿病治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a diabetes drug for sulfonylurea secondary failure expressing excellent insulin secretion effect and hypoglycemic effect even for patients who can not obtain insulin secretion effect by using a sulfonylurea compound, a quick-acting insulin secretion promoter or the like, thererfore, can not obtain sufficient hypoglycemic effect. - 特許庁

皮膚の皮脂腺からの過度な皮脂の分泌を抑制し、フケの増加、脱毛、皮膚炎、又はニキビなどの治療又は予防に有効な、皮脂分泌の高い抑制効果を有する皮脂抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sebum inhibitor having a high sebum secretion suppressing effect which is effective for treatment or prophylaxis to increase in dandruff, alopecia, dermatitis or pimple, etc., by suppressing excessive secretion of sebum from sebaceous gland of the skin. - 特許庁

カリン果汁を含むことを特徴とする唾液分泌促進剤を口腔組成物や食品に添加して摂取することにより、唾液分泌効果が摂取した後３０分を経過した後まで持続する。例文帳に追加

Salivation effects persist for more than thirty minutes after ingestion by adding the salivation-promoting agent characterized by comprising karin juice to oral compositions or foods and ingesting the same. - 特許庁

血中におけるレプチンの分泌を抑制しうる物質を新たに探索し、このレプチン分泌抑制効果に基づく関連疾患の治療・予防・改善に役立つ剤、食品及び飼料の開発を課題とする。例文帳に追加

To develop an agent, a food and a feed useful for treatment/prevention/improvement of related diseases based on a leptin secretion-inhibiting effect by newly searching a substance capable of inhibiting secretion of leptin in the blood. - 特許庁

組成物に、少なくとも１種の紅藻末又は紅藻抽出物を有効成分として配合することによって、優れた皮脂分泌抑制効果を有する皮脂分泌抑制用組成物が提供される。例文帳に追加

This sebum secretion-inhibiting composition excellent in its inhibiting effect is obtained by blending at least one red seaweed powder or red seaweed extract as an effective ingredient. - 特許庁

ＧＡＢＡを実際に摂取できる量（３０００ｍｇ以下）で、顕著な成長ホルモン分泌促進効果を有する成長ホルモン分泌促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a growth hormone secretion promoter which has a remarkable growth hormone secretion promotion effect by the amount (≤3,000 mg) in which GABA can be actually taken in. - 特許庁

安全で皮脂分泌抑制作用に優れた皮脂分泌抑制剤を提供し、さらにはニキビや肌のべたつき等の予防・改善、角栓抑制、毛穴縮小に効果的なニキビ改善用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sebum secretion inhibitor that is safe and exhibits excellent sebum secretion-inhibiting actions and to provide a skin external preparation for ameliorating acnes, which is effective for prevention or amelioration of acnes, skin stickiness, or the like, suppression of keratotic plugs, or reduction of skin pores. - 特許庁

従来の涙液成分の補充療法ではなく、涙液分泌促進療法において、安全で効果的に用いることのできる涙液分泌組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lachrymal fluid secretion-stimulating composition which can safely and effectively be used, not in a conventional lachrymal fluid ingredient-supplementing therapy but in a lachrymal fluid secretion-stimulating therapy. - 特許庁

従来の涙液成分の補充療法ではなく、涙液分泌促進療法において、安全かつ効果的に用いることのできる涙液分泌組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lacrimation composition which enables effective and safety use in a lacrimation-promoting therapy different from a conventional lacrimation component-substitution therapy. - 特許庁

血管内皮細胞における動脈硬化病態増悪因子分泌抑制能力を有する物質を探索するために必須となる、動脈硬化病態増悪因子の分泌量を効果的に分析する方法の開発。例文帳に追加

To develop a method for effectively analyzing the amount of an arteriosclerotic pathology exacerbation factor secreted, which is essential for searching a substance having an arteriosclerotic pathology exacerbation factor- depressing ability in vascular endothelial cells. - 特許庁

これは活動に必要なカロリー摂取と、乾パンを食べやすくするために唾液の分泌を促進する効果のためである。例文帳に追加

Konpeito, included in the emergency food package, provides calories necessary for physical work as well as effective in encouraging salivation to moisten sea biscuits when eating in which it would be easier to ingest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香の香りをかぐことで、脳内にアルファ波や、エンドルフィンなどの心地よさをもたらす物質が分泌され、癒し効果がある。例文帳に追加

Ko has healing effects, for by smelling its aroma, substances that bring comfort such as alpha wave and endorphin are secreted inside the brain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シュードモナス・フルオレッセンス ＫＰＭ−０１８Ｐは、キチナーゼを分泌し、摂取した昆虫を致死させる効果を有する。例文帳に追加

The Pseudomonas fluorescens KPM-018P secrets chitinase and has lethal effects on ingested insects. - 特許庁

エメダスチンおよびシュードエフェドリンを配合することにより、優れた鼻汁分泌抑制効果を有する鼻炎用組成物を得る。例文帳に追加

A composition for rhinitis having an excellent rhinorrhea secretion-inhibiting effect is obtained by blending emedastine and pseudoephedrine. - 特許庁

運動負荷直後の男性に大豆ペプチドを投与し、成長ホルモン分泌に対する効果を検討した。例文帳に追加

To a male immediately after loading movement, a soybean peptide is administered to examine the effect on growth hormone secretion. - 特許庁

補助光源16により、主光源13で低減されたメラトニン分泌抑制効果のある波長域を補う青色の光で、商品を照明する。例文帳に追加

The goods are illuminated by an auxiliary light source 16 with blue light which supplements the wavelength region having melatonin secretion suppression effect reduced by the main light source 13. - 特許庁

主光源13により、メラトニン分泌抑制効果のある波長域を低減した分光分布の光で、店内全体を照明する。例文帳に追加

The whole store is illuminated by a main light source 13 with the light of a spectral distribution in which the wavelength region having melatonin secretion suppression effect is reduced. - 特許庁

効果的かつ持続的な皮脂分泌抑制能を備えることで、経時的な化粧崩れを防ぐ化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic which prevents makeup from smearing by possessing effective and continuous inhibitability of sebum secretion. - 特許庁

従来の皮膚収斂剤に比べ、皮脂の分泌量を低減させることにより、収斂効果の持続性に優れた皮膚収斂剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a skin astringent excellent in the durability of astringent effect by reducing the secretion of sebum compared to the conventional skin astringent. - 特許庁

植物抽出物を用いた従来品よりも効果が顕著で且つ安定している皮脂分泌抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a sebum secretion inhibitor which shows remarkable effect more than conventional articles using plant extracts and is stable. - 特許庁

また、麦若葉末には食物繊維が多く含まれ、咀嚼による唾液分泌量促進と併せ、優れた虫歯予防効果を発揮する。例文帳に追加

The barley young leaf powder contains much dietary fibers and thereby has salivation promoting effect and also excellent anticavity effect. - 特許庁

簡便に短時間で効果的にマイボーム腺分泌能を向上させることのできる新たな治療具を提供する。例文帳に追加

To provide a novel treatment aid which can easily, rapidly and effectively improve a meibomian gland function. - 特許庁

評価される化粧品的活性は、表面状態、分泌、酵素反応及びガス交換に対する効果等である。例文帳に追加

Evaluated cosmetic activities are effects to a surface condition, secretion, enzyme reaction and gas exchange, or the like. - 特許庁

また、ケール乾燥粉末には食物繊維が多く含まれ、咀嚼による唾液分泌量促進と併せ、優れた虫歯予防効果を発揮する。例文帳に追加

The kale dry powder richly contains dietary fibers and thereby has salivation promoting effect and also excellent anticavity effect. - 特許庁

耳下腺、舌下腺及び顎下腺の周辺を皮膚上から加温することにより、唾液分泌促進効果を確認した。例文帳に追加

By heating the periphery of the parotid gland, the sublingual gland and the submandibular gland from the top of the skin, a sialogogic effect is confirmed. - 特許庁

抗ヒスタミン薬の用量を増やすことなく、鼻汁分泌抑制に優れた効果を奏することができる医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine taking an excellent effect for inhibiting a nasal-mucus secretion without increasing a dose of an antihistamine agent. - 特許庁

梅塩によって歯肉の引き締め効果が得られるとともに、梅塩に含まれるクエン酸が唾液の分泌を促し、口腔内を健康にする。例文帳に追加

A tightening effect of the gum is provided by the ume salt, and citric acid included in the ume salt promotes the secretion of saliva to make the oral cavity healthy. - 特許庁

鼻炎症状に対して改善効果の高い鼻炎用組成物、特に、鼻炎症状の中でも鼻汁分泌の抑制効果に優れることで、鼻汁過多の症状に対して改善効果の高い鼻炎用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition exhibiting a high improving effect for rhinitis symptoms, especially excellent in improving effect against the symptom of excessive rhinorrhea by having an excellent inhibitory effect on the secretion of rhinorrhea. - 特許庁

消化管ホルモンであるグルカゴン様ペプチド-1（GLP-1）は、抗糖尿病作用をもつことが知られているが、GLP-1の分泌を促進させるだけでは、効果は不十分であることを示し、分泌の促進だけでなく併せて分解を阻害することが効果的で、具体的には血中ジペプチジルペプチダーゼ-IV（GPP-IV）を阻害すると顕著な効果が得られた。例文帳に追加

Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) being a digestive tract hormone is known to have an antidiabetic effect, however, only promotion of secretion of GLP-1 exhibits an insufficient effect, inhibition of decomposition as well as promotion of secretion is effective, concretely, a remarkable effect is obtained by inhibiting dipeptidyl peptidase-IV(DPP-IV) in blood. - 特許庁

本発明によれば、アスタキサンチンおよび／またはそのエステルを有効成分として含む、新たなかつ非常に効果が高い安全かつ効果の高いインスリン過剰分泌抑制剤が提供される。例文帳に追加

The invention provides a novel excess insulin secretion inhibitor, which is safe and has an extremely high effect, containing astaxanthin and/or an ester thereof as an effective ingredient. - 特許庁

クワガタ幼虫の排泄物や分泌物、クワガタ幼虫などを利用して抗菌効果物質を得る技術に関し、クワガタ幼虫の生息する坑道を構成する巣の材料や排泄物、幼虫などから抗菌効果物質を生産可能とする。例文帳に追加

To produce a substance having antibacterial effect from the constituting material of a tunnel living a stag beetle larva, excrement of the larva, the larva itself, etc. - 特許庁

又本用具内部に唾液分泌を促す作用のある成分や口臭防止効果のある成分を充填し一体化して使用することにより当該成分の効果をより長時間安定して発現させることを可能にした。例文帳に追加

In addition, filling components with a salivation promoting effect or a halitosis preventing an effect in the tool to use the components and the tool integrally enables the effects to be expressed stably for a longer period of time than they should be. - 特許庁

本発明の解決すべき課題は、従来のプレバイオティクスやプロバイオティクス、大豆蛋白由来ペプチド、γ−アミノ酪酸といった成長ホルモン分泌促進物質と比較して、安全で高い効果を示し、耐用性が良好で経口投与可能な成長ホルモン分泌促進剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an orally administrable growth hormone secretagogue which is safer, more highly effective, and better in durability as compared with a conventional growth hormone secretagogue such as a prebiotic, a probiotic, a soy protein-derived peptide, or γ-aminobutyric acid. - 特許庁

安全かつ少用量で患部に効果的に作用し、ドライアイ等の涙液分泌不全の症状、またはアレルギー性結膜炎、眼瞼炎、麦粒腫等の眼疾患の症状を改善しうる新規な涙液分泌促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new tear secretion-promoting agent acting on an affected area effectively and safely in a small dosage, and capable of improving the symptoms of tear secretion insufficiency such as dry eye, etc. or eye diseases such as allergic conjunctivitis, blepharitis, hordeolum, etc. - 特許庁

安全性、安定性に優れるテストステロン−５α−レダクターゼ活性阻害剤、および育毛効果、皮脂分泌抑制効果、頭皮を健康な状態へ導く効果に優れるとともに、使用後のべたつきが無い等の使用感、経時安定性のいずれにも優れる育毛剤の提供。例文帳に追加

To provide an inhibitor of testosterone-5α-reductase activity excellent in safety and stability; and a hair-growing agent excellent in hair-growing effects, sebum secretion inhibiting effects, and an effect of bringing a scalp to a healthy state, and excellent in both of use feeling such as nonstickiness after use and stability with time. - 特許庁

また、口当たりがよく、何度も咀嚼することによって頭脳の働きが良好となる、ケールの成分が胃炎や胃潰瘍の予防、肝機能を改善し、体調を整える、便通がよくなる、緑色のケール乾燥粉末にはクロロフィルが多く含まれるので消臭効果（口臭除去効果）を有する、唾液などの分泌を促して虫歯予防効果を奏するなどの優れた効果を発揮する。例文帳に追加

The substance also has the following effect: preventing stomach irritation and/or gastric ulcer, improving liver function, maintaining bodily function, having a good bowel movement owing to its kale content, and eliminating odor (breath odor) because the green-colored kale dry powder contains much chlorophyll, and promoting salivation to exhibit excellent effects such as anticavity effect. - 特許庁

性ホルモン（エストロゲンまたはテストステロン）の分泌量を減少させる薬物で、増殖に性ホルモンを必要とする腫瘍に対してその増殖を遅らせる効果がある。例文帳に追加

a drug that decreases the production of sex hormones (estrogen or testosterone) and slows the growth of tumors that need sex hormones to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これにより、視角情報は供給しながら、その波長４１０ｎｍから５０５ｎｍの波長域の光により生じるメラトニン分泌抑制を緩和させるという効果がある。例文帳に追加

Thus, there is the effect of mitigating the melatonin secretion suppression caused by the light of a wavelength range of the wavelength from 410nm to 505nm while supplying the visual information. - 特許庁