「分隊」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

分隊長の元教師。例文帳に追加

Your former teacher. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前の分隊の命も例文帳に追加

With the life of your squad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第一分隊、移動しろ!例文帳に追加

First squad, move out! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

4列[分隊, 小隊, 中隊]縦隊で.例文帳に追加

in columns of fours [sections, platoons, companies]  - 研究社 新英和中辞典

分隊を送る - 小隊にして!例文帳に追加

I'll send a section. send a platoon! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハンジ分隊長がお呼びです例文帳に追加

Captain hanji is calling - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハンジ分隊長がお呼びです例文帳に追加

Captain hanji is calling for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この分隊の指揮官として例文帳に追加

As commanding officer of this detachment - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分隊を送る - 小隊にして!例文帳に追加

I 'll send a section. send a platoon! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全分隊応答せよ、コード3例文帳に追加

All available units respond,code 3. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺 残念ですよ 分隊長。例文帳に追加

I think.. its a pity, captain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

偵察分隊から2人必要だ例文帳に追加

I need two men from the scout platoon - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第一分隊はひどい状態です例文帳に追加

First squad's pretty banged up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分隊は敵の側面を包囲するために移動した。例文帳に追加

The squad moved to outflank the enemy.  - Weblio英語基本例文集

カブスカウトの分隊を監督する女性例文帳に追加

a woman who supervises a den of Cub Scouts  - 日本語WordNet

その分隊はむだな弾を撃たないで，機会を待った例文帳に追加

The squad held their fire and waited for a chance. - Eゲイト英和辞典

1868年　観光隊分隊司令官に任ぜられる。例文帳に追加

In 1868, he was appointed a squad commander of Kanko-tai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分隊は捕虜になり 収容所送りになるのを見たわ例文帳に追加

I watched as my entire squad got captured and taken prisoner. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分隊長も うまく騙されてますよ。 どういう事だよ。例文帳に追加

Captain, you are being betrayed as well. what are you talking about? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それと 分隊長の若かりし頃の コーチ殺しの話。例文帳に追加

Also, the story about your past when you killed your coach. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は調査兵団で分隊長をやっている ハンジ・ゾエ例文帳に追加

I'm hanji zoe, a squad leader in the survey corps. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

偵察分隊は敵の最前線を 見つけに行っています例文帳に追加

The scout platoon is out locating the enemy's front line - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の分隊は コーストを パトロールしてました例文帳に追加

My squad was patrolling khost. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やめて 早く 分隊員室から出ろ例文帳に追加

Stop. stop. get the fuck out of my squad room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実は... どちらかと言えば それは軍事分隊例文帳に追加

Actually... it's more of a squad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おお、中尉、君の迎撃分隊は 配置に着いたか?例文帳に追加

Lieutenant, you got your trouble squad in hand? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3分隊がオハイオ川を越えてきている例文帳に追加

Three american divisions have crossed the ohio river. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

考えすぎじゃないですか? 分隊長。例文帳に追加

Arent you thinking too much of this? captain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はケイレブの 分隊の写真の中にいる例文帳に追加

He's in the photograph of caleb's squad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本日より 制圧ニ班の新分隊長だ。例文帳に追加

From today onwards, you will be the new squad leader. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

箱館戦争では弁天台場第2分隊嚮導役。例文帳に追加

During the Hakodate War, he took the charge of the leader for the second squad of Benten Daiba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[スピーカ]第三分隊 第四デッキの ダメージコントロールに回れ。例文帳に追加

[speaker] turn to the damage control of the 3rd division 4th deck. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君とウッドリューは お互いの分隊に 人気があまりなかったんだろう例文帳に追加

I'm gonna take a wild guess that you and woodrugh ain't the most popular folks at your squads. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々が、指揮する第4分隊は あなたに従います、王子例文帳に追加

We stand with you, my prince, as do the four divisions under our command. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが我々の分隊の任務だった 美術品ですか それを守るのが例文帳に追加

So that's what we're tasked with, my squad, to safeguard this, this artwork - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうせ 分隊長はミヤジさんから 雨宮は俺たちの仲間だから例文帳に追加

After all, because you were told from miyajisan that amamiya was our comrade - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[スピーカ]第五分隊は 点検終了後 ブリーフィングルームに集合。例文帳に追加

[speaker] the fifth division gathers in the briefing room after the inspection is completed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺の分隊の一人が 銃撃戦でやられて腹が裂けた例文帳に追加

A guy in my squad got his stomach blasted open in a fire fight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2分隊以上が南からワシントンに 向かって進んでいます例文帳に追加

Two more are advancing from the south toward washington. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

装甲車強盗の最中に、 2台の分隊車が投げられたのは覚えているわ例文帳に追加

I only remember two cars getting thrown. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小姓組・書院番・日光奉行・蝦夷島見分隊長などをつとめる。例文帳に追加

He served as koshogumi (page corps), shoinban (castle guard), Nikko bugyo (Magistrate in Nikko) and the chief of Ezoshima kenbuntai (field surveying party in Ezo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市は、私たちが壊したと言う3台の分隊車を 私たちを請求しようとしているわ... ....例文帳に追加

The city's charging us for three squad cars they say we destroyed during that armoredcar robbery. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1919〜1921年のシンフェイン党反乱を鎮圧するためにアイルランドの警察隊に勤めた英国の新人（警察分隊のユニフォームを着た）例文帳に追加

an English recruit (who wore a uniform that was black and tan) serving in the Irish constabulary to suppress the Sinn Fein rebellion of 1919 to 1921  - 日本語WordNet

箱館戦争では新選組分隊差図役として活躍したが、明治2年（1869年）5月15日、弁天台場にて降伏。例文帳に追加

Although he was once successful as a commander of a Shinsengumi squad, he surrendered in Benten Daiba on June 24, 1869.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前場喜司馬（まえばきしま、弘化3年（1846年）7月15日～大正4年（1915年）4月2日）は函館新選組四分隊嚮導役。例文帳に追加

Kishima MAEBA (September 5, 1846 - April 2, 1915) was the leader of the Fourth Squad of Hakodate Shinsen-gumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス